1 00:00:00,440 --> 00:00:03,410 (New York, The US) 2 00:00:03,510 --> 00:00:06,310 (The US, Spain, Italy, Germany) 3 00:00:06,580 --> 00:00:08,050 (The entire world has gone wild.) 4 00:00:12,150 --> 00:00:13,990 (The origin country of K-pop) 5 00:00:14,190 --> 00:00:15,720 The Chuseok Special... 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,420 of the 2025 Idol Star Athletics Championships... 7 00:00:17,420 --> 00:00:19,690 is taking place here in Goyang Gym. 8 00:00:19,960 --> 00:00:23,360 The man who takes care of your holidays every year... 9 00:00:23,360 --> 00:00:24,400 will say hello. 10 00:00:24,400 --> 00:00:25,760 I'm the returning commentator of Idol Star Athletics Championships, 11 00:00:25,760 --> 00:00:26,870 Jun Hyun Moo. 12 00:00:26,870 --> 00:00:28,570 (Jun Hyun Moo, Commentator) 13 00:00:28,800 --> 00:00:29,930 Hello. 14 00:00:29,930 --> 00:00:31,670 I'm a new commentator of the Idol Star Athletics Championships, 15 00:00:31,700 --> 00:00:33,640 - My goodness. - Lee Chang Sub of BTOB. Nice to meet you. 16 00:00:35,110 --> 00:00:38,810 Until 2018, I entered the Idol Star Athletics Championships as an athlete. 17 00:00:38,810 --> 00:00:39,980 You entered the archery event. 18 00:00:39,980 --> 00:00:41,450 Yes, I entered the archery event. 19 00:00:41,450 --> 00:00:43,180 Before that, I did track and field. 20 00:00:43,210 --> 00:00:45,950 I'm back as a commentator after seven years. 21 00:00:45,950 --> 00:00:48,490 Since I'm the only former athlete among the commentators, 22 00:00:48,520 --> 00:00:51,720 I'll provide vivid commentaries that come from my experience. 23 00:00:52,460 --> 00:00:53,460 Hello, 24 00:00:53,460 --> 00:00:54,930 I'm a new commentator of the Idol Star Athletics Championships. 25 00:00:54,930 --> 00:00:56,430 I'm Comedienne Lee Eun Ji. It's nice to meet you. 26 00:00:56,430 --> 00:00:57,700 (Lee Eun Ji, Commentator) 27 00:00:59,100 --> 00:01:01,430 I absolutely love K-pop. 28 00:01:02,170 --> 00:01:04,370 As someone who's crazy about K-pop, 29 00:01:04,400 --> 00:01:06,070 I'll do my best to deliver... 30 00:01:06,070 --> 00:01:07,970 the heated atmosphere of the stadium. 31 00:01:07,970 --> 00:01:09,010 Thank you. 32 00:01:09,170 --> 00:01:10,240 That's reassuring. 33 00:01:10,240 --> 00:01:11,280 Let's go. 34 00:01:11,380 --> 00:01:14,910 Hello, I'm the first foreign commentator of the Idol Star Athletics Championships. 35 00:01:15,150 --> 00:01:16,380 Are you a foreigner? 36 00:01:16,550 --> 00:01:18,020 - Aren't you Korean? - That's what it says on the script. 37 00:01:18,020 --> 00:01:19,980 - You're Korean. - But it says that I'm... 38 00:01:20,120 --> 00:01:22,120 - the first foreign commentator. - Really? 39 00:01:22,120 --> 00:01:24,490 I'm Jonathan. It's nice to meet you. 40 00:01:24,790 --> 00:01:26,290 You're the IM 41 00:01:26,290 --> 00:01:27,430 What's "IM?" 42 00:01:27,430 --> 00:01:28,630 "IM" stands for... 43 00:01:28,630 --> 00:01:29,690 "Idol master." 44 00:01:30,060 --> 00:01:32,130 - IM - It's a well-known fact among my friends. 45 00:01:32,130 --> 00:01:35,730 Hosting a show about idols for four years... 46 00:01:35,730 --> 00:01:37,340 made me knowledgeable. 47 00:01:37,340 --> 00:01:39,640 I think I'll be able to help with the commentaries. 48 00:01:39,700 --> 00:01:42,410 I've prepared some tidbits of information, 49 00:01:42,610 --> 00:01:44,510 so please look forward to them. 50 00:01:44,510 --> 00:01:45,740 (Please look forward to the tidbits of information.) 51 00:01:45,810 --> 00:01:47,750 To celebrate the 15th anniversary, 52 00:01:47,750 --> 00:01:50,420 we have the largest number of people on Idol Star Athletics Championships. 53 00:01:50,420 --> 00:01:53,320 - Usually, we have about 250 people. - Okay. 54 00:01:53,320 --> 00:01:55,390 Today, we have 374 people. 55 00:01:56,020 --> 00:01:58,720 The largest number of idols have entered... 56 00:01:58,890 --> 00:02:01,160 the 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special. 57 00:02:01,230 --> 00:02:03,630 Which events will we see? 58 00:02:03,630 --> 00:02:05,460 Firstly, there is... 59 00:02:05,460 --> 00:02:06,760 the flower of Idol Star Athletics Championships. 60 00:02:06,760 --> 00:02:08,070 It's the event that has given birth to many stars, 61 00:02:08,070 --> 00:02:10,170 track and field. 62 00:02:10,940 --> 00:02:15,210 Look forward to the 60m race and 400m relay. 63 00:02:15,210 --> 00:02:17,280 Yes. And there's the event... 64 00:02:17,280 --> 00:02:19,210 that has given birth to many famous scenes... 65 00:02:19,210 --> 00:02:21,480 with the fancy outfits and passionate dance moves. 66 00:02:21,550 --> 00:02:23,480 Look forward to dancesport as well. 67 00:02:23,480 --> 00:02:25,820 Moreover, ssireum will have the strongest idols... 68 00:02:25,820 --> 00:02:27,720 compete against each other. 69 00:02:27,720 --> 00:02:28,890 And penalty shoot-out... 70 00:02:28,890 --> 00:02:31,060 will have the idols play a 11m Russian roulette... 71 00:02:31,190 --> 00:02:32,990 on the field. 72 00:02:33,630 --> 00:02:34,890 The representative event... 73 00:02:34,890 --> 00:02:37,200 of Idol Star Athletics Championships, archery, 74 00:02:37,200 --> 00:02:38,930 has been excluded this year. 75 00:02:39,760 --> 00:02:42,770 Instead of archery, we have a newly-formed event. 76 00:02:42,770 --> 00:02:44,400 It's the event we're very excited about. 77 00:02:44,400 --> 00:02:45,440 - That's right. - Yes. 78 00:02:45,540 --> 00:02:47,140 It's the event... 79 00:02:47,140 --> 00:02:49,540 that gave us the world-renowned star, Kim Ye Ji. 80 00:02:49,640 --> 00:02:53,440 The new event is pistol shooting. 81 00:02:53,440 --> 00:02:54,580 (It's something you can only see on Idol Star Athletics Championships.) 82 00:02:54,580 --> 00:02:55,850 The participating athletes... 83 00:02:55,850 --> 00:02:57,820 have practiced diligently at the shooting range... 84 00:02:57,820 --> 00:02:59,320 over a long period of time. 85 00:02:59,320 --> 00:03:01,350 So viewers, please look forward to it. 86 00:03:01,350 --> 00:03:05,220 The 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special, 87 00:03:05,290 --> 00:03:08,130 is aspiring to have a safe competition without any injuries. 88 00:03:08,130 --> 00:03:10,260 For the safety of the athletes and audience members, 89 00:03:10,260 --> 00:03:14,670 medical professionals and medical devices have been prepared. 90 00:03:14,670 --> 00:03:17,170 We'll work hard to eliminate any injuries on Idol Star Athletics Championships. 91 00:03:17,640 --> 00:03:20,970 That sounds good. The athletes shouldn't get injured. 92 00:03:20,970 --> 00:03:22,470 Even if it's a fun event, 93 00:03:22,470 --> 00:03:24,340 there shouldn't be any injuries. 94 00:03:24,340 --> 00:03:25,380 I agree. 95 00:03:25,580 --> 00:03:27,380 To prevent injuries, 96 00:03:27,380 --> 00:03:29,380 warming up the body is a must. 97 00:03:29,380 --> 00:03:30,550 - That's right. - Yes. 98 00:03:30,550 --> 00:03:32,280 We prepared a special warmup exercise... 99 00:03:32,280 --> 00:03:34,550 of Idol Star Athletics Championships. 100 00:03:34,550 --> 00:03:36,520 To help the athletes with the warmup exercise, 101 00:03:36,520 --> 00:03:39,260 mascots of Idol Star Athletics Championships... 102 00:03:39,260 --> 00:03:41,130 will enter. 103 00:03:41,130 --> 00:03:42,130 (Curious) 104 00:03:42,130 --> 00:03:44,200 You'll have a warmup exercise... 105 00:03:44,200 --> 00:03:46,430 with the small, but brave cookies... 106 00:03:46,430 --> 00:03:48,830 who escaped from the oven! 107 00:03:48,970 --> 00:03:52,400 We introduce GingerBrave and his friends! 108 00:03:53,810 --> 00:03:56,440 GingerBrave and his friends! 109 00:03:56,440 --> 00:03:58,640 (Cute) 110 00:03:58,640 --> 00:03:59,640 (How cute!) 111 00:03:59,640 --> 00:04:01,250 Oh, my! 112 00:04:01,250 --> 00:04:02,780 (Everyone's attention is on the mascots.) 113 00:04:03,250 --> 00:04:04,320 (Mascots enter to help with the warmup exercise!) 114 00:04:04,320 --> 00:04:05,620 Hello. 115 00:04:06,480 --> 00:04:10,120 (They're so cute.) 116 00:04:11,520 --> 00:04:13,760 (All of them are ready.) 117 00:04:14,430 --> 00:04:15,560 - Let's copy them. - Of course. 118 00:04:16,030 --> 00:04:17,160 It's the national warmup routine. 119 00:04:17,700 --> 00:04:18,760 It's the familiar melody. 120 00:04:19,600 --> 00:04:21,470 - It's the familiar melody. - It was around my time as well. 121 00:04:21,470 --> 00:04:22,970 (Their bodies move automatically to the familiar melody.) 122 00:04:25,270 --> 00:04:26,270 What? 123 00:04:27,810 --> 00:04:30,380 (Look at that!) 124 00:04:30,410 --> 00:04:31,440 (Why is everyone surprised?) 125 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 (What?) 126 00:04:32,440 --> 00:04:33,440 (Why is everyone surprised?) 127 00:04:33,780 --> 00:04:34,780 What? 128 00:04:34,810 --> 00:04:35,850 What's this? 129 00:04:35,850 --> 00:04:38,120 (They suddenly transform.) 130 00:04:38,120 --> 00:04:39,250 (Perfect angle) 131 00:04:39,620 --> 00:04:40,720 Oh, my! 132 00:04:40,750 --> 00:04:43,720 This isn't the national warmup routine. It looks like a dance challenge. 133 00:04:43,760 --> 00:04:46,760 (It suits their taste.) 134 00:04:46,860 --> 00:04:48,730 (A dance routine is more fitting for the idols' festival.) 135 00:04:48,730 --> 00:04:50,530 It's "Love Shot." 136 00:04:51,730 --> 00:04:54,800 (Let's begin the warmup exercise for Idol Star Athletics Championships!) 137 00:04:55,370 --> 00:05:01,640 ("Love Shot" by EXO) 138 00:05:01,640 --> 00:05:03,240 I think warming up with a dance routine... 139 00:05:03,240 --> 00:05:05,610 - will make your body more flexible. - It's a fun exercise. 140 00:05:05,610 --> 00:05:07,410 That's right. You can control the strength. 141 00:05:07,750 --> 00:05:09,010 Let's go. 142 00:05:09,010 --> 00:05:10,250 There you go. 143 00:05:11,220 --> 00:05:12,450 This is good. 144 00:05:13,320 --> 00:05:14,920 (Winking) 145 00:05:14,990 --> 00:05:16,790 Everyone is doing the dance. 146 00:05:17,990 --> 00:05:20,220 (The response is explosive.) 147 00:05:22,560 --> 00:05:24,860 (Highly satisfied) 148 00:05:25,800 --> 00:05:28,470 (What will come after the impactful first song?) 149 00:05:28,930 --> 00:05:34,240 ("Kick It" by NCT 127) 150 00:05:34,240 --> 00:05:37,310 ("Kick It" by NCT 127) 151 00:05:37,610 --> 00:05:39,340 Let's warm up the legs. 152 00:05:39,340 --> 00:05:40,580 (The dance is the perfect leg exercise.) 153 00:05:43,210 --> 00:05:45,850 Bruce Lee 154 00:05:56,190 --> 00:05:59,200 (What's the next song?) 155 00:05:59,700 --> 00:06:07,570 ("Whiplash" by aespa) 156 00:06:08,170 --> 00:06:10,610 - It's the perfect neck exercise. - You're right. 157 00:06:11,280 --> 00:06:13,950 It's a very fascinating sight. 158 00:06:13,950 --> 00:06:16,710 All the idols are dancing together. 159 00:06:16,980 --> 00:06:18,180 I know. 160 00:06:20,790 --> 00:06:21,920 (The atmosphere gets heated up.) 161 00:06:21,920 --> 00:06:24,190 He's dancing very passionately. 162 00:06:29,130 --> 00:06:32,600 (They warm up every part of their body.) 163 00:06:33,100 --> 00:06:36,100 (Which song will keep the atmosphere heated up?) 164 00:06:38,300 --> 00:06:41,210 This song is "like JENNIE." 165 00:06:41,210 --> 00:06:42,610 ("like JENNIE" by Jennie) 166 00:06:42,610 --> 00:06:44,310 This song will lead to another fascinating sight. 167 00:06:44,310 --> 00:06:47,110 The youngsters know all the dance moves. 168 00:06:47,150 --> 00:06:49,050 - Of course. - They'll dance in unison. 169 00:06:49,050 --> 00:06:50,110 They'll dance in unison. 170 00:06:50,150 --> 00:06:51,920 (Correct) 171 00:06:53,250 --> 00:06:55,090 - Someone went up on the stage. - Someone did that. 172 00:06:55,290 --> 00:06:57,160 (An unexpected situation) 173 00:06:57,390 --> 00:06:58,560 - Someone went up on the stage. - Someone did that. 174 00:06:58,560 --> 00:06:59,620 Someone went up on the stage. 175 00:07:00,630 --> 00:07:04,530 (Who is this?) 176 00:07:04,530 --> 00:07:05,600 - Someone did that. - Someone went up on the stage. 177 00:07:05,600 --> 00:07:07,230 HYEONGJUN went up on the stage. 178 00:07:07,230 --> 00:07:08,230 (HYEONGJUN of CRAVITY) 179 00:07:08,230 --> 00:07:11,040 HYEONGJUN went up on the stage. 180 00:07:11,040 --> 00:07:13,540 (GingerBrave) 181 00:07:13,540 --> 00:07:15,440 He's really good. 182 00:07:16,270 --> 00:07:17,840 (Thanks to him, the atmosphere gets heated up.) 183 00:07:17,840 --> 00:07:19,340 HYEONGJUN! 184 00:07:19,510 --> 00:07:21,280 Like HYEONGJUN! 185 00:07:21,280 --> 00:07:22,410 (Powerful) 186 00:07:26,780 --> 00:07:28,850 - He's good. - This is nice. 187 00:07:28,990 --> 00:07:30,320 (Group dance) 188 00:07:30,320 --> 00:07:31,720 Everyone knows the dance. 189 00:07:35,560 --> 00:07:36,590 All right. 190 00:07:36,730 --> 00:07:38,360 (Everyone becomes one through K-pop dance.) 191 00:07:38,360 --> 00:07:39,460 It was great. 192 00:07:40,570 --> 00:07:42,430 (What's this song with the introduction that excites everyone?) 193 00:07:42,430 --> 00:07:44,070 (No way) 194 00:07:44,700 --> 00:07:49,970 ("Soda Pop" by Saja Boys) 195 00:07:54,050 --> 00:07:56,180 All of these incredible idols... 196 00:07:56,180 --> 00:07:59,180 are doing a K-pop challenge at the same place. 197 00:07:59,180 --> 00:08:03,320 It's something you can only see on Idol Star Athletics Championships, 198 00:08:03,320 --> 00:08:04,620 in my opinion. 199 00:08:04,620 --> 00:08:05,720 That's right. 200 00:08:05,720 --> 00:08:08,590 (Their excitement level is at its max.) 201 00:08:08,590 --> 00:08:11,460 The 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special, 202 00:08:11,460 --> 00:08:14,730 - starts now! - It starts now! 203 00:08:14,730 --> 00:08:18,170 - All right! - Let's go! 204 00:08:18,770 --> 00:08:20,770 (Track and field) 205 00:08:20,770 --> 00:08:23,470 The 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special, 206 00:08:23,470 --> 00:08:26,810 will begin with an event that's the root of the show. 207 00:08:26,810 --> 00:08:30,280 Let's begin with the 60m race of track and field. 208 00:08:30,550 --> 00:08:33,620 We have a new face on Idol Star Athletics Championships. 209 00:08:33,950 --> 00:08:38,290 During the 2024 Summer Games in Paris, he was MBC's track and field commentator. 210 00:08:38,460 --> 00:08:40,520 He's Commentator Kim Kuk Young. Welcome. 211 00:08:40,520 --> 00:08:41,930 - Welcome. - Hello. 212 00:08:41,930 --> 00:08:43,030 It's nice to meet you. Hello. 213 00:08:43,030 --> 00:08:44,900 My name is Kim Kuk Young and I'm a track and field commentator. 214 00:08:44,900 --> 00:08:46,130 You need to find your footing here. 215 00:08:46,130 --> 00:08:47,330 How does it feel to be here? 216 00:08:47,330 --> 00:08:49,400 I've only watched Idol Star Athletics Championships on TV, 217 00:08:49,400 --> 00:08:50,700 and here I am today. 218 00:08:50,900 --> 00:08:51,900 Welcome. 219 00:08:51,900 --> 00:08:53,770 So that I can return for ten years, 220 00:08:53,870 --> 00:08:55,270 I'll work hard today. 221 00:08:55,270 --> 00:08:56,310 That sounds good. 222 00:08:56,310 --> 00:08:58,640 By the way, Kim Ku Young... 223 00:08:58,640 --> 00:09:00,340 - It's Kim Kuk Young. - Okay. 224 00:09:00,340 --> 00:09:01,350 It isn't Kim Ku Young. 225 00:09:01,350 --> 00:09:03,180 I struggle with the Korean language. 226 00:09:03,180 --> 00:09:05,150 - You're Korean. - I'm sorry. 227 00:09:05,380 --> 00:09:06,680 Kim Kuk Young, 228 00:09:06,680 --> 00:09:08,620 - you've only retired two years ago. - Yes. 229 00:09:08,690 --> 00:09:11,320 Sprints were your main event. 230 00:09:11,320 --> 00:09:13,490 What's the charm of sprint? 231 00:09:13,490 --> 00:09:16,030 It ends in a short amount of time. 232 00:09:16,030 --> 00:09:18,760 Thus, the event is full of suspense and liveliness. 233 00:09:18,930 --> 00:09:20,060 It's like a short-form video. 234 00:09:20,730 --> 00:09:22,770 - Okay. - You get a dopamine rush. 235 00:09:22,930 --> 00:09:23,940 (I understood fully.) 236 00:09:23,940 --> 00:09:25,170 - Right? - You're right. 237 00:09:25,170 --> 00:09:26,770 I've entered... 238 00:09:26,770 --> 00:09:28,440 that dopamine-filled event as an athlete. 239 00:09:28,440 --> 00:09:30,810 - I remember. I was a commentator then. - Okay. 240 00:09:30,810 --> 00:09:33,510 He fell behind so much that cameras couldn't film him. 241 00:09:34,150 --> 00:09:35,350 (In the 2016 Idol Star Athletics Championships,) 242 00:09:35,350 --> 00:09:36,610 (Chang Sub entered a relay.) 243 00:09:36,880 --> 00:09:37,920 The relay begins. 244 00:09:38,550 --> 00:09:40,050 (He disappeared as soon as the relay began.) 245 00:09:40,050 --> 00:09:41,050 He's fast. 246 00:09:41,590 --> 00:09:43,690 (Jimin of BTS ran fast.) 247 00:09:44,420 --> 00:09:46,590 (Chang Sub could only see Jimin's back.) 248 00:09:46,590 --> 00:09:48,490 Even when you tell yourself that you won't overdo it, 249 00:09:48,490 --> 00:09:50,290 - the fans' cheers... - That's right. 250 00:09:50,290 --> 00:09:52,730 and the teammates' gaze... 251 00:09:52,900 --> 00:09:54,430 suddenly give you... 252 00:09:54,430 --> 00:09:55,630 - a competitive streak. - That's right. 253 00:09:55,630 --> 00:09:57,870 And when you see a fellow runner's back, you can't stand it. 254 00:09:57,870 --> 00:09:58,970 You become annoyed. 255 00:09:59,240 --> 00:10:01,670 I hope everyone will focus on enjoying the competition... 256 00:10:01,670 --> 00:10:03,470 and run safely. 257 00:10:03,470 --> 00:10:05,910 That's right. They should focus on safety. 258 00:10:05,910 --> 00:10:09,250 For the athletes' safety and fair results, Idol Star Athletics Championships... 259 00:10:09,250 --> 00:10:12,180 set up suitable tracks for official competitions. 260 00:10:12,280 --> 00:10:15,390 Medical professionals and devices are always at hand. 261 00:10:15,390 --> 00:10:18,790 Let's begin with the starting event of Idol Star Athletics Championships. 262 00:10:18,790 --> 00:10:21,530 We'll broadcast the 60m race of track and field. 263 00:10:21,530 --> 00:10:23,530 Watching the actual race... 264 00:10:23,930 --> 00:10:26,000 will help the idols understand. 265 00:10:26,000 --> 00:10:27,570 The Cookies will help once more. 266 00:10:27,870 --> 00:10:30,570 The Cookies will run as a demonstration. 267 00:10:31,700 --> 00:10:32,770 Get set. 268 00:10:33,700 --> 00:10:35,670 (The Cookies' demonstrative run starts!) 269 00:10:35,670 --> 00:10:37,540 GingerBrave is leading. 270 00:10:37,780 --> 00:10:39,110 GingerBrave! 271 00:10:39,540 --> 00:10:41,250 - GingerBrave! - GingerBrave! 272 00:10:41,250 --> 00:10:42,450 - GingerBrave... - GingerBrave! 273 00:10:42,450 --> 00:10:43,710 is leading. 274 00:10:43,710 --> 00:10:45,050 They're running diligently. 275 00:10:45,050 --> 00:10:46,620 - That's right. - They're doing well. 276 00:10:46,620 --> 00:10:48,390 The second runner wants to get ahead. 277 00:10:48,390 --> 00:10:49,690 His hard work is paying off. 278 00:10:50,050 --> 00:10:52,520 - He's relaxed. - That's how you do it. 279 00:10:52,860 --> 00:10:54,790 - He's relaxed. - He's good. 280 00:10:54,790 --> 00:10:55,790 (Cooke that placed 1st, come into my mouth!) 281 00:10:55,790 --> 00:10:57,930 (Strawberry Cookie) 282 00:10:58,030 --> 00:10:59,700 (Let's do better next time.) 283 00:11:00,060 --> 00:11:02,070 We'll soon begin... 284 00:11:02,070 --> 00:11:04,670 women's preliminary rounds for the 60m race. 285 00:11:05,140 --> 00:11:07,340 What should we look forward to? 286 00:11:07,340 --> 00:11:09,710 Women's 60m race of track and field... 287 00:11:09,710 --> 00:11:12,610 is known as the gateway to a successful career for rookie idols. 288 00:11:12,810 --> 00:11:14,280 So, this year as well, 289 00:11:14,280 --> 00:11:16,580 many new faces with incredible backgrounds have entered the event. 290 00:11:16,750 --> 00:11:21,020 Kaeun of Dalshabet made a record that hasn't been broken in ten years. 291 00:11:21,490 --> 00:11:24,190 Will we see a new talent in track and field... 292 00:11:24,490 --> 00:11:26,590 who will break the record of 7.69 seconds? 293 00:11:26,720 --> 00:11:29,630 Which new records will we see this year? 294 00:11:29,730 --> 00:11:32,400 That's what we should pay attention to. 295 00:11:32,400 --> 00:11:34,570 - Okay. - In that case, Commentator Kim, 296 00:11:34,570 --> 00:11:37,770 is there an athlete who stands out? 297 00:11:37,770 --> 00:11:39,870 - There is one. - Who is it? 298 00:11:39,870 --> 00:11:41,270 Is it an athlete you personally like? 299 00:11:41,840 --> 00:11:43,740 - No. - His wife is watching. 300 00:11:44,110 --> 00:11:45,810 I'm sorry. 301 00:11:46,010 --> 00:11:47,710 It's Nien of tripleS. 302 00:11:47,810 --> 00:11:48,880 - Nien. - Yes. 303 00:11:48,880 --> 00:11:52,280 She placed first in the preliminary rounds, 304 00:11:52,280 --> 00:11:54,420 but won the silver medal in the final rounds last year. 305 00:11:54,420 --> 00:11:55,420 Yes. 306 00:11:55,420 --> 00:11:57,860 I bet she gritted her teeth and practiced hard. 307 00:11:58,060 --> 00:11:59,420 Then there's the idol who's entering for the first time this year, 308 00:11:59,420 --> 00:12:01,290 Kumi of Baby DONT Cry. 309 00:12:01,360 --> 00:12:03,760 Apparently, she did track and field in Japan. 310 00:12:03,830 --> 00:12:05,530 Her goal is eight seconds, so... 311 00:12:05,530 --> 00:12:06,800 - Oh, my. - Yes. I'm looking forward to it. 312 00:12:06,800 --> 00:12:08,700 Eight seconds is a very good result... 313 00:12:08,700 --> 00:12:10,700 - for female runners. - It's a very good result. 314 00:12:10,800 --> 00:12:12,300 I'll look forward to it today. 315 00:12:12,300 --> 00:12:13,570 (Who will be the dark horse today?) 316 00:12:14,110 --> 00:12:17,640 Group One of women's preliminary rounds, please enter the track. 317 00:12:17,640 --> 00:12:19,040 (Group 1 of Women's Preliminary Rounds for the 60m Race) 318 00:12:19,040 --> 00:12:20,810 (CHAENA, Won Chae, BELLE, Arin, RAHEE, NAGOMI) 319 00:12:20,810 --> 00:12:22,650 This year, many teams are entering... 320 00:12:22,650 --> 00:12:24,550 Idol Star Athletics Championships for the first time. 321 00:12:24,550 --> 00:12:28,920 Thus, we can look forward to seeing new talent in track and field. 322 00:12:29,120 --> 00:12:33,190 If I remember correctly, BELLE is very tall. 323 00:12:33,190 --> 00:12:36,090 BELLE is Shim Shin's daughter. 324 00:12:36,090 --> 00:12:37,290 That's right. 325 00:12:37,930 --> 00:12:39,030 On your mark. 326 00:12:39,360 --> 00:12:40,660 It'll begin now. 327 00:12:41,730 --> 00:12:42,800 (Nervous) 328 00:12:42,800 --> 00:12:44,500 It must be the most nerve-racking moment. 329 00:12:44,500 --> 00:12:46,400 (Nervous) 330 00:12:46,840 --> 00:12:47,970 (Good luck.) 331 00:12:47,970 --> 00:12:48,970 Get set. 332 00:12:50,210 --> 00:12:51,510 - It'll begin now. - There they go. 333 00:12:51,740 --> 00:12:53,210 There they go. 334 00:12:53,210 --> 00:12:55,380 She had a late start. 335 00:12:55,650 --> 00:12:57,480 - She's fast. - Arin. 336 00:12:57,480 --> 00:12:58,750 - Arin is fast. - All right. 337 00:12:58,750 --> 00:12:59,780 - Won Chae. - Arin. 338 00:12:59,780 --> 00:13:00,890 - Won Chae. - RAHEE. 339 00:13:01,150 --> 00:13:02,590 - Won Chae, a bit more. - RAHEE. 340 00:13:02,850 --> 00:13:03,990 Won Chae, a bit more. 341 00:13:03,990 --> 00:13:05,120 All right. 342 00:13:06,160 --> 00:13:08,030 She finished first. 343 00:13:09,530 --> 00:13:11,460 The idols with long limbs... 344 00:13:11,800 --> 00:13:14,270 ran with long strides. 345 00:13:14,270 --> 00:13:17,000 She was flawless from the beginning to the end. 346 00:13:17,000 --> 00:13:18,940 Her form was very stable. 347 00:13:18,940 --> 00:13:20,040 That's right. 348 00:13:20,940 --> 00:13:24,140 Due to the difference of 0.12 seconds, Won Chae placed second. 349 00:13:24,140 --> 00:13:25,310 That's heartbreaking. 350 00:13:25,340 --> 00:13:26,410 Unfortunately, 351 00:13:26,410 --> 00:13:29,050 only those who place first can enter the final round. 352 00:13:29,780 --> 00:13:31,620 We'll now begin the 60m race... 353 00:13:31,620 --> 00:13:34,450 for Group Two of women's preliminary rounds. 354 00:13:34,820 --> 00:13:36,820 In Group Two as well, 355 00:13:36,820 --> 00:13:38,190 only the first-place winner will advance to the final round. 356 00:13:38,190 --> 00:13:39,260 That's right. 357 00:13:39,260 --> 00:13:40,930 - Group Two's race will begin now. - Okay. 358 00:13:41,190 --> 00:13:45,900 You should pay attention to Harin of KIIRAS on Lane One. 359 00:13:45,900 --> 00:13:48,600 She was a high jumper in fifth grade. 360 00:13:48,770 --> 00:13:50,600 - High jump. - Yes. 361 00:13:50,940 --> 00:13:52,170 According to my research, 362 00:13:52,170 --> 00:13:53,770 - Harin is... - Okay. 363 00:13:53,770 --> 00:13:55,210 - is very competitive. - Okay. 364 00:13:55,210 --> 00:13:56,240 In middle school, 365 00:13:56,240 --> 00:13:58,180 she was the top of her class in terms of grade. 366 00:13:58,180 --> 00:13:59,280 She was the top of her class. 367 00:13:59,280 --> 00:14:01,410 That continues on to today's event. 368 00:14:01,410 --> 00:14:02,980 - That's right. - How does it continue on? 369 00:14:03,310 --> 00:14:05,320 - How... - I'm talking about her mindset. 370 00:14:05,550 --> 00:14:08,120 I'm talking about her mindset. That continues on. 371 00:14:08,420 --> 00:14:10,520 - On your mark. - On your mark. 372 00:14:12,220 --> 00:14:14,530 - Her hands are shaking a bit. - That's right. 373 00:14:14,530 --> 00:14:16,460 - They must be very nervous. - It's nerve-racking. 374 00:14:16,460 --> 00:14:18,060 - It's a preliminary round. - Yes. 375 00:14:18,060 --> 00:14:20,900 Even if they get nervous, I hope they won't sustain any injuries. 376 00:14:21,170 --> 00:14:22,870 They need to be careful. 377 00:14:23,070 --> 00:14:24,740 - Pay attention. - Get set. 378 00:14:26,200 --> 00:14:27,270 (The race begins.) 379 00:14:27,270 --> 00:14:28,270 It has started. 380 00:14:28,270 --> 00:14:29,710 - There they go. - She started off fast. 381 00:14:29,710 --> 00:14:30,740 - There they go. - There they go. 382 00:14:30,740 --> 00:14:32,340 - But... - HANEUL. 383 00:14:32,340 --> 00:14:33,640 (HANEUL takes the lead.) 384 00:14:34,280 --> 00:14:35,450 HANEUL takes the lead. 385 00:14:35,450 --> 00:14:37,110 - HANEUL is fast. - HANEUL is fast. 386 00:14:37,110 --> 00:14:38,350 - HANEUL. - HANEUL is fast. 387 00:14:38,350 --> 00:14:39,880 (HANEUL passes the finish line first.) 388 00:14:41,050 --> 00:14:44,390 - HANEUL. - HANEUL of KISS OF LIFE. 389 00:14:44,390 --> 00:14:45,690 - She's a strong candidate. - HANEUL of KISS OF LIFE. 390 00:14:45,690 --> 00:14:47,460 HANEUL is fast. 391 00:14:47,460 --> 00:14:49,230 - Of course. - She was relaxed. 392 00:14:49,630 --> 00:14:51,730 With a difference of 0.41 seconds, 393 00:14:51,730 --> 00:14:53,030 HANEUL placed first. 394 00:14:53,030 --> 00:14:54,870 Her record was 10.23 seconds. 395 00:14:54,870 --> 00:14:55,930 I get jealous when I watch them. 396 00:14:55,930 --> 00:14:58,300 Is there no Entertainer Athletics Championships? 397 00:14:58,300 --> 00:15:00,570 BTOB once transformed Idol Star Athletics Championships... 398 00:15:00,570 --> 00:15:02,240 - with laughter. - Entertainer Athletics Championships. 399 00:15:02,240 --> 00:15:04,210 - We transformed the show. - That's right. 400 00:15:04,780 --> 00:15:06,640 (In 2016, Seo Eun Kwang transformed into a centaur.) 401 00:15:06,640 --> 00:15:08,350 Seriously. 402 00:15:08,350 --> 00:15:10,610 (His skills were top-notch!) 403 00:15:11,280 --> 00:15:12,680 (Neighing) 404 00:15:14,420 --> 00:15:15,820 (Good job.) 405 00:15:16,050 --> 00:15:17,350 We'll now begin the 60m race... 406 00:15:17,350 --> 00:15:19,490 - for Group Three... - All right. 407 00:15:19,490 --> 00:15:21,530 - of women's preliminary rounds. - Group Three's race will follow. 408 00:15:21,530 --> 00:15:22,560 Okay. 409 00:15:23,230 --> 00:15:26,260 This time, more than half of the runners... 410 00:15:26,960 --> 00:15:28,970 - have done this before. - I'm looking forward to Group Three. 411 00:15:29,270 --> 00:15:31,900 WOOYEON of woo!ah! is on Lane Five. 412 00:15:32,000 --> 00:15:34,670 Apparently, she's very good at copying Bo Chan in "Crayon Shin Chan." 413 00:15:34,670 --> 00:15:35,940 I really want to hear it. 414 00:15:35,940 --> 00:15:37,780 I'm pretty good at it too. 415 00:15:37,780 --> 00:15:39,210 Do you have time for it? 416 00:15:39,210 --> 00:15:40,510 - No. - Okay. 417 00:15:40,810 --> 00:15:43,010 I hope she wins the gold medal. 418 00:15:43,010 --> 00:15:45,350 The two of you should go outside... 419 00:15:45,350 --> 00:15:46,850 - and talk it out. - I think... 420 00:15:46,850 --> 00:15:48,620 - I'll strangle him today. - Yes. 421 00:15:48,620 --> 00:15:49,820 I think it'll happen. 422 00:15:49,820 --> 00:15:51,220 (We hope their friendship will last forever!) 423 00:15:51,390 --> 00:15:52,460 On your mark. 424 00:15:52,790 --> 00:15:56,190 INA of BADVILLAIN used to do artistic gymnastics. 425 00:15:56,190 --> 00:15:57,490 (INA of BADVILLAIN used to do artistic gymnastics.) 426 00:15:58,060 --> 00:16:01,030 (Which runner will advance to the final round?) 427 00:16:01,300 --> 00:16:02,800 - Get set. - This is nerve-racking. 428 00:16:02,800 --> 00:16:03,800 Let's go. 429 00:16:03,800 --> 00:16:05,370 - It has begun. - There they go. 430 00:16:05,370 --> 00:16:07,440 - Lane Three... - SHEON. 431 00:16:07,440 --> 00:16:09,210 - didn't start quickly. - SHEON. 432 00:16:09,440 --> 00:16:10,870 - She fell down. - She fell down. 433 00:16:10,870 --> 00:16:12,080 - She fell down. - She fell down. 434 00:16:12,080 --> 00:16:14,380 - Is she hurt? - Will ARIA place first? 435 00:16:15,010 --> 00:16:17,610 (It's hard to tell how the remaining runners will rank.) 436 00:16:17,720 --> 00:16:19,180 Will ARIA place first? 437 00:16:19,550 --> 00:16:20,620 Did ARIA place first? 438 00:16:20,620 --> 00:16:22,590 - INA? - Is it INA or ARIA? 439 00:16:22,590 --> 00:16:24,120 I think it's ARIA. 440 00:16:24,120 --> 00:16:25,420 (Who came in first?) 441 00:16:25,420 --> 00:16:28,160 We'll check the video. 442 00:16:28,160 --> 00:16:29,160 Yes. 443 00:16:30,930 --> 00:16:31,960 ARIA. 444 00:16:32,230 --> 00:16:33,730 - It's ARIA, right? - Yes. 445 00:16:33,730 --> 00:16:35,600 - Her body entered first. - Yes. 446 00:16:35,600 --> 00:16:37,230 ARIA placed first. 447 00:16:37,230 --> 00:16:39,970 ARIA placed 1st. Her record is 10.18 seconds. 448 00:16:40,240 --> 00:16:42,610 It's too bad for INA. She was behind by 0.03 seconds. 449 00:16:43,370 --> 00:16:44,910 We'll now begin the 60m race... 450 00:16:44,910 --> 00:16:47,910 for Group Four of women's preliminary rounds. 451 00:16:48,080 --> 00:16:50,280 We'll introduce the runners. 452 00:16:50,510 --> 00:16:53,450 (Sumin of DreamNote, Kim Da Yeon of Kep1er, VV of HITGS) 453 00:16:53,620 --> 00:16:56,920 (Nien of tripleS, SEOWON of UNIS, Seohyeon of AtHeart) 454 00:16:57,150 --> 00:16:59,460 A strong candidate, 455 00:16:59,460 --> 00:17:01,690 - Nien of tripleS is in this group. - Yes. 456 00:17:01,760 --> 00:17:02,890 She was mentioned today. 457 00:17:02,890 --> 00:17:05,000 She's on Lane Four. 458 00:17:05,000 --> 00:17:08,030 From elementary school to middle school, 459 00:17:08,030 --> 00:17:10,200 - Nien was a professional sprinter. - I see. 460 00:17:10,200 --> 00:17:12,840 She won 3 gold medals, 1 silver medal, and 3 bronze medals. 461 00:17:12,940 --> 00:17:14,270 She has a fancy background. 462 00:17:14,470 --> 00:17:15,540 - It's impressive. - Seriously. 463 00:17:15,540 --> 00:17:18,640 Then we have SEOWON of UNIS on Lane Five. 464 00:17:18,740 --> 00:17:21,310 She's 14 years old. 465 00:17:21,410 --> 00:17:23,780 She's the youngest runner in the 60m race. 466 00:17:23,780 --> 00:17:24,880 - That's right. - She's the youngest runner. 467 00:17:24,880 --> 00:17:26,720 Since she's going through a growth spurt, 468 00:17:26,720 --> 00:17:30,250 I think her running skills will also go through a growth spurt. 469 00:17:30,250 --> 00:17:32,360 (Laughing) 470 00:17:32,360 --> 00:17:34,290 I must be insane today. 471 00:17:34,390 --> 00:17:36,590 - I'm sorry. I was so startled. - He thinks he's a foreigner. 472 00:17:36,590 --> 00:17:38,200 - Since I was introduced that way... - Okay. 473 00:17:38,200 --> 00:17:40,200 We have a strong candidate for victory, 474 00:17:40,200 --> 00:17:43,270 - Nien of tripleS on Lane Four. - Yes. 475 00:17:43,270 --> 00:17:45,770 Will she advance to the finals? 476 00:17:45,770 --> 00:17:48,070 Will we see another strong candidate? 477 00:17:48,310 --> 00:17:49,440 Let's pay attention... 478 00:17:49,440 --> 00:17:50,840 - to Group Four's race. - Get set. 479 00:17:51,480 --> 00:17:52,840 (The race begins.) 480 00:17:53,540 --> 00:17:55,180 - It has begun, - All right. 481 00:17:55,180 --> 00:17:56,510 - Nien is fast. - Nien. 482 00:17:56,510 --> 00:17:57,820 - She's exceptional. - Nien. 483 00:17:57,820 --> 00:17:59,550 (Nien) 484 00:17:59,550 --> 00:18:02,320 (Nien widens the gap.) 485 00:18:03,050 --> 00:18:05,320 - I can't believe it. - She's unrivaled. 486 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 (Unrivaled 1st place, Nien) 487 00:18:06,320 --> 00:18:08,260 - She was a professional sprinter. - She's unrivaled. 488 00:18:08,260 --> 00:18:09,890 - Impressive. - She proved her talent. 489 00:18:10,460 --> 00:18:13,000 My guess for her record is the latter part of nine seconds. 490 00:18:13,000 --> 00:18:14,600 - That's my guess. - The latter part of nine seconds. 491 00:18:15,670 --> 00:18:18,340 - The latter part of nine seconds. - You were right. You were precise. 492 00:18:18,740 --> 00:18:20,370 Her record is 9.69 seconds. 493 00:18:20,540 --> 00:18:21,840 She was very fast. 494 00:18:22,170 --> 00:18:23,310 The height of her knees was different. 495 00:18:23,310 --> 00:18:24,540 - The height of her knees. - Yes. 496 00:18:24,540 --> 00:18:25,980 The angle of her knees was different. 497 00:18:25,980 --> 00:18:27,910 - I see. - She moved her arms neatly too. 498 00:18:30,150 --> 00:18:32,180 She slowed down toward the end. 499 00:18:32,350 --> 00:18:33,820 She was relaxed. 500 00:18:34,720 --> 00:18:37,420 In the final round, she'll be able to get 9.5 or 9.4 seconds. 501 00:18:37,420 --> 00:18:38,720 - Seriously. - Yes. 502 00:18:38,890 --> 00:18:42,030 Then she'll be able to override the record of Kaeun of Dalshabet. 503 00:18:42,030 --> 00:18:43,190 It's time for the new generation. 504 00:18:43,190 --> 00:18:44,530 - Will we see a new record? - I know. 505 00:18:44,530 --> 00:18:46,600 So far, she's the strongest candidate. 506 00:18:46,600 --> 00:18:47,730 (The strongest candidate, Nien) 507 00:18:49,030 --> 00:18:51,000 We'll now begin the 60m race... 508 00:18:51,000 --> 00:18:53,670 for Group Five of women's preliminary rounds. 509 00:18:53,740 --> 00:18:56,110 We'll introduce the runners. 510 00:18:56,110 --> 00:18:57,440 (TAERIN of ifeye, Choi Yu Jin of Kep1er, Kumi of Baby DONT Cry) 511 00:18:57,440 --> 00:19:00,480 The runner Commentator Kim looked forward to is in this group. 512 00:19:00,480 --> 00:19:02,910 - She's Kumi of Baby DONT Cry. - Kumi. 513 00:19:02,910 --> 00:19:04,520 She's on Lane Three. 514 00:19:04,520 --> 00:19:06,820 Is it possible to run 60m in the 8-second range? 515 00:19:06,820 --> 00:19:09,290 She wrote that her goal record was eight seconds. 516 00:19:09,290 --> 00:19:10,550 - It's her goal. - Yes. 517 00:19:10,550 --> 00:19:13,590 On Lane Five, we have Chloe Young of BADVILLAIN. 518 00:19:13,590 --> 00:19:16,330 - Yes. - Her hobby is futsal. 519 00:19:16,390 --> 00:19:19,300 - I'm good at soccer, right? - Okay. 520 00:19:19,300 --> 00:19:22,130 She looks like a midfielder who charges forward. 521 00:19:22,130 --> 00:19:24,070 I think she'll be a good runner. 522 00:19:24,070 --> 00:19:26,000 - Does she seem like a midfielder? - Yes. 523 00:19:26,000 --> 00:19:27,940 - She does futsal. - Yes. 524 00:19:28,040 --> 00:19:29,040 Get set. 525 00:19:31,710 --> 00:19:33,740 - Good. - The race has begun. 526 00:19:34,080 --> 00:19:35,510 She's taking the lead. 527 00:19:36,050 --> 00:19:39,750 (TAERIN slowly takes the lead.) 528 00:19:39,750 --> 00:19:41,250 - TAERIN. - TAERIN. 529 00:19:41,250 --> 00:19:43,020 - TAERIN. - TAERIN. 530 00:19:43,190 --> 00:19:44,890 - TAERIN. - ifeye. 531 00:19:44,890 --> 00:19:46,560 - TAERIN. - TAERIN was faster than I thought. 532 00:19:46,560 --> 00:19:47,620 (TAERIN of ifeye advances to the final round.) 533 00:19:47,620 --> 00:19:50,230 No one mentioned TAERIN. 534 00:19:52,100 --> 00:19:53,630 With a record of 10.18 seconds, 535 00:19:53,630 --> 00:19:57,170 TAERIN of ifeye placed first. 536 00:19:58,470 --> 00:20:00,470 We'll now begin the 60m race... 537 00:20:00,470 --> 00:20:03,140 for Group Six of women's preliminary rounds. 538 00:20:03,940 --> 00:20:06,410 I think this group's race will be a close one. 539 00:20:07,040 --> 00:20:09,680 In Group 6, we need to pay attention to Lane 3. 540 00:20:09,680 --> 00:20:12,180 SUI of Candy Shop... 541 00:20:12,380 --> 00:20:14,620 placed fourth in the final round last year. 542 00:20:14,620 --> 00:20:17,820 Her record was 9.88 seconds. 543 00:20:17,820 --> 00:20:19,490 Let's go! 544 00:20:20,060 --> 00:20:22,360 I'm paying attention to Lynn of tripleS on Lane Two. 545 00:20:22,360 --> 00:20:26,060 She played tennis in middle school. 546 00:20:26,060 --> 00:20:28,000 Tennis is a sport... 547 00:20:28,000 --> 00:20:31,100 - that requires agility and power. - That's right. 548 00:20:31,100 --> 00:20:33,670 Thus, I think she'll have an advantage. 549 00:20:33,900 --> 00:20:36,240 (Lynn, good luck.) 550 00:20:36,470 --> 00:20:38,540 Let's pay attention to Lanes 2 and 3. 551 00:20:38,540 --> 00:20:41,580 The runner on Lane 3 has the record of 9.88 seconds. 552 00:20:41,650 --> 00:20:44,450 The runner on Lane Two has Commentator Kim's high expectations. 553 00:20:45,150 --> 00:20:47,050 There's a high chance it'll be a match between the two. 554 00:20:47,250 --> 00:20:49,820 (Who will be the winner of this race?) 555 00:20:50,020 --> 00:20:51,090 Get set. 556 00:20:52,560 --> 00:20:54,560 - They set off. - Come on. 557 00:20:54,560 --> 00:20:55,930 - SUI. - SUI. 558 00:20:55,930 --> 00:20:57,430 - SUI. - Lynn. 559 00:20:57,430 --> 00:20:59,160 (Lynn, SUI) 560 00:20:59,160 --> 00:21:01,470 - Lynn. - Lynn. 561 00:21:01,470 --> 00:21:03,170 - Lynn. - Lynn. 562 00:21:03,270 --> 00:21:05,170 - Lynn. - Lynn is leading. 563 00:21:05,670 --> 00:21:09,940 (Lynn finishes the race well before the others and places 1st.) 564 00:21:10,110 --> 00:21:11,210 Lynn. 565 00:21:12,710 --> 00:21:15,380 She was powerful from the start. 566 00:21:15,380 --> 00:21:16,450 Yes. 567 00:21:16,780 --> 00:21:19,220 (The beginning and the end were perfect.) 568 00:21:19,950 --> 00:21:21,620 Her record is 10.38 seconds. 569 00:21:21,620 --> 00:21:23,750 She could hope for the gold medal in the final round. 570 00:21:23,990 --> 00:21:25,620 TripleS has good athletes. 571 00:21:25,620 --> 00:21:27,720 (Lynn of tripleS advances to the final round.) 572 00:21:27,790 --> 00:21:31,530 The final round of the women's 60m race will be between RAHEE and TAERIN of ifeye, 573 00:21:31,630 --> 00:21:34,430 HANEUL of KISS OF LIFE, ARIA of X:IN, 574 00:21:34,670 --> 00:21:36,800 and Nien and Lynn of tripleS. 575 00:21:36,930 --> 00:21:39,940 Two members of tripleS advanced to the final round. 576 00:21:39,940 --> 00:21:42,570 There's a good chance it'll be a fight between the teammates. 577 00:21:42,640 --> 00:21:43,740 (Coming soon) 578 00:21:44,110 --> 00:21:47,510 (The match of strength and techniques) 579 00:21:47,580 --> 00:21:49,910 (Women's ssireum is cutthroat.) 580 00:21:50,080 --> 00:21:52,080 (The new event of 2025, pistol shooting) 581 00:21:52,080 --> 00:21:55,290 (It's the match of form, breathing, and concentration.) 582 00:21:57,920 --> 00:22:02,960 We'll soon begin the men's preliminary rounds for the 60m race. 583 00:22:03,260 --> 00:22:05,360 It'll be suspenseful. 584 00:22:05,360 --> 00:22:07,860 Men's preliminary rounds for the 60m race will begin. 585 00:22:07,860 --> 00:22:11,100 What should we look forward to in the men's 60m race? 586 00:22:11,100 --> 00:22:13,700 What we should look forward to in the men's 60m race... 587 00:22:13,700 --> 00:22:15,710 is the rebellion of the underdogs. 588 00:22:16,870 --> 00:22:19,280 - Everyone is growling. - Yes. 589 00:22:19,280 --> 00:22:21,040 Everyone except for four athletes... 590 00:22:21,040 --> 00:22:23,450 are entering the 60m race for the 1st time. 591 00:22:24,080 --> 00:22:26,380 According to the records they've submitted ahead of time, 592 00:22:26,380 --> 00:22:28,620 we have many underdogs whose record for 50m... 593 00:22:28,620 --> 00:22:30,020 is in the six-second range. 594 00:22:30,020 --> 00:22:31,760 I think this team will carry... 595 00:22:31,760 --> 00:22:34,320 the lineage of the track and field idol group. 596 00:22:34,320 --> 00:22:35,590 It's andTeam. 597 00:22:36,430 --> 00:22:37,990 Last year, 598 00:22:37,990 --> 00:22:40,860 - FUMA and MAKI of andTeam... - Okay. 599 00:22:40,860 --> 00:22:43,570 won the gold and bronze medals. 600 00:22:44,800 --> 00:22:47,200 This year, TAKI of the same group is entering the race. 601 00:22:47,200 --> 00:22:48,640 They're a total track and field group. 602 00:22:48,640 --> 00:22:49,970 They're a total track and field group. 603 00:22:49,970 --> 00:22:51,640 Let's look forward to their performances today. 604 00:22:51,740 --> 00:22:53,380 I'm looking forward to Choi Han of ARrC. 605 00:22:53,780 --> 00:22:57,010 He has a very tall height of 184cm. 606 00:22:57,010 --> 00:22:59,050 - Yes. - His foot size is 290mm. 607 00:22:59,050 --> 00:23:00,550 - Did you say 290mm? - Did you say 290mm? 608 00:23:00,550 --> 00:23:02,050 His foot size is 290mm. 609 00:23:02,050 --> 00:23:04,150 Since he has big feet, 610 00:23:04,150 --> 00:23:07,220 he'll gain more power when he runs. It'll give him a big advantage. 611 00:23:07,220 --> 00:23:09,790 Will he be able to carry on the lineage of the track and field legends? 612 00:23:09,790 --> 00:23:11,230 - Yes. - Men's preliminary rounds.. 613 00:23:11,230 --> 00:23:12,630 for the 60m race will begin now. 614 00:23:13,030 --> 00:23:15,530 We'll introduce the runners. 615 00:23:15,530 --> 00:23:16,870 (BAEK JUN HYUK of IDID, LEW of TEMPEST, Choi Han of ARrC,) 616 00:23:16,870 --> 00:23:18,100 (Steven of AHOF, SUNGYUN HYUN SIK of XODIAC) 617 00:23:18,100 --> 00:23:20,170 It's going to be thrilling. 618 00:23:20,170 --> 00:23:22,770 Men's preliminary rounds for the 60m race will begin now. 619 00:23:22,770 --> 00:23:24,880 (Steven of AHOF, SUNGYUN HYUN SIK of XODIAC) 620 00:23:25,540 --> 00:23:28,750 Judging by the way Choi Han is warming up... 621 00:23:28,750 --> 00:23:30,980 - Yes? - He's the first-place winner. 622 00:23:30,980 --> 00:23:32,950 - Can you tell from the way he warms up? - Yes. 623 00:23:33,620 --> 00:23:35,890 Gosh, Steven is very... 624 00:23:36,120 --> 00:23:37,850 - What is it? - He's handsome. 625 00:23:37,850 --> 00:23:39,060 - Yes. - That's right. 626 00:23:39,060 --> 00:23:40,490 - Oh, my. - All right. 627 00:23:40,490 --> 00:23:42,730 His nickname is Australian Fox. 628 00:23:44,060 --> 00:23:46,200 I like all things Australian. 629 00:23:46,200 --> 00:23:48,030 - All things Australian. - Idol Star Athletics Championships... 630 00:23:48,030 --> 00:23:49,200 Eun Ji, you need to focus on the show. 631 00:23:49,200 --> 00:23:51,400 I became the most excited. 632 00:23:51,400 --> 00:23:53,100 - Eun Ji, calm down. - Yes. 633 00:23:53,100 --> 00:23:54,370 Gosh, Steven. 634 00:23:54,370 --> 00:23:56,540 He has the face you see in webcomics. 635 00:23:56,540 --> 00:23:57,610 On your mark. 636 00:23:58,110 --> 00:23:59,180 AHOF! 637 00:24:01,140 --> 00:24:05,050 (It's a nerve-racking moment.) 638 00:24:05,380 --> 00:24:06,520 They must be nervous. 639 00:24:06,880 --> 00:24:07,920 Get set. 640 00:24:08,690 --> 00:24:10,690 (The race begins.) 641 00:24:10,690 --> 00:24:11,790 There they go. 642 00:24:11,960 --> 00:24:14,060 - Gosh, he's fast. - Steven. 643 00:24:14,060 --> 00:24:15,990 - Steven needs to win. - Choi Han. 644 00:24:15,990 --> 00:24:17,430 - Steven needs to win. - Choi Han. 645 00:24:17,430 --> 00:24:19,400 (It's a close match between SUNGYUN and Choi Han.) 646 00:24:19,400 --> 00:24:21,730 - Steven needs to win. - Choi Han. 647 00:24:21,770 --> 00:24:23,570 Steven needs to advance to the final round. 648 00:24:24,770 --> 00:24:26,140 Choi Han of ARrC. 649 00:24:27,170 --> 00:24:28,740 Choi Han of ARrC won. 650 00:24:30,370 --> 00:24:31,780 - He had a late start. - He was slow. 651 00:24:31,780 --> 00:24:32,880 Yes. 652 00:24:33,340 --> 00:24:35,350 He sped up later. 653 00:24:35,350 --> 00:24:36,650 He got the power from his feet. 654 00:24:36,650 --> 00:24:38,150 That must be it. 655 00:24:38,280 --> 00:24:40,220 - My goodness. - My goodness. 656 00:24:40,350 --> 00:24:42,090 All right. The 1st-place winner in Group 1... 657 00:24:42,090 --> 00:24:44,590 is Choi Han of ARrC on Lane Three. 658 00:24:44,590 --> 00:24:47,020 With a record of 8.27 seconds, he advances to the final round. 659 00:24:47,120 --> 00:24:51,760 We'll now begin the 60m race for Group Two of men's preliminary rounds. 660 00:24:51,760 --> 00:24:54,200 We'll introduce the runners. 661 00:24:54,200 --> 00:24:56,930 The average height is 180cm. 662 00:24:57,300 --> 00:24:58,840 Everyone in Group Two is tall. 663 00:24:59,240 --> 00:25:00,770 It's the group of death. 664 00:25:00,770 --> 00:25:01,810 (So Geon of NEXZ, YOO SEUNGEON of EVNNE, HYUNBIN of POW) 665 00:25:02,040 --> 00:25:03,840 Except for Hwang Seong Bin on Lane Three, 666 00:25:03,840 --> 00:25:06,910 everyone's record for 50m is in the 6-second range. 667 00:25:06,910 --> 00:25:08,040 Really? 668 00:25:08,980 --> 00:25:11,350 The record of 6 seconds for 50m rivals that of a professional runner. 669 00:25:11,350 --> 00:25:12,980 - Really? - Yes. 670 00:25:13,350 --> 00:25:16,290 KYUNG MIN of 8TURN's record for 50m... 671 00:25:16,290 --> 00:25:17,490 is 5.4 seconds. 672 00:25:17,490 --> 00:25:18,760 That's incredible. 673 00:25:18,760 --> 00:25:19,760 It's similar to my record. 674 00:25:19,760 --> 00:25:21,020 - Really? - Yes. 675 00:25:21,020 --> 00:25:22,630 Didn't he measure it wrong? 676 00:25:22,960 --> 00:25:26,060 - Hwang Seong Bin on Lane Three. - Yes. 677 00:25:26,060 --> 00:25:28,330 He has done hapkido for 3 years and kendo for 1 year. 678 00:25:28,330 --> 00:25:30,270 - He has a fit body. - You're right. 679 00:25:30,270 --> 00:25:31,770 Seong Bin, good luck. 680 00:25:31,770 --> 00:25:33,840 - Is he your new favorite? - Yes. 681 00:25:33,840 --> 00:25:35,310 A woman's heart is fickle. 682 00:25:35,670 --> 00:25:36,810 This is like "EXchange." 683 00:25:36,810 --> 00:25:38,010 (Lee Eun Ji does commentaries like she's on "EXchange.") 684 00:25:38,070 --> 00:25:39,140 On your mark. 685 00:25:40,180 --> 00:25:42,250 It's hard to guess who the winner will be... 686 00:25:42,250 --> 00:25:43,550 because this is the group of death. 687 00:25:43,810 --> 00:25:45,580 Which one in this group... 688 00:25:45,580 --> 00:25:47,620 will advance to the final round? 689 00:25:48,590 --> 00:25:49,590 Get set. 690 00:25:51,050 --> 00:25:52,190 There they go. 691 00:25:52,190 --> 00:25:53,760 - Run. - So Geon. 692 00:25:53,760 --> 00:25:55,160 - So Geon. - So Geon. 693 00:25:55,160 --> 00:25:56,830 (So Geon takes the lead from the start.) 694 00:25:57,460 --> 00:25:59,430 (With a steady form, he continues to take the lead.) 695 00:25:59,430 --> 00:26:01,560 (So Geon) 696 00:26:02,230 --> 00:26:04,870 (So Geon reaches the finish line as the 1st place.) 697 00:26:05,640 --> 00:26:06,900 Oh, my So Geon. 698 00:26:06,900 --> 00:26:08,970 (So Geon of NEXZ advances to the final round.) 699 00:26:09,040 --> 00:26:10,610 I see why his stage name is So Geon. 700 00:26:10,610 --> 00:26:12,110 - Why is that? - It means, "Young gun." 701 00:26:12,110 --> 00:26:14,380 - "Young gun?" - Yes. He's fast. 702 00:26:14,510 --> 00:26:16,150 I'm curious about his record. 703 00:26:16,380 --> 00:26:18,210 - It's 8.25 seconds. - It's 8.25 seconds. 704 00:26:18,210 --> 00:26:20,050 I think we'll see a record in the seven-second range soon. 705 00:26:20,050 --> 00:26:21,250 That's right. I think we'll see it. 706 00:26:21,250 --> 00:26:22,820 When professional sprinters start. 707 00:26:22,820 --> 00:26:24,620 they keep their heads down. 708 00:26:24,620 --> 00:26:25,960 - Lifting the chin... - Okay. 709 00:26:25,960 --> 00:26:28,120 - doesn't help with acceleration. - I see. 710 00:26:28,120 --> 00:26:29,630 You get hit with the wind resistance. 711 00:26:29,990 --> 00:26:32,000 His start rivaled that of a professional sprinter. 712 00:26:32,000 --> 00:26:34,500 - Really? - It requires a great deal of agility. 713 00:26:34,500 --> 00:26:36,000 I think he's very agile. 714 00:26:36,000 --> 00:26:37,570 - He was fast. - Very much so. 715 00:26:37,570 --> 00:26:39,570 - He moved forward with power. - Look at So Geon. 716 00:26:39,570 --> 00:26:41,000 He's a strong candidate. 717 00:26:42,210 --> 00:26:44,170 We'll now begin the 60m race... 718 00:26:44,170 --> 00:26:46,810 for Group Three of men's preliminary rounds. 719 00:26:46,810 --> 00:26:49,250 We'll introduce the runners. 720 00:26:49,250 --> 00:26:51,380 - This is Group Three. - All right. 721 00:26:51,380 --> 00:26:54,280 There are many athletes who are good at track and field. 722 00:26:54,380 --> 00:26:56,150 (GIHYEON of NouerA, Robin of n.SSign, Song Seung Ho of CLOSE YOUR EYES) 723 00:26:56,250 --> 00:26:58,820 I have my eyes on Lane Six from CLOSE YOUR EYES. 724 00:26:58,820 --> 00:27:00,360 Close your eyes 725 00:27:00,360 --> 00:27:02,230 - It's Song Seung Ho. - Yes. 726 00:27:02,290 --> 00:27:04,530 He trained special ops martial arts for seven years. 727 00:27:04,530 --> 00:27:05,700 - Special ops martial arts? - Really? 728 00:27:05,700 --> 00:27:06,830 Special ops martial arts. 729 00:27:06,830 --> 00:27:09,570 - No way. Exactly. - That means his movements are light. 730 00:27:09,570 --> 00:27:12,640 I have my eyes on Lane Three. He's warming up right now. 731 00:27:12,800 --> 00:27:14,570 It's LINGQI of Double 0ne. 732 00:27:14,570 --> 00:27:17,440 Look at him. He pulled up his pants all the way to the diaphragm. 733 00:27:17,440 --> 00:27:19,010 - Yes. - Right. 734 00:27:19,010 --> 00:27:20,210 - This is... - He's taking this seriously. 735 00:27:20,210 --> 00:27:22,480 In my opinion, he can pull it up higher. 736 00:27:22,650 --> 00:27:23,680 - A little higher? - Should he pull it up higher? 737 00:27:23,680 --> 00:27:25,280 I usually pull it all the way up to this spot. 738 00:27:25,280 --> 00:27:26,280 (This is how it's done.) 739 00:27:26,520 --> 00:27:27,580 On your mark. 740 00:27:28,080 --> 00:27:29,150 All right. 741 00:27:29,150 --> 00:27:30,750 (GIHYEON) 742 00:27:34,520 --> 00:27:35,590 Get set. 743 00:27:37,130 --> 00:27:39,000 - They're running. - They're off. 744 00:27:39,630 --> 00:27:41,400 - Gosh, Song Seung Ho. - Song Seung Ho is fast. 745 00:27:41,400 --> 00:27:43,000 - Song Seung Ho. - My gosh, Song Seung Ho. 746 00:27:43,000 --> 00:27:44,830 - Let's go, LINGQI. - Gosh, Song Seung Ho. 747 00:27:44,830 --> 00:27:46,240 - Song Seung Ho. - LINGQI. 748 00:27:46,240 --> 00:27:47,440 - LINGQI. - Song Seung Ho. 749 00:27:47,440 --> 00:27:49,040 - LINGQI. - CLOSE YOUR EYES. 750 00:27:49,040 --> 00:27:50,210 - CLOSE YOUR EYES. - LINGQI. 751 00:27:50,210 --> 00:27:52,910 - CLOSE YOUR EYES. - LINGQI. 752 00:27:53,510 --> 00:27:54,780 (Song Seung Ho will advance to the final match.) 753 00:27:54,780 --> 00:27:56,150 It will be Song Seung Ho. 754 00:27:56,150 --> 00:27:59,080 - Song Seung Ho of CLOSE YOUR EYES. - It's Song Seung Ho. 755 00:27:59,080 --> 00:28:00,520 - He was as light as a feather. - That was close. Yes. 756 00:28:00,520 --> 00:28:01,680 His record was 8.35 seconds. 757 00:28:01,680 --> 00:28:02,820 (Group 3 of Men's Preliminary Round for the 60m Race) 758 00:28:02,820 --> 00:28:05,190 Seung Ho will advance with the record, 8.35 seconds. 759 00:28:05,190 --> 00:28:07,090 - He managed to defeat Robin. - Yes. 760 00:28:07,090 --> 00:28:08,760 The difference was only 0.16 seconds. 761 00:28:09,060 --> 00:28:11,430 - He was already ahead from the start. - I see. Already? 762 00:28:11,430 --> 00:28:13,700 - He had already taken the lead then. - It was how it all began. 763 00:28:13,830 --> 00:28:15,700 - He's running confidently. - Yes. 764 00:28:16,030 --> 00:28:17,900 I've noticed this common trait from fast runners. 765 00:28:18,100 --> 00:28:19,900 - All of them are leaning forward. - Right. 766 00:28:20,200 --> 00:28:21,910 I can't wait for the final match. 767 00:28:23,140 --> 00:28:25,040 The 60m race for Group 4... 768 00:28:25,040 --> 00:28:27,640 of Men's Preliminary Rounds will begin now. 769 00:28:27,640 --> 00:28:29,080 (Group 4 of Men's Preliminary Rounds for the 60m Race) 770 00:28:29,080 --> 00:28:31,580 This group has all the good-looking members. 771 00:28:31,580 --> 00:28:33,220 What a handsome group. 772 00:28:34,120 --> 00:28:36,690 - All right. Group Four has entered. - Yes. 773 00:28:36,690 --> 00:28:37,920 Who has gotten your attention? 774 00:28:38,120 --> 00:28:40,520 EUNCHAN of TEMPEST from Lane Four. 775 00:28:40,520 --> 00:28:43,260 EUNCHAN's legs are 118cm long. 776 00:28:43,530 --> 00:28:45,930 His arms are 77.5cm long. 777 00:28:45,930 --> 00:28:47,100 - How is that possible? - My gosh. 778 00:28:47,100 --> 00:28:48,360 - I see. - Given his physical traits, 779 00:28:48,360 --> 00:28:50,630 people in the sports industry might want to recruit him. 780 00:28:51,070 --> 00:28:54,070 I have my eyes on Cha Woong Ki of AHOF... 781 00:28:54,070 --> 00:28:55,710 - from Lane Three. - Cha Woong Ki. 782 00:28:55,710 --> 00:28:56,940 Do you know this historical drama, "Lee San, Wind in the Palace?" 783 00:28:56,940 --> 00:28:58,780 - It aired when I was a kid. - Yes. 784 00:28:58,780 --> 00:29:01,780 - He was in the drama as a child actor. - I see. 785 00:29:01,780 --> 00:29:03,280 Some people might be happy to see him. 786 00:29:03,280 --> 00:29:07,120 I have no doubt that he will put on a dramatic performance for us. 787 00:29:07,120 --> 00:29:09,050 - All the good-looking ones are here. - Yes. 788 00:29:09,050 --> 00:29:10,850 I wonder which runner from Group Four... 789 00:29:10,850 --> 00:29:13,420 will win the ticket to the final match. Let's keep watching. 790 00:29:13,690 --> 00:29:14,760 Get set. 791 00:29:15,990 --> 00:29:17,160 Here they go. 792 00:29:17,460 --> 00:29:19,160 - All right. - Gosh, they're quite fast. 793 00:29:19,160 --> 00:29:20,700 - I knew he'd be fast. - EUNCHAN. 794 00:29:20,700 --> 00:29:22,500 - EUNCHAN is taking the lead. - EUNCHAN is fast. 795 00:29:22,500 --> 00:29:24,270 - EUNCHAN is fast. - EUNCHAN. 796 00:29:24,700 --> 00:29:27,170 It's EUNCHAN. 797 00:29:27,170 --> 00:29:29,910 - EUNCHAN. - Yes. 798 00:29:30,240 --> 00:29:32,310 EUNCHAN comes in first. 799 00:29:32,440 --> 00:29:33,940 My gosh. He's got such long limbs. 800 00:29:34,210 --> 00:29:36,180 Yes. EUNCHAN won... 801 00:29:36,180 --> 00:29:37,480 (EUNCHAN put on an impressive performance.) 802 00:29:37,480 --> 00:29:38,580 - as expected. - My gosh. 803 00:29:38,580 --> 00:29:39,920 That was amazing. 804 00:29:41,380 --> 00:29:43,320 - Gosh. - They reacted so quickly to the signal. 805 00:29:43,320 --> 00:29:44,850 - They reacted fast. - Yes. 806 00:29:44,850 --> 00:29:46,160 (EUNCHAN's speed of reaction is on another level.) 807 00:29:46,160 --> 00:29:47,760 It's his 118cm-long legs. 808 00:29:48,990 --> 00:29:50,630 - He took the lead quite fast. - Yes. 809 00:29:52,260 --> 00:29:54,960 EUNCHAN from Lane Four will advance to the final match... 810 00:29:54,960 --> 00:29:56,200 with the record of 8.41 seconds. 811 00:29:56,900 --> 00:29:58,170 He won first place. 812 00:29:58,170 --> 00:29:59,600 (EUNCHAN of TEMPEST advances to the final match.) 813 00:30:00,070 --> 00:30:01,910 The 60m race for Group 5... 814 00:30:01,910 --> 00:30:04,510 of Men's Preliminary Rounds will begin now. 815 00:30:04,570 --> 00:30:07,010 I'll introduce the runners for the race. 816 00:30:07,010 --> 00:30:08,280 (Group 5 of Men's Preliminary Rounds for the 60m Race) 817 00:30:08,880 --> 00:30:09,910 Look at this group too. 818 00:30:09,910 --> 00:30:12,480 - How come everyone's so tall these days? - Right. 819 00:30:13,080 --> 00:30:14,780 How fascinating. 820 00:30:15,250 --> 00:30:18,390 I have my eyes on Thanatorn of The Wind from Lane Four. 821 00:30:18,390 --> 00:30:20,920 - Thanatorn. - He used to be a taekwondo spar athlete. 822 00:30:21,160 --> 00:30:25,230 Last year, he achieved an excellent record of 7.87 seconds. 823 00:30:25,230 --> 00:30:27,000 Yes, I'm looking forward to his performance today too. 824 00:30:27,000 --> 00:30:30,330 I have my eyes on Lane Six, Hong Minsung of NEWBEAT. 825 00:30:31,200 --> 00:30:33,870 His hobbies are boxing, jujutsu, and mixed martial arts. 826 00:30:33,870 --> 00:30:36,740 I've been boxing for 12 years now. 827 00:30:36,970 --> 00:30:38,070 - For 12 years? - Yes. 828 00:30:38,070 --> 00:30:39,240 Could you show us some moves? 829 00:30:39,240 --> 00:30:40,810 (Swinging) 830 00:30:41,240 --> 00:30:42,250 (Impressive) 831 00:30:42,250 --> 00:30:43,710 - It goes like this. - That looks pretty good. 832 00:30:43,710 --> 00:30:45,750 Actually, I've been doing mixed martial arts too. 833 00:30:45,750 --> 00:30:46,980 - You know? - My gosh. 834 00:30:46,980 --> 00:30:48,720 - Got it. Let's move on. - Really? 835 00:30:48,820 --> 00:30:49,890 Okay. 836 00:30:50,750 --> 00:30:52,620 The race for Group Five will begin now. 837 00:30:52,860 --> 00:30:53,960 On your mark. 838 00:30:54,690 --> 00:30:58,130 - On your mark. - I think Nam Seong Mo will do well. 839 00:30:58,130 --> 00:31:01,500 Commentator Kim has his eyes on Thanatorn from Lane Four. 840 00:31:04,600 --> 00:31:05,740 Get set. 841 00:31:07,040 --> 00:31:09,010 - Here they go. Gosh, he's fast. - What a great start. 842 00:31:09,340 --> 00:31:11,710 - Thanatorn. - Thanatorn. 843 00:31:11,710 --> 00:31:13,940 - Thanatorn. - Thanatorn. 844 00:31:13,940 --> 00:31:15,580 - Thanatorn. - Thanatorn is fast. 845 00:31:15,580 --> 00:31:17,680 - But hold on. - He's fast too. He also has a shot. 846 00:31:17,680 --> 00:31:19,620 - We can't be sure. Not yet. - We can't be sure yet. 847 00:31:19,620 --> 00:31:22,520 Hold on. Hong Minsung slid past the finishing line. 848 00:31:22,990 --> 00:31:25,120 - Is it Thanatorn? - Gosh, it has to be Thanatorn. 849 00:31:25,120 --> 00:31:27,260 - Is it Hong Minsung? - It has to be Thanatorn. 850 00:31:27,260 --> 00:31:28,990 - Is it Thanatorn or Hong Minsung? - Is it Hong Minsung? 851 00:31:28,990 --> 00:31:30,190 - Is it Thanatorn? - I think it might be Hong Minsung. 852 00:31:30,190 --> 00:31:32,560 - Hong Minsung was so fast. - Hong Minsung... 853 00:31:32,560 --> 00:31:34,860 Hong Minsung picked up the speed very fast toward the end. 854 00:31:34,860 --> 00:31:35,870 - Right. - He did. 855 00:31:35,870 --> 00:31:37,130 We must check the footage... 856 00:31:37,130 --> 00:31:39,170 - to confirm the results. - He was so fast. 857 00:31:41,540 --> 00:31:43,870 - Thanatorn's start was amazing. - Yes. 858 00:31:43,870 --> 00:31:45,540 - Look at this. - He tried to take the lead here. 859 00:31:45,540 --> 00:31:47,510 - He picked up the speed here. - It's right here. 860 00:31:47,510 --> 00:31:48,580 Right here... 861 00:31:49,010 --> 00:31:50,110 I'm not sure. 862 00:31:50,110 --> 00:31:52,020 - I think Hong Minsung was faster. - You think so? 863 00:31:52,520 --> 00:31:54,080 - Watch. - I see. I knew it. 864 00:31:54,920 --> 00:31:58,920 - It's Hong Minsung. - Hong Minsung turned the tables around. 865 00:31:58,920 --> 00:32:02,530 - He did. - He showed us a little slide at the end. 866 00:32:02,630 --> 00:32:04,190 (Group 5 of Men's Preliminary Rounds for the 60m Race) 867 00:32:04,190 --> 00:32:06,400 - The difference was 0.04 seconds. - My gosh. 868 00:32:06,400 --> 00:32:07,830 - Their records... - Both of their records are impressive. 869 00:32:08,000 --> 00:32:10,800 He just set a new record in the preliminary rounds. 870 00:32:10,800 --> 00:32:12,870 (He's advancing to the final match with an excellent record.) 871 00:32:13,670 --> 00:32:15,040 He's athletic. 872 00:32:15,470 --> 00:32:17,240 The 60m race for Group 6... 873 00:32:17,240 --> 00:32:19,980 of Men's Preliminary Rounds will begin now. 874 00:32:20,080 --> 00:32:22,410 I'll introduce the runners for the race. 875 00:32:23,080 --> 00:32:25,250 This is the last round before the final match. 876 00:32:25,250 --> 00:32:26,750 It means it's also the last chance. 877 00:32:26,750 --> 00:32:28,890 - Yes. - Let's begin the race for Group Six. 878 00:32:29,490 --> 00:32:32,920 Chael of LUN8 won the silver medal last year. 879 00:32:32,920 --> 00:32:34,260 He's on Lane Four. 880 00:32:34,260 --> 00:32:37,160 - Yes. - His last year's record was 7.97 seconds. 881 00:32:37,160 --> 00:32:39,960 - But his recent record is 7.3 seconds. - He shortened his record. 882 00:32:39,960 --> 00:32:42,830 When he was a volleyball player, he once hit 6.3 seconds. 883 00:32:42,830 --> 00:32:45,070 Let's keep an eye on him to see his record for today. 884 00:32:45,070 --> 00:32:46,100 On your mark. 885 00:32:47,140 --> 00:32:50,710 All right. The runner on Lane Four won a silver medal last year. 886 00:32:59,420 --> 00:33:00,450 Get set. 887 00:33:01,150 --> 00:33:02,520 Will they begin? There they go. 888 00:33:02,520 --> 00:33:04,290 - They're running now. - There they go. 889 00:33:04,290 --> 00:33:05,720 - My gosh. He's fast. - He's very fast. 890 00:33:05,720 --> 00:33:07,320 (Chael is taking the lead at an incredible speed.) 891 00:33:07,620 --> 00:33:09,030 - How can Chael run that fast? - He's unbelievably fast. 892 00:33:09,130 --> 00:33:11,490 (Chael of LUN8 from Lane 4) 893 00:33:11,490 --> 00:33:13,500 - He's unbelievably fast. - It's Chael. 894 00:33:13,600 --> 00:33:14,660 - How is he so fast? - My gosh. 895 00:33:14,660 --> 00:33:16,430 (Chael comes in 1st as expected.) 896 00:33:17,270 --> 00:33:19,100 - He was very fast. - He's... 897 00:33:19,170 --> 00:33:21,840 - Chael almost jumped over the wall. - Yes. 898 00:33:21,840 --> 00:33:23,740 What did Chael just do? 899 00:33:23,740 --> 00:33:25,070 I can't believe this. 900 00:33:25,640 --> 00:33:28,540 - That was impressive. - I can see that he's determined to win. 901 00:33:28,540 --> 00:33:31,750 Chael looks like a strong candidate to come out on top. 902 00:33:32,520 --> 00:33:34,720 - He's in the 7-second range. - He finished in the 7-second range. 903 00:33:35,020 --> 00:33:37,290 - We have a record in the 7-second rage. - It's in the 7-second range. 904 00:33:38,150 --> 00:33:39,760 We got a record in the seven-second range from a preliminary round. 905 00:33:39,760 --> 00:33:40,760 (Chael is the only one to finish in the 7-second range.) 906 00:33:41,520 --> 00:33:44,060 - Chael's start was amazing. - Yes. 907 00:33:44,460 --> 00:33:47,300 Siyun did a great job too. But toward the end, 908 00:33:47,730 --> 00:33:49,070 there was a huge gap. 909 00:33:49,500 --> 00:33:51,330 The bounce in Chael's steps is quite impressive. 910 00:33:51,900 --> 00:33:53,540 - He almost jumped over the wall. - Yes. 911 00:33:53,540 --> 00:33:55,370 He almost jumped over it like it was a vaulting horse. 912 00:33:55,540 --> 00:33:56,540 He's a strong candidate... 913 00:33:56,540 --> 00:33:58,540 - to win the final match. - Yes. 914 00:33:58,540 --> 00:33:59,540 (Chael, a strong candidate at the final match) 915 00:33:59,680 --> 00:34:01,680 You're watching 2025 Idol Star Athletics Championships. 916 00:34:01,940 --> 00:34:04,180 Let me introduce the runners for the final match of the men's 60m race. 917 00:34:04,180 --> 00:34:06,380 Choi Han of ARrC, So Geon of NEXZ, 918 00:34:06,520 --> 00:34:08,080 Song Seung Ho of CLOSE YOUR EYES, 919 00:34:08,080 --> 00:34:09,220 EUNCHAN of TEMPEST, 920 00:34:09,350 --> 00:34:10,550 Hong Minsung of NEWBEAT, 921 00:34:10,550 --> 00:34:12,590 and Chael of LUN8 will compete in the final match. 922 00:34:12,590 --> 00:34:14,360 - Congratulations. - Congratulations. 923 00:34:14,620 --> 00:34:17,690 This is the final match of the women's 60m race. 924 00:34:19,060 --> 00:34:22,370 They're representative girl groups of 2025. 925 00:34:22,900 --> 00:34:25,300 - The star runner will be born today. - Let's see. The star runner. 926 00:34:25,700 --> 00:34:26,800 The athletic idol. 927 00:34:26,800 --> 00:34:29,270 This match will decide the winners and the color of their medals. 928 00:34:30,340 --> 00:34:31,510 I can't wait... 929 00:34:31,510 --> 00:34:34,140 to see which one of them will win first place. 930 00:34:34,340 --> 00:34:37,080 Watching the final match of the 60m race is making me nervous. 931 00:34:37,080 --> 00:34:39,520 Everyone except for 1 runner finished in the 10-second range. 932 00:34:39,620 --> 00:34:42,550 Nien from Lane 3 is the only runner who finished in the 9-second range. 933 00:34:42,750 --> 00:34:44,390 Nien was incredibly fast. 934 00:34:44,390 --> 00:34:48,490 Looking at the records, Nien will easily win the final match. 935 00:34:48,890 --> 00:34:52,160 The other runners could have saved energy during the preliminary rounds. 936 00:34:52,630 --> 00:34:54,030 - I see. - It might not have been their best. 937 00:34:54,030 --> 00:34:55,930 - You know, for the final match. - I sensed that... 938 00:34:55,930 --> 00:34:58,000 - from HANEUL of KISS OF LIFE. - Really? 939 00:34:58,000 --> 00:34:59,740 - She saved some energy from that round. - Yes. 940 00:35:00,200 --> 00:35:02,000 - She reduced her speed. - She reduced her speed. 941 00:35:02,310 --> 00:35:03,840 She could perform better... 942 00:35:03,840 --> 00:35:05,880 - than she did in the preliminary round. - Right. 943 00:35:06,110 --> 00:35:07,880 And more importantly, 944 00:35:07,880 --> 00:35:09,680 two members from Ifeye are in the final match. 945 00:35:10,050 --> 00:35:11,480 There are two members from tripleS as well. 946 00:35:11,480 --> 00:35:13,080 - This is fascinating too. - Indeed. 947 00:35:13,080 --> 00:35:14,320 They're competing against their own member. 948 00:35:14,480 --> 00:35:16,820 - Let's go! - Who will come out on top? 949 00:35:16,820 --> 00:35:17,990 On your mark. 950 00:35:18,120 --> 00:35:19,660 Gosh, I'm so nervous for this match. 951 00:35:19,660 --> 00:35:21,520 (They must compete against their member. Who will win the gold medal?) 952 00:35:21,720 --> 00:35:24,290 There must be a generational transition with this match. 953 00:35:24,290 --> 00:35:26,230 There's determination in everyone's eyes. 954 00:35:27,230 --> 00:35:28,360 I bet they're nervous. 955 00:35:28,360 --> 00:35:29,500 (Nervous) 956 00:35:29,670 --> 00:35:30,900 - Everyone's gaze looks different. - Get set. 957 00:35:30,900 --> 00:35:32,540 - There they go. - They're running. 958 00:35:32,640 --> 00:35:33,870 - It has begun. - Run. 959 00:35:33,870 --> 00:35:35,400 - All right. - Run. 960 00:35:36,110 --> 00:35:37,770 (Everyone is off to a quick start as this is the final match.) 961 00:35:37,770 --> 00:35:39,780 - All right. Nien is taking the lead. - Run. 962 00:35:39,910 --> 00:35:40,980 - Nien. - Great. 963 00:35:40,980 --> 00:35:42,110 - Nien. - It's Nien. 964 00:35:42,110 --> 00:35:43,410 - Keep running. - My gosh. 965 00:35:43,410 --> 00:35:45,520 - It's Nien. - She's taking the lead. 966 00:35:45,520 --> 00:35:47,350 - Nien. - It's Nien. 967 00:35:48,220 --> 00:35:50,290 - It's Nien. - My gosh. 968 00:35:50,420 --> 00:35:51,490 - No one... - There was no twist. 969 00:35:51,490 --> 00:35:54,520 - No one can stop her. - She won easily. 970 00:35:54,520 --> 00:35:57,460 Toward the end, she actually slowed down. 971 00:35:59,700 --> 00:36:02,500 (The winner's signature song ceremony) 972 00:36:03,130 --> 00:36:05,700 A song by tripleS is playing now. 973 00:36:05,970 --> 00:36:08,910 This is the benefit of the winning team. 974 00:36:08,910 --> 00:36:11,470 ("Are You Alive" by tripleS) 975 00:36:12,380 --> 00:36:13,780 How nice. 976 00:36:13,780 --> 00:36:17,310 (Enjoying her moment to the fullest) 977 00:36:19,920 --> 00:36:22,750 - Congratulations, Nien. - Congratulations. 978 00:36:23,220 --> 00:36:24,690 I'm curious about her record. 979 00:36:26,190 --> 00:36:27,490 - It's 9.7 seconds. - It's 9.7 seconds. 980 00:36:28,020 --> 00:36:29,860 - It's 9.7 seconds. - Isn't that a difference of 0.2 seconds? 981 00:36:29,860 --> 00:36:31,360 It's only a 0.01-second difference. 982 00:36:32,260 --> 00:36:36,670 The final match of the men's 60m race will begin now. 983 00:36:37,100 --> 00:36:39,800 Here are the runners for the final match. 984 00:36:39,800 --> 00:36:41,500 I have no idea who's going to win this match. 985 00:36:41,500 --> 00:36:42,710 (Final Match of the Men's 60m Race) 986 00:36:42,710 --> 00:36:44,040 (EUNCHAN of TEMPEST, Choi Han of ARrC, Chael of LUN8,) 987 00:36:44,040 --> 00:36:45,270 (Hong Minsung of NEWBEAT, So Geon of NEXZ, Song Seung Ho of CLOSE YOUR EYES) 988 00:36:45,270 --> 00:36:47,580 I just know this match will be a close one. 989 00:36:47,580 --> 00:36:49,410 - It's the final match. - It's the final match. 990 00:36:49,410 --> 00:36:50,580 It is. 991 00:36:50,780 --> 00:36:52,580 - Commentator Kim. - Yes. 992 00:36:52,850 --> 00:36:55,220 In your opinion, who do you think will win first place? 993 00:36:55,220 --> 00:36:59,720 I think Chael of LUN8 from Lane 3 will win 1st place. 994 00:36:59,720 --> 00:37:00,760 - Just as expected. - Yes. 995 00:37:00,760 --> 00:37:03,460 - Chael of LUN8 which he mentioned... - Yes. 996 00:37:03,830 --> 00:37:05,160 finished in 7.79 seconds. 997 00:37:05,160 --> 00:37:06,730 He's the only runner who finished in the seven-second range. 998 00:37:06,960 --> 00:37:08,900 - He's the strongest candidate to win. - Yes. 999 00:37:08,930 --> 00:37:11,000 Hong Minsung of NEWBEAT is his strongest opponent. 1000 00:37:11,000 --> 00:37:14,200 I'd say Hong Minsung from Lane Four poses as the biggest threat to Chael. 1001 00:37:14,370 --> 00:37:15,610 - That's right. - He's a real underdog. 1002 00:37:15,610 --> 00:37:17,710 - He turned the tables around. - As you said, he could've finished... 1003 00:37:17,710 --> 00:37:18,980 in the seven-second range... 1004 00:37:18,980 --> 00:37:20,380 - had he been a little faster. - Right. 1005 00:37:20,380 --> 00:37:22,110 - His record was eight seconds. - Yes. 1006 00:37:22,480 --> 00:37:24,010 That should be considered finishing in the seven-second range. 1007 00:37:24,150 --> 00:37:26,680 - It will be between Lanes 3 and 4. - That's right. 1008 00:37:26,680 --> 00:37:28,250 That's just my prediction. 1009 00:37:28,280 --> 00:37:30,250 - Song Seung Ho... - Yes. 1010 00:37:30,250 --> 00:37:32,520 of CLOSE YOUR EYES... 1011 00:37:32,520 --> 00:37:34,090 - was quite fast too. - Right. 1012 00:37:34,090 --> 00:37:36,590 - So Geon of NEXZ was very fast too. - He's a fast runner. 1013 00:37:36,590 --> 00:37:38,730 - So Geon could be a threat too. - For real. 1014 00:37:38,730 --> 00:37:39,860 - Yes. - On your mark. 1015 00:37:39,860 --> 00:37:43,100 (Who will be the new star runner and win the gold medal?) 1016 00:37:43,100 --> 00:37:44,130 (Nervous) 1017 00:37:44,130 --> 00:37:45,370 I'm getting nervous. 1018 00:37:45,370 --> 00:37:46,700 - It's a nerve-racking moment. - I'm nervous. Yes. 1019 00:37:48,000 --> 00:37:49,770 You know how they feel right now better than anyone. 1020 00:37:49,770 --> 00:37:51,170 That's when your lips get dry too. 1021 00:37:51,170 --> 00:37:52,210 (Who will win the gold medal?) 1022 00:37:52,480 --> 00:37:53,910 - Get set. - There they go. 1023 00:37:54,480 --> 00:37:55,650 - Go. - There they go. 1024 00:37:55,650 --> 00:37:57,050 - They're running. - My gosh. 1025 00:37:57,480 --> 00:37:58,850 - Here it goes. - There they go. 1026 00:37:58,850 --> 00:37:59,950 - Everyone is fast. - They're running. 1027 00:37:59,950 --> 00:38:01,280 - Seung Ho's start was slow. - They're running. 1028 00:38:01,280 --> 00:38:03,250 - They're running. - Hong Minsung and Chael. 1029 00:38:03,250 --> 00:38:04,320 - Hong Minsung. - My gosh. 1030 00:38:04,320 --> 00:38:05,620 (Hong Minsung is taking the lead at a crazy speed.) 1031 00:38:05,620 --> 00:38:07,120 - Will Chael overtake Hong Minsung? - Hong Minsung and Chael. 1032 00:38:07,120 --> 00:38:08,460 - He's fast. - Chael. 1033 00:38:08,460 --> 00:38:10,130 (They're neck and neck.) 1034 00:38:10,130 --> 00:38:11,130 - They're running. - Hong Minsung and Chael. 1035 00:38:11,690 --> 00:38:13,160 - It's Chael. - Chael. 1036 00:38:13,400 --> 00:38:14,430 (At that moment, Chael takes the lead.) 1037 00:38:14,430 --> 00:38:15,900 Hong Minsung and Chael. It's Chael. 1038 00:38:17,100 --> 00:38:18,600 - Chael. - It's as expected. 1039 00:38:18,600 --> 00:38:21,270 It's Chael of LUN8. 1040 00:38:21,270 --> 00:38:23,340 (Chael wins the gold medal.) 1041 00:38:23,340 --> 00:38:25,070 Hong Minsung is upset. 1042 00:38:25,070 --> 00:38:26,310 (Disappointed) 1043 00:38:28,080 --> 00:38:30,350 (The winner's signature song ceremony) 1044 00:38:30,350 --> 00:38:33,120 - Their song is playing now. - LUN8. 1045 00:38:33,120 --> 00:38:35,480 ("WHIP" of LUN8) 1046 00:38:35,480 --> 00:38:36,650 Let's get it. 1047 00:38:36,650 --> 00:38:39,160 - Go, Chael. - Go, Chael. 1048 00:38:39,260 --> 00:38:44,760 (Happy) 1049 00:38:44,860 --> 00:38:46,130 LUN8. 1050 00:38:46,860 --> 00:38:48,860 They debuted in June 2023. 1051 00:38:49,230 --> 00:38:50,400 Congratulations. 1052 00:38:50,800 --> 00:38:52,770 - Chael. - Chael. 1053 00:38:52,770 --> 00:38:53,940 (Chael of LUN8 becomes the star runner among the male idol stars.) 1054 00:38:53,940 --> 00:38:55,270 My gosh. Seriously. 1055 00:38:55,270 --> 00:38:57,710 - Wasn't it a close match? - Seriously. 1056 00:38:58,770 --> 00:39:00,480 - His record is 7.79 seconds. - It's 7.79 seconds. 1057 00:39:00,480 --> 00:39:01,710 It's 7.79 seconds. 1058 00:39:01,710 --> 00:39:03,550 It's the same record as the one from the preliminary round. 1059 00:39:03,550 --> 00:39:05,310 Hong Minsung ran faster in this round. 1060 00:39:05,310 --> 00:39:06,350 His record is 7.86 seconds. 1061 00:39:06,350 --> 00:39:07,350 Let's rewatch the beginning. 1062 00:39:07,350 --> 00:39:09,920 - Hong Minsung was off to a faster start. - I see. 1063 00:39:09,920 --> 00:39:12,690 - Right. - But Chael overtook him halfway through. 1064 00:39:12,690 --> 00:39:15,360 He kept the momentum and finished with the lead. 1065 00:39:15,660 --> 00:39:17,430 The bounce in his steps is incredible. 1066 00:39:17,530 --> 00:39:19,860 If he can feel it while running, 1067 00:39:19,860 --> 00:39:21,260 it means it's really strong. 1068 00:39:21,260 --> 00:39:22,360 Right. 1069 00:39:22,360 --> 00:39:24,130 - That was so close. - It was super close. 1070 00:39:24,900 --> 00:39:26,300 Congratulations on your gold medal. 1071 00:39:26,300 --> 00:39:27,570 - Thank you. - Congratulations. 1072 00:39:28,400 --> 00:39:31,470 I worked really hard to win first place. 1073 00:39:31,540 --> 00:39:33,910 Last year, I lost to FUMA. 1074 00:39:33,980 --> 00:39:35,280 I won second place. 1075 00:39:35,310 --> 00:39:38,380 I pushed myself even more to win first place this year. 1076 00:39:38,380 --> 00:39:39,720 So it feels rewarding. 1077 00:39:39,720 --> 00:39:42,320 Thanks to your support, 1078 00:39:42,320 --> 00:39:44,220 - I was able to win first place. - Well done! 1079 00:39:44,220 --> 00:39:45,220 Thank you. 1080 00:39:45,250 --> 00:39:48,390 You're watching 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special. 1081 00:39:48,390 --> 00:39:51,360 This sport has returned after five years. 1082 00:39:51,360 --> 00:39:53,400 We'll continue with the group matches for ssireum. 1083 00:39:53,830 --> 00:39:54,930 It's ssireum! 1084 00:39:55,560 --> 00:39:57,930 When we think of ssireum on Idol Star Athletics Championships, 1085 00:39:57,930 --> 00:40:01,070 idol groups that excelled in ssireum naturally come to our mind. 1086 00:40:01,140 --> 00:40:02,670 He's on the panel with us, isn't he? 1087 00:40:02,870 --> 00:40:03,910 Okay. 1088 00:40:03,910 --> 00:40:06,180 I lost, so I wasn't going to say anything, but you caught me. 1089 00:40:06,340 --> 00:40:09,110 I went up against Jung Kook of BTS back then. 1090 00:40:09,510 --> 00:40:10,880 He practically threw me. 1091 00:40:10,880 --> 00:40:12,180 - Really? - Yes. 1092 00:40:12,580 --> 00:40:13,980 (9 years ago, Jung Kook) 1093 00:40:14,080 --> 00:40:15,580 (Looking youthful) 1094 00:40:15,720 --> 00:40:16,990 - Jung Kook goes for the outer leg. - Jung Kook. 1095 00:40:16,990 --> 00:40:18,750 - The outer leg. - The outer leg. 1096 00:40:20,560 --> 00:40:22,160 Jung Kook's body... 1097 00:40:22,190 --> 00:40:23,460 is as hard as a rock. 1098 00:40:23,530 --> 00:40:25,030 If you bump into him, you could be as badly hurt as in a car crash. 1099 00:40:25,030 --> 00:40:26,700 Gosh, that isn't easy. 1100 00:40:26,700 --> 00:40:29,930 Many athletic idol stars competed in this sport. 1101 00:40:29,930 --> 00:40:31,700 They soaked up good energy from the sand... 1102 00:40:31,700 --> 00:40:32,870 and became mega stars. 1103 00:40:32,870 --> 00:40:34,900 So we're looking forward to the future of the idol stars... 1104 00:40:34,900 --> 00:40:36,410 who will compete in this sport this year. 1105 00:40:36,440 --> 00:40:38,740 The legendary ssireum wrestler has returned... 1106 00:40:38,740 --> 00:40:40,140 - as ssireum made it back to the show. - He's a legend. 1107 00:40:40,140 --> 00:40:41,540 He has the highest number of wins... 1108 00:40:41,540 --> 00:40:42,810 and accumulated the largest amount of prize money. 1109 00:40:42,810 --> 00:40:44,380 The man with the 32-game winning streak. 1110 00:40:44,510 --> 00:40:46,750 - My gosh. - Commentator Lee is joining us today. 1111 00:40:46,750 --> 00:40:48,980 - Hello. - Hello. 1112 00:40:48,980 --> 00:40:50,990 - Nice to meet you. - The legend on the sand. 1113 00:40:50,990 --> 00:40:52,250 I'm the exclusive commentator of Idol Star Athletics Championships. 1114 00:40:52,250 --> 00:40:54,090 I'm Lee Tae Hyun. Hello. Nice to meet you all. 1115 00:40:54,090 --> 00:40:55,690 I heard you personally coached the idol stars... 1116 00:40:55,690 --> 00:40:57,130 - who would participate in the matches. - Yes. 1117 00:40:57,130 --> 00:41:00,000 I was deeply moved by how hard they all worked. 1118 00:41:00,160 --> 00:41:01,700 (Despite their busy schedules,) 1119 00:41:01,700 --> 00:41:06,070 (the idol stars took the lessons seriously.) 1120 00:41:06,170 --> 00:41:09,240 (The clips will be revealed shortly.) 1121 00:41:09,540 --> 00:41:13,280 You're watching 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special. 1122 00:41:13,340 --> 00:41:15,540 Let's proceed with the preliminary rounds for women's ssireum. 1123 00:41:15,740 --> 00:41:16,880 (Women's ssireum bracket) 1124 00:41:16,880 --> 00:41:18,480 I hear the placement in the bracket is so important. 1125 00:41:18,480 --> 00:41:20,980 Of course. Your luck with the placement matters the most. 1126 00:41:21,550 --> 00:41:24,050 The matches will start from the quarterfinals. 1127 00:41:24,050 --> 00:41:25,860 The format will be best 2 out of 3. 1128 00:41:25,860 --> 00:41:27,160 The match will last a minute. 1129 00:41:27,160 --> 00:41:30,330 When it's tied, an overtime of 30 seconds will be given. 1130 00:41:30,330 --> 00:41:32,230 If it's still tied after overtime, 1131 00:41:32,230 --> 00:41:35,300 the wrestler with the lighter weight will win. 1132 00:41:35,300 --> 00:41:37,270 And the team with the gold medal... 1133 00:41:37,270 --> 00:41:39,770 will win the Korean beef set to help them recharge energy. 1134 00:41:39,770 --> 00:41:41,300 (The winning team will win the Korean beef set.) 1135 00:41:41,300 --> 00:41:43,610 - Today is the Korean beef day. - It is indeed. 1136 00:41:44,140 --> 00:41:45,640 The first match... 1137 00:41:45,640 --> 00:41:48,480 of the women's group ssireum preliminaries will begin now. 1138 00:41:48,580 --> 00:41:51,010 We'll introduce the wreslers. 1139 00:41:51,650 --> 00:41:55,550 It's Hearts2Hearts versus SAY MY NAME. 1140 00:41:56,520 --> 00:41:58,690 For Hearts2Hearts, their power is the key. 1141 00:41:58,690 --> 00:42:01,560 They are strong and powerful. 1142 00:42:01,560 --> 00:42:03,860 I coached them to be aggressive with their offense. 1143 00:42:04,290 --> 00:42:06,760 How would you describe the skills of SAY MY NAME? 1144 00:42:06,860 --> 00:42:12,000 I coached to be more defensive rather than offensive when playing. 1145 00:42:12,000 --> 00:42:14,670 It could be techniques or movements. You just name it. 1146 00:42:14,770 --> 00:42:17,270 They made everything I taught them into theirs. 1147 00:42:17,510 --> 00:42:21,380 Hearts2Hearts would focus on offense. 1148 00:42:21,380 --> 00:42:23,910 Then SAY MY NAME would focus on defense. 1149 00:42:23,910 --> 00:42:26,650 - Did I understand you correctly? - That's right. 1150 00:42:26,650 --> 00:42:27,980 Here's the first match. 1151 00:42:27,980 --> 00:42:30,290 From Hearts2Hearts, JIWOO will participate in this match. 1152 00:42:30,290 --> 00:42:33,260 From SAY MY NAME, of JUNHWI will compete in this match. 1153 00:42:42,300 --> 00:42:46,000 (Who will take the glory of winning the first round?) 1154 00:42:46,870 --> 00:42:47,940 They began. 1155 00:42:49,610 --> 00:42:51,410 She hooked the outer leg. 1156 00:42:52,370 --> 00:42:54,840 (JUNHWI ambushes her with the outer leg hook.) 1157 00:42:55,010 --> 00:42:56,580 (SAY MY NAME is off to a great start.) 1158 00:42:56,580 --> 00:42:59,750 JUNHWI actually played for offense. 1159 00:43:00,020 --> 00:43:03,650 While training, JIWOO didn't show any weaknesses. 1160 00:43:03,950 --> 00:43:05,890 But today, she fell toward the end. 1161 00:43:06,190 --> 00:43:07,290 Let's watch it. 1162 00:43:07,290 --> 00:43:08,620 What just happened? 1163 00:43:08,620 --> 00:43:09,860 JUNHWI tried to shake her balance. 1164 00:43:09,860 --> 00:43:12,230 And then she hooked the outer leg right away. 1165 00:43:12,490 --> 00:43:15,530 - "Did you think I'd only play defense?" - Right. 1166 00:43:15,630 --> 00:43:16,970 "Get my outer leg hook." 1167 00:43:16,970 --> 00:43:18,570 - "Get my outer leg hook." - She hooked it. 1168 00:43:18,570 --> 00:43:20,800 - "I must defeat you." - This is the perfect example... 1169 00:43:20,800 --> 00:43:22,140 of losing the match psychologically first. 1170 00:43:22,140 --> 00:43:24,240 - That was reverse psychology. - Right. 1171 00:43:24,740 --> 00:43:26,780 SAY MY NAME is leading with 1 to 0. 1172 00:43:27,380 --> 00:43:30,980 (Observation Notes: She has a small build, but is very powerful.) 1173 00:43:31,980 --> 00:43:34,080 (STELLA, you got this!) 1174 00:43:34,250 --> 00:43:35,750 (She has a small build and weak.) 1175 00:43:35,750 --> 00:43:37,750 (The only play she has is to avoid contact.) 1176 00:43:38,090 --> 00:43:40,760 (The fans cheer for them zealously.) 1177 00:43:41,290 --> 00:43:44,960 (Hearts2Hearts is at risk of getting eliminated.) 1178 00:43:45,090 --> 00:43:48,000 You know what? It's harder to predict the results... 1179 00:43:48,000 --> 00:43:49,400 - for women's ssireum. - Right. 1180 00:43:49,400 --> 00:43:51,630 - It's harder to predict their results. - Yes. 1181 00:43:51,630 --> 00:43:53,100 All right. So KANNY... 1182 00:43:53,100 --> 00:43:54,870 - What? - What just happened? 1183 00:43:55,340 --> 00:43:57,240 (Surprised) 1184 00:43:57,970 --> 00:43:58,970 (The match begins.) 1185 00:44:00,240 --> 00:44:01,910 - What? - What just happened? 1186 00:44:04,950 --> 00:44:06,920 - What? - What just happened? 1187 00:44:06,920 --> 00:44:08,280 (What just happened?) 1188 00:44:08,520 --> 00:44:09,690 - What just happened? - What was that? 1189 00:44:09,690 --> 00:44:10,720 What is this? 1190 00:44:10,720 --> 00:44:13,260 It looks like she missed her footing when she was moving around. 1191 00:44:13,260 --> 00:44:14,960 Did she just trip herself? 1192 00:44:14,960 --> 00:44:16,460 - Hitomi of SAY MY NAME. - Right. 1193 00:44:16,460 --> 00:44:17,760 That was quite anticlimactic. 1194 00:44:17,760 --> 00:44:20,200 (The shortest match in the history of the show) 1195 00:44:20,260 --> 00:44:21,530 That was so close. 1196 00:44:24,100 --> 00:44:25,330 (Puzzled) 1197 00:44:25,330 --> 00:44:27,740 Hitomi is a weak wrestler. 1198 00:44:27,740 --> 00:44:29,410 I told her to avoid contact. 1199 00:44:29,410 --> 00:44:30,940 She was trying to avoid contact too quickly. 1200 00:44:30,940 --> 00:44:32,710 That's when her legs got entangled. 1201 00:44:32,840 --> 00:44:34,810 - She just squatted down. - Yes. 1202 00:44:34,810 --> 00:44:36,280 (She fell on her own while trying to avoid contact.) 1203 00:44:36,680 --> 00:44:39,680 She must've misunderstood your tactic. 1204 00:44:40,620 --> 00:44:43,250 (YE-ON of Hearts2Hearts versus KANNY of SAY MY NAME) 1205 00:44:43,320 --> 00:44:46,260 This is what the coach said about KANNY of SAY MY NAME. 1206 00:44:46,260 --> 00:44:47,860 "She's the strongest of the three." 1207 00:44:48,090 --> 00:44:51,130 Here comes KANNY, the ace wrestler of SAY MY NAME. 1208 00:44:51,160 --> 00:44:53,630 I hear that when KANNY starts working out, 1209 00:44:53,630 --> 00:44:56,370 she works out at least for 1 hour and 30 minutes. 1210 00:44:56,370 --> 00:44:58,900 She was the last to stay until the end of training. 1211 00:44:59,200 --> 00:45:01,440 YE-ON is very powerful, 1212 00:45:01,440 --> 00:45:03,040 - but she doesn't know how to use it. - She doesn't know. 1213 00:45:03,040 --> 00:45:06,410 I always say that hard work never betrays you. 1214 00:45:06,510 --> 00:45:07,510 I can't wait to see this match. 1215 00:45:07,510 --> 00:45:09,480 (How will the match end?) 1216 00:45:09,480 --> 00:45:10,980 - Let's go, YE-ON. - Let's go, YE-ON. 1217 00:45:10,980 --> 00:45:12,180 - Let's go! - My gosh. 1218 00:45:12,210 --> 00:45:13,250 - KANNY. - There's the bear hug throw. 1219 00:45:13,250 --> 00:45:14,450 There she turns! 1220 00:45:16,250 --> 00:45:18,250 (KANNY's bear hug throw) 1221 00:45:18,550 --> 00:45:20,420 There's the bear hug throw. There she turns! 1222 00:45:21,190 --> 00:45:23,760 The match goes to KANNY! 1223 00:45:23,930 --> 00:45:25,060 - Let's go! - She easily won this match. 1224 00:45:25,130 --> 00:45:27,630 - All right. - It was an easy win for KANNY. 1225 00:45:28,400 --> 00:45:29,630 What happened was... 1226 00:45:30,370 --> 00:45:32,900 (Bear Hug Throw: A technique where a wrestler lifts the opponent...) 1227 00:45:32,900 --> 00:45:34,070 (and throws them down) 1228 00:45:34,070 --> 00:45:35,600 She was the youngest, but still the strongest one. 1229 00:45:35,600 --> 00:45:36,710 That was so close. 1230 00:45:48,180 --> 00:45:50,920 SAY MY NAME advanced to the semifinals. 1231 00:45:50,920 --> 00:45:52,290 (Women's ssireum bracket) 1232 00:45:52,620 --> 00:45:54,120 We'll now begin the second match... 1233 00:45:54,120 --> 00:45:56,860 of the women's group ssireum preliminaries. 1234 00:45:57,030 --> 00:45:59,290 FIFTY FIFTY versus UNIS. 1235 00:46:00,460 --> 00:46:02,060 How do you expect this match to go, Commentator Lee? 1236 00:46:02,360 --> 00:46:06,370 Both teams show great spirit and a strong desire to win. 1237 00:46:06,370 --> 00:46:08,170 The stronger their desire to win, 1238 00:46:08,170 --> 00:46:10,410 the more likely they are to make mistakes. 1239 00:46:10,910 --> 00:46:13,940 So it's tough to predict the winner. 1240 00:46:14,110 --> 00:46:16,110 But you're a professional. You need to make predictions. 1241 00:46:16,110 --> 00:46:17,410 (Laughing) 1242 00:46:17,410 --> 00:46:19,520 Every time I say a certain team will win, they end up losing. 1243 00:46:19,850 --> 00:46:21,320 That's why I can't say anything. 1244 00:46:21,320 --> 00:46:22,650 All right then. 1245 00:46:23,950 --> 00:46:28,520 YEWON may be small, but she's strong and fiercely competitive. 1246 00:46:28,520 --> 00:46:29,760 ELISIA. 1247 00:46:29,930 --> 00:46:31,360 ELISIA. 1248 00:46:31,690 --> 00:46:34,460 ATHENA of FIFTY FIFTY... 1249 00:46:34,760 --> 00:46:36,130 learned jujitsu. 1250 00:46:36,570 --> 00:46:37,970 FIFTY FIFTY... 1251 00:46:37,970 --> 00:46:40,600 - has an ace member on the team, - Yes. 1252 00:46:40,600 --> 00:46:41,900 so I think that gives them an advantage. 1253 00:46:41,900 --> 00:46:42,970 You got this! 1254 00:46:43,940 --> 00:46:46,040 (YEWON of FIFTY FIFTY versus ELISIA of UNIS) 1255 00:46:47,040 --> 00:46:49,480 - Take her down! - Outer hook throw! 1256 00:46:49,480 --> 00:46:50,880 What was that? 1257 00:46:52,050 --> 00:46:53,520 - Take her down! - Outer hook throw! 1258 00:46:53,520 --> 00:46:55,580 (YEWON wins.) 1259 00:46:55,580 --> 00:46:56,750 - ELISIA. - Look at that. 1260 00:46:56,750 --> 00:46:59,420 - Oh, my goodness. - What just happened? 1261 00:46:59,420 --> 00:47:00,560 YEWON takes the victory. 1262 00:47:01,060 --> 00:47:03,890 Both players tried the outer hook throw at the same time. 1263 00:47:03,890 --> 00:47:08,760 But YEWON's right leg touched the floor first, 1264 00:47:08,860 --> 00:47:10,430 which made ELISIA fall backward. 1265 00:47:10,430 --> 00:47:12,030 It was a matter of speed. 1266 00:47:12,030 --> 00:47:14,300 (Speed is the key to victory.) 1267 00:47:14,700 --> 00:47:17,210 If the first move succeeds, then it's game over. 1268 00:47:17,210 --> 00:47:18,970 - Yes. Especially for female players, - Right. 1269 00:47:18,970 --> 00:47:20,110 it seems to be the case. 1270 00:47:20,110 --> 00:47:22,410 - A single attack has a huge impact. - Yes. 1271 00:47:22,710 --> 00:47:26,220 Right. ATHENA and NANA. 1272 00:47:27,980 --> 00:47:29,920 ATHENA said... 1273 00:47:29,920 --> 00:47:32,890 - she would help her lie down comfortably. - Okay. 1274 00:47:33,290 --> 00:47:35,290 To lay her down gently, 1275 00:47:35,290 --> 00:47:37,490 she has to be a lot better than her. 1276 00:47:38,030 --> 00:47:39,090 I'm excited. 1277 00:47:39,430 --> 00:47:43,570 Yes. ATHENA is the ace member of FIFTY FIFTY. 1278 00:47:43,570 --> 00:47:44,800 (NANA attacks first.) 1279 00:47:44,800 --> 00:47:45,970 - A bear hug throw. - Okay. 1280 00:47:46,130 --> 00:47:48,070 - She's holding out. - Go, ATHENA! 1281 00:47:48,070 --> 00:47:49,400 They're... 1282 00:47:49,400 --> 00:47:50,410 She held out. 1283 00:47:50,410 --> 00:47:52,140 - ATHENA is holding out. - ATHENA is holding out. 1284 00:47:52,210 --> 00:47:54,510 - She avoided it. - They're spinning. 1285 00:47:54,710 --> 00:47:56,040 - Is that a triple Axel? - She's waiting for a chance. 1286 00:47:56,040 --> 00:47:57,710 - She pulled her. - It worked. 1287 00:47:59,280 --> 00:48:01,720 (ATHENA's sudden waist pull was successful.) 1288 00:48:01,850 --> 00:48:03,450 (Waist Pull: Pulling the opponent's satba and twisting the waist.) 1289 00:48:03,450 --> 00:48:05,520 She spun to make her opponent dizzy... 1290 00:48:05,520 --> 00:48:07,120 and took her down. 1291 00:48:07,360 --> 00:48:08,860 It's a new technique. 1292 00:48:08,860 --> 00:48:11,590 (ATHENA's strategy was to spin to the right.) 1293 00:48:11,590 --> 00:48:13,000 She got dizzy and flopped down. 1294 00:48:13,360 --> 00:48:16,100 - NANA landed on her bottom. - She still looks dizzy. 1295 00:48:16,670 --> 00:48:19,700 (ATHENA's effective strategy) 1296 00:48:20,200 --> 00:48:23,610 FIFTY FIFTY advances to the semifinals. 1297 00:48:23,610 --> 00:48:25,670 We'll now begin the third match... 1298 00:48:25,670 --> 00:48:27,910 of the women's group ssireum preliminaries. 1299 00:48:27,910 --> 00:48:29,440 Billlie versus tripleS. 1300 00:48:30,550 --> 00:48:31,850 - Oh, my. - It's the third match. 1301 00:48:33,920 --> 00:48:36,550 Tsuki of Billlie is an ace. 1302 00:48:36,550 --> 00:48:39,190 I know that. She's been practicing so much. 1303 00:48:39,190 --> 00:48:40,620 That's right. 1304 00:48:40,620 --> 00:48:42,090 During practice, 1305 00:48:42,090 --> 00:48:44,390 I could see her competitive spirit... 1306 00:48:44,760 --> 00:48:46,090 behind that smile. 1307 00:48:46,330 --> 00:48:49,360 She once beat Yun Sung Bin in a squat match. 1308 00:48:49,530 --> 00:48:51,770 - What? - She's extremely competitive. 1309 00:48:52,330 --> 00:48:54,440 - It's unbelievable. - Tsuki is no joke. 1310 00:48:54,970 --> 00:48:57,310 The members of tripleS are tall. 1311 00:48:57,970 --> 00:49:00,810 If they make good use of their height, 1312 00:49:01,080 --> 00:49:02,940 they could be the perfect team. 1313 00:49:02,940 --> 00:49:04,310 I'm excited to see if they'll show it today. 1314 00:49:04,950 --> 00:49:06,620 Nien is a great runner. 1315 00:49:06,620 --> 00:49:08,350 She excelled in track and field events. 1316 00:49:08,450 --> 00:49:10,750 An unpredictable match between two teams. 1317 00:49:10,990 --> 00:49:12,520 You should see for yourself. 1318 00:49:13,420 --> 00:49:15,060 (Tsuki of Billlie versus Nien of tripleS) 1319 00:49:17,130 --> 00:49:18,760 - How will it go? - Look at Tsuki. 1320 00:49:18,760 --> 00:49:19,830 - Look at Tsuki. - Okay. 1321 00:49:20,000 --> 00:49:21,630 - How will it go? - Look at Tsuki. 1322 00:49:21,630 --> 00:49:23,100 - I knew it. - Waist pull. 1323 00:49:23,570 --> 00:49:25,430 - Oh, my gosh. - Tsuki. 1324 00:49:25,900 --> 00:49:28,040 Did you see that? Did you see Tsuki? 1325 00:49:28,940 --> 00:49:30,010 (She pushed her.) 1326 00:49:30,340 --> 00:49:33,410 She's the most competitive girl group member I know. 1327 00:49:33,410 --> 00:49:36,650 Yes. She's extremely determined to win. 1328 00:49:38,310 --> 00:49:42,050 (Well done, Tsuki.) 1329 00:49:42,350 --> 00:49:45,090 Su Hyeon is very determined. 1330 00:49:45,090 --> 00:49:47,960 Even if I get lifted lightly like a butterfly, 1331 00:49:48,320 --> 00:49:51,660 I'll grit my teeth and go for the outer leg hook. 1332 00:49:51,660 --> 00:49:53,430 It means she'll do her best. 1333 00:49:53,430 --> 00:49:56,130 I think she's the tallest player. 1334 00:49:56,200 --> 00:49:57,870 The members of tripleS, 1335 00:49:57,870 --> 00:50:01,100 JIWOO and Lynn are as tall as 172cm. 1336 00:50:01,300 --> 00:50:03,740 They're the tallest female ssireum players. 1337 00:50:04,310 --> 00:50:07,580 (Su Hyeon of Billlie versus Lynn of tripleS) 1338 00:50:07,580 --> 00:50:10,680 (If she wins, Billlie will make it to the semifinals.) 1339 00:50:10,750 --> 00:50:13,720 (tripleS is on the verge of being eliminated in the preliminaries.) 1340 00:50:13,720 --> 00:50:14,750 - You got this! - You can do it! 1341 00:50:14,750 --> 00:50:17,520 (Which team will win?) 1342 00:50:17,890 --> 00:50:20,090 - Block her! - Good luck! 1343 00:50:20,090 --> 00:50:21,090 (The game begins.) 1344 00:50:21,720 --> 00:50:22,760 - You can do it! - Go! 1345 00:50:23,290 --> 00:50:25,430 - Okay. She's holding out. - She's going for the outer leg hook! 1346 00:50:26,730 --> 00:50:28,400 - Okay. She's holding out. - She's going for the outer leg hook! 1347 00:50:28,400 --> 00:50:30,500 (Billlie wins by a clean 2 to 0.) 1348 00:50:30,500 --> 00:50:32,200 Billlie. 1349 00:50:32,200 --> 00:50:34,740 - Su Hyeon takes the victory. - Billlie. 1350 00:50:35,240 --> 00:50:37,210 Billlie is no joke. 1351 00:50:37,570 --> 00:50:38,840 (Even the opponent acknowledges them.) 1352 00:50:38,840 --> 00:50:41,810 Actually, I was curious about Sua. 1353 00:50:41,810 --> 00:50:43,410 - Me too. - Yes. 1354 00:50:43,650 --> 00:50:45,010 I was told Sua's aunt... 1355 00:50:45,010 --> 00:50:47,180 - was a ssireum player. - Exactly. 1356 00:50:47,180 --> 00:50:49,750 I wanted to see if she got the gene. 1357 00:50:49,750 --> 00:50:51,950 - No. - But they won 2 to 0. 1358 00:50:52,720 --> 00:50:56,290 Okay. Billlies defeat tripleS 2 to 0... 1359 00:50:56,290 --> 00:50:57,590 - Yes. - to reach the semifinals. 1360 00:50:57,590 --> 00:50:58,960 (Women's ssireum bracket) 1361 00:50:59,260 --> 00:51:01,060 We'll now begin the fourth match... 1362 00:51:01,060 --> 00:51:03,100 of the women's group ssireum preliminaries. 1363 00:51:03,730 --> 00:51:05,630 PRIMROSE versus DreamNote. 1364 00:51:07,540 --> 00:51:10,110 It's the final match of the women's group ssireum preliminaries. 1365 00:51:10,110 --> 00:51:12,670 PRIMROSE versus DreamNote. 1366 00:51:12,670 --> 00:51:16,210 Yes. Their preparation stood out from the start. 1367 00:51:16,210 --> 00:51:17,710 - Yes. - As for PRIMROSE, 1368 00:51:17,810 --> 00:51:20,050 their company director used to be a ssireum player. 1369 00:51:20,320 --> 00:51:21,480 Their company director. 1370 00:51:21,820 --> 00:51:24,490 They got private coaching... 1371 00:51:24,590 --> 00:51:27,320 and great support in their practice. 1372 00:51:27,460 --> 00:51:29,560 But DreamNote is just as good. 1373 00:51:29,760 --> 00:51:33,060 They learned a variety of techniques in a short time. 1374 00:51:36,200 --> 00:51:37,400 Both have excellent posture. 1375 00:51:37,400 --> 00:51:38,570 (RUBY of PRIMROSE versus MISO of DreamNote) 1376 00:51:40,070 --> 00:51:41,100 They're turning. 1377 00:51:41,100 --> 00:51:42,200 - They're turning. - Okay. 1378 00:51:42,200 --> 00:51:43,210 - She tried lifting her. - All right. 1379 00:51:43,210 --> 00:51:44,410 - RUBY. - One more time. 1380 00:51:44,410 --> 00:51:46,170 She's spinning her around, but she doesn't fall. 1381 00:51:46,170 --> 00:51:48,040 - She doesn't fall. - RUBY is holding out. 1382 00:51:48,040 --> 00:51:49,040 She's resisting well. 1383 00:51:49,040 --> 00:51:51,580 - MISO tried a move, but... - She's holding her ground. 1384 00:51:51,950 --> 00:51:54,420 - This is intense. - MISO and RUBY. 1385 00:51:54,420 --> 00:51:56,080 This is the most intense match ever. 1386 00:51:56,080 --> 00:51:57,950 - RUBY. She just has to make her fall. - Hook her leg. 1387 00:51:57,950 --> 00:52:00,260 Now... 1388 00:52:00,260 --> 00:52:01,360 MISO is just as good. 1389 00:52:01,360 --> 00:52:02,860 - Oh, my. - Oh, my gosh. 1390 00:52:03,360 --> 00:52:04,760 - Now... - MISO is just as good. 1391 00:52:05,260 --> 00:52:06,260 (MISO wins.) 1392 00:52:06,260 --> 00:52:08,160 MISO wins. 1393 00:52:08,160 --> 00:52:10,130 - DreamNote. - Oh, my gosh. 1394 00:52:10,130 --> 00:52:12,230 She tried a move, and it was working. 1395 00:52:12,230 --> 00:52:14,300 If she had tried it more calmly... 1396 00:52:15,040 --> 00:52:17,410 When RUBY tried the inner leg hook, 1397 00:52:17,410 --> 00:52:20,280 she tried to hold her ground with her left foot but lost her balance and fell. 1398 00:52:20,710 --> 00:52:22,580 Instead of going for the hook right away, 1399 00:52:22,580 --> 00:52:24,810 she should've stepped back once before attempting it. 1400 00:52:25,050 --> 00:52:26,350 That was so close. 1401 00:52:26,620 --> 00:52:30,050 They had quick footwork and spun around a lot. 1402 00:52:30,550 --> 00:52:32,090 What's amazing about Hayun... 1403 00:52:32,220 --> 00:52:34,190 is that she does the stepmill... 1404 00:52:34,190 --> 00:52:36,420 for 30 to 40 minutes every day. 1405 00:52:37,830 --> 00:52:40,630 I also do it for 45 to 50 minutes. 1406 00:52:40,730 --> 00:52:42,100 Send us the video as proof. 1407 00:52:42,100 --> 00:52:43,770 - Proof? - Yes. 1408 00:52:43,770 --> 00:52:45,200 (Do I need to submit the video as proof?) 1409 00:52:46,570 --> 00:52:49,700 BoNi of DreamNote looks extremely nervous. 1410 00:52:49,770 --> 00:52:52,240 - BoNi, you got this! - BoNi, you got this! 1411 00:52:52,710 --> 00:52:55,210 (DreamNote is leading 1 to 0.) 1412 00:52:55,540 --> 00:52:59,210 (PRIMROSE is on the verge of elimination.) 1413 00:52:59,580 --> 00:53:01,080 (How will this match end?) 1414 00:53:01,080 --> 00:53:02,120 Ready. 1415 00:53:02,120 --> 00:53:04,520 (Hayun of PRIMROSE versus BoNi of DreamNote) 1416 00:53:07,890 --> 00:53:09,220 Waist pull! 1417 00:53:09,760 --> 00:53:10,760 (Hayun's waist pull) 1418 00:53:11,990 --> 00:53:13,300 Waist pull! 1419 00:53:13,300 --> 00:53:15,330 Commentator Lee, what do you think about this? 1420 00:53:15,400 --> 00:53:19,400 - Hayun just beat BoNi. - Yes. 1421 00:53:19,400 --> 00:53:21,000 I thought BoNi was an ace. 1422 00:53:21,000 --> 00:53:22,000 Me too. 1423 00:53:22,000 --> 00:53:25,640 - As Hayun's left foot stepped forward, - Yes. 1424 00:53:25,640 --> 00:53:28,410 she shifted her weight and power onto it, 1425 00:53:28,510 --> 00:53:30,480 - Yes. - causing BoNi to lose balance. 1426 00:53:30,480 --> 00:53:31,950 - Right. - Yes. 1427 00:53:31,950 --> 00:53:35,120 She made good use of her strength and balance. 1428 00:53:35,120 --> 00:53:37,750 You don't know what will happen in ssireum. 1429 00:53:38,120 --> 00:53:43,090 RAINIE of PRIMROSE and EUNJO of DreamNote came out. 1430 00:53:43,160 --> 00:53:45,990 I can tell both teams practiced ssireum a lot. 1431 00:53:45,990 --> 00:53:47,060 Absolutely. 1432 00:53:48,030 --> 00:53:50,230 - RAINIE! - EUNJO! 1433 00:53:51,230 --> 00:53:52,730 (EUNJO's waist pull) 1434 00:53:52,730 --> 00:53:54,070 EUNJO! 1435 00:53:54,070 --> 00:53:56,300 - EUNJO did it. - Waist pull. 1436 00:53:56,540 --> 00:53:58,070 (Jumping up and down) 1437 00:53:58,070 --> 00:54:01,040 What technique did she use to win? 1438 00:54:01,040 --> 00:54:04,180 As RAINIE pushed to the right, 1439 00:54:04,550 --> 00:54:05,980 EUNJO shifted direction, 1440 00:54:05,980 --> 00:54:08,220 using one foot to redirect her momentum in that direction. 1441 00:54:08,220 --> 00:54:10,420 Then she pulled her and took her down. 1442 00:54:10,420 --> 00:54:11,850 - Waist pull. - Yes. 1443 00:54:17,260 --> 00:54:19,660 DreamNote advances to the semifinals. 1444 00:54:19,660 --> 00:54:21,430 (Women's ssireum bracket) 1445 00:54:21,430 --> 00:54:25,930 We'll now begin the first match of the women's group ssireum semifinals. 1446 00:54:25,930 --> 00:54:28,800 SAY MY NAME versus FIFTY FIFTY. 1447 00:54:29,070 --> 00:54:30,870 This is the first match of the semifinals. 1448 00:54:31,770 --> 00:54:37,280 (Nervous) 1449 00:54:37,280 --> 00:54:41,650 (JUNHWI of SAY MY NAME versus YEWON of FIFTY FIFTY) 1450 00:54:43,020 --> 00:54:46,120 (They've been locked in a power play even before the match started.) 1451 00:54:48,090 --> 00:54:51,230 (Neither of them is backing down.) 1452 00:54:51,690 --> 00:54:53,060 The game begins. 1453 00:54:55,260 --> 00:54:57,170 - Okay. She lifted her. - YEWON. 1454 00:54:57,170 --> 00:54:59,000 Waist pull! 1455 00:54:59,170 --> 00:55:00,800 - Okay. She lifted her. - YEWON. 1456 00:55:00,800 --> 00:55:03,540 (JUNHWI's waist pull was successful.) 1457 00:55:03,640 --> 00:55:06,010 (SAY MY NAME earns their first win in the semifinals.) 1458 00:55:06,010 --> 00:55:10,450 YEWON was holding her ground. 1459 00:55:12,750 --> 00:55:15,280 (YEWON clenched her teeth.) 1460 00:55:16,080 --> 00:55:17,320 That was so close. 1461 00:55:17,320 --> 00:55:18,690 (YEWON's inner leg hook) 1462 00:55:19,190 --> 00:55:20,360 (But it was followed...) 1463 00:55:20,360 --> 00:55:22,620 (by JUNHWI's waist pull.) 1464 00:55:24,690 --> 00:55:26,330 They didn't just use any technique. 1465 00:55:26,330 --> 00:55:28,230 Everyone applied what they had practiced. 1466 00:55:28,230 --> 00:55:30,130 They're showing more precise techniques in the semifinals... 1467 00:55:30,130 --> 00:55:32,700 than they did in the quarterfinals. 1468 00:55:33,440 --> 00:55:34,900 It makes me happy. 1469 00:55:35,570 --> 00:55:38,510 (KANNY of SAY MY NAME versus ATHENA of FIFTY FIFTY) 1470 00:55:40,110 --> 00:55:41,640 They're locked in an intense satba battle. 1471 00:55:41,640 --> 00:55:43,410 - Look at how firmly they're holding on. - Yes. 1472 00:55:43,980 --> 00:55:45,380 It's a power play. 1473 00:55:45,380 --> 00:55:47,050 (An intense satba battle) 1474 00:55:47,150 --> 00:55:51,590 KANNY was chosen as an ace by her SAY MY NAME teammates. 1475 00:55:52,120 --> 00:55:53,690 That's amazing. 1476 00:55:53,690 --> 00:55:55,160 (A showdown with no room to back down) 1477 00:56:00,130 --> 00:56:02,830 - Bear hug throw! She did it! - KANNY. 1478 00:56:04,030 --> 00:56:07,040 - Bear hug throw! She did it! - KANNY. 1479 00:56:08,040 --> 00:56:09,940 - It was so close. - KANNY takes the victory. 1480 00:56:09,940 --> 00:56:12,010 I feel bad for FIFTY FIFTY. 1481 00:56:12,340 --> 00:56:14,280 (Impressed) 1482 00:56:15,640 --> 00:56:21,020 KANNY moved just a beat ahead of ATHENA. 1483 00:56:21,020 --> 00:56:22,550 She stayed close to her, 1484 00:56:22,550 --> 00:56:23,990 and successfully executed the bear hug throw. 1485 00:56:23,990 --> 00:56:26,120 They won 2 to 0. 1486 00:56:26,520 --> 00:56:29,160 Winning 2 to 0, SAY MY NAME advances to the finals. 1487 00:56:29,160 --> 00:56:31,160 - It's 2 to 0. - Congratulations. 1488 00:56:31,160 --> 00:56:34,000 (Women's ssireum bracket) 1489 00:56:34,330 --> 00:56:38,830 We'll now begin the second match of the women's group ssireum semifinals. 1490 00:56:38,830 --> 00:56:41,370 - It's Billlie versus DreamNote. - Yes. 1491 00:56:41,370 --> 00:56:42,370 Yes. 1492 00:56:42,570 --> 00:56:45,170 - Sua hasn't competed in a match yet. - Right. 1493 00:56:45,170 --> 00:56:47,740 - Her aunt was a ssireum player. - Yes. 1494 00:56:47,810 --> 00:56:51,250 - Sua is the third player again. - Yes. 1495 00:56:51,710 --> 00:56:54,650 - They're saving her. - They're really saving her. 1496 00:56:55,080 --> 00:56:57,850 BoNi of DreamNote. 1497 00:56:58,090 --> 00:57:00,260 I want to see what she got this time. 1498 00:57:00,260 --> 00:57:01,360 BoNi is an ace. 1499 00:57:01,360 --> 00:57:03,530 Yes. In her earlier preliminary round, she didn't perform as well as expected. 1500 00:57:04,330 --> 00:57:06,530 (Su Hyeon of Billlie versus BoNi of DreamNote) 1501 00:57:08,760 --> 00:57:12,170 - They're holding onto the satba tightly. - Oh, my. 1502 00:57:12,170 --> 00:57:13,900 - Look at them. - BoNi of DreamNote. 1503 00:57:14,140 --> 00:57:16,340 - She pulled the satba. - Oh, my gosh. 1504 00:57:16,700 --> 00:57:20,710 Yes. Su Hyeon is holding the satba perfectly. 1505 00:57:20,940 --> 00:57:21,980 She's doing amazing. 1506 00:57:21,980 --> 00:57:24,610 BoNi is probably already a bit tired. 1507 00:57:25,410 --> 00:57:27,250 - Right. She's keeping a lower stance. - You got this! 1508 00:57:28,120 --> 00:57:29,620 - Okay. - You got this! 1509 00:57:29,680 --> 00:57:31,350 Outer leg hook! Counter throw! 1510 00:57:32,850 --> 00:57:35,820 (Su Hyeon's successful counter throw) 1511 00:57:35,860 --> 00:57:38,190 (Counter Throw: a technique that neutralizes the opponent's attack...) 1512 00:57:38,190 --> 00:57:39,430 (and turns it back to overpower them) 1513 00:57:39,760 --> 00:57:42,230 Su Hyeon wins. 1514 00:57:42,700 --> 00:57:45,300 (So excited) 1515 00:57:45,470 --> 00:57:48,040 (Billlie is the 1st to get their 1st win.) 1516 00:57:50,810 --> 00:57:53,110 It really comes down to how you hold the satba... 1517 00:57:53,110 --> 00:57:54,810 and how you stand up at the start. 1518 00:57:55,440 --> 00:57:56,880 Su Hyeon kept her stance... 1519 00:57:56,880 --> 00:57:59,810 when her opponent hooked her leg from quite a distance. 1520 00:57:59,810 --> 00:58:02,380 Su Hyeon pulled her and executed the counter throw. 1521 00:58:02,450 --> 00:58:05,420 - Oh, my. That was incredible. - Yes. 1522 00:58:05,420 --> 00:58:07,520 It was amazing. 1523 00:58:07,520 --> 00:58:09,420 (A brilliant technique that uses the opponent's momentum against them) 1524 00:58:11,030 --> 00:58:12,930 Su Hyeon is doing so well. 1525 00:58:13,430 --> 00:58:15,100 She's a good student. 1526 00:58:15,100 --> 00:58:17,030 - "A good student." - She's doing exactly what she was taught. 1527 00:58:17,800 --> 00:58:19,730 - Su Hyeon of Billlie. - Oh, my. 1528 00:58:19,730 --> 00:58:21,070 (Su Hyeon of Billlie is a top student.) 1529 00:58:22,440 --> 00:58:23,640 Tsuki is here. 1530 00:58:23,640 --> 00:58:25,510 Tsuki is serious now. 1531 00:58:25,510 --> 00:58:26,740 (Tsuki is known to be strong.) 1532 00:58:26,980 --> 00:58:29,480 Tsuki and MISO. 1533 00:58:30,210 --> 00:58:31,780 - How will it go? - Look at Tsuki. 1534 00:58:31,780 --> 00:58:33,550 (Powerful Tsuki controls the game.) 1535 00:58:33,820 --> 00:58:35,150 MISO is just as good. 1536 00:58:35,150 --> 00:58:37,990 (MISO of incredible strength) 1537 00:58:38,420 --> 00:58:39,750 (This match is expected to be a tight one.) 1538 00:58:39,750 --> 00:58:42,490 The members of Billlie have great posture. 1539 00:58:42,490 --> 00:58:44,760 - Look at her posture. - Her posture is amazing. 1540 00:58:45,290 --> 00:58:47,460 - Her body is parallel to the ground. - Exactly. 1541 00:58:48,930 --> 00:58:52,700 (There's only one ticket to the finals.) 1542 00:58:53,570 --> 00:58:57,210 (Tsuki of Billlie versus MISO of DreamNote) 1543 00:58:59,410 --> 00:59:01,580 Tsuki is maintaining a low stance with her lower abdomen down. 1544 00:59:01,580 --> 00:59:02,580 She's doing well. 1545 00:59:02,580 --> 00:59:03,910 - MISO also has good posture. - Okay. 1546 00:59:03,910 --> 00:59:05,250 Good. 1547 00:59:05,250 --> 00:59:07,080 - Did you see how she stood up? - All right. 1548 00:59:07,080 --> 00:59:08,150 The step! 1549 00:59:09,150 --> 00:59:11,020 - Did you see how she stood up? - All right. 1550 00:59:11,020 --> 00:59:12,020 - The step! - Tsuki! 1551 00:59:14,620 --> 00:59:15,660 The step! 1552 00:59:15,660 --> 00:59:19,360 Tsuki! 1553 00:59:19,890 --> 00:59:20,960 Tsuki won. 1554 00:59:20,960 --> 00:59:22,360 She fell after MISO's knee touched the mat. 1555 00:59:22,360 --> 00:59:23,600 - Really? - She did? 1556 00:59:23,600 --> 00:59:24,600 - Did Tsuki win? - Yes. 1557 00:59:24,600 --> 00:59:27,300 MISO's knee touched the mat before Tsuki fell. 1558 00:59:27,600 --> 00:59:28,840 She thought she was winning, 1559 00:59:28,840 --> 00:59:30,440 but her knee touched the mat, which means she lost. 1560 00:59:30,440 --> 00:59:33,570 - Right here. - She kneeled while throwing her. 1561 00:59:33,570 --> 00:59:35,440 (MISO's knee touched the mat first.) 1562 00:59:35,440 --> 00:59:37,310 It was very close for MISO. 1563 00:59:37,780 --> 00:59:40,320 I know. It was so close. 1564 00:59:40,580 --> 00:59:43,550 (Unfortunately, MISO lost.) 1565 00:59:44,020 --> 00:59:46,690 Billlie made it to the finals. Congratulations. 1566 00:59:46,690 --> 00:59:48,760 - Congratulations. - Congratulations. 1567 00:59:48,760 --> 00:59:50,120 (Women's ssireum bracket) 1568 00:59:50,120 --> 00:59:53,560 (SAY MY NAME, Billlie) 1569 00:59:53,760 --> 00:59:56,730 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special. 1570 00:59:56,730 --> 00:59:59,800 I'm Kim Gyu Vin from ZEROBASEONE, reporting live from the ssireum finals. 1571 01:00:00,070 --> 01:00:01,570 If you win the gold medal, 1572 01:00:01,570 --> 01:00:04,370 is there anything you'd like to ask of your CEO? 1573 01:00:04,370 --> 01:00:07,240 Please send all of us... 1574 01:00:07,240 --> 01:00:09,410 on a trip together! 1575 01:00:10,010 --> 01:00:11,050 We'll do our best. 1576 01:00:11,680 --> 01:00:14,350 (Send us on a trip.) 1577 01:00:14,480 --> 01:00:17,650 Producer Kim Jae Joong, 1578 01:00:17,650 --> 01:00:20,820 since we have one more member now, 1579 01:00:21,490 --> 01:00:25,060 please buy us another car! 1580 01:00:25,290 --> 01:00:27,230 (Hitomi is the best.) 1581 01:00:27,360 --> 01:00:31,030 We'll now begin the women's group ssireum finals. 1582 01:00:31,470 --> 01:00:33,330 - SAY MY NAME versus Billlie. - Okay. 1583 01:00:33,330 --> 01:00:35,700 I feel more nervous since it's the final match. 1584 01:00:35,700 --> 01:00:37,910 JUNHWI of SAY MY NAME. 1585 01:00:38,770 --> 01:00:40,680 Su Hyeon of Billlie. 1586 01:00:40,810 --> 01:00:43,410 JUNHWI is the team's ace, 1587 01:00:43,410 --> 01:00:46,050 chosen by the coaches, not by the members. 1588 01:00:46,050 --> 01:00:48,650 - It's legit then. - It's legit. 1589 01:00:49,620 --> 01:00:51,450 (JUNHWI has an attacking instinct.) 1590 01:00:51,590 --> 01:00:53,860 (The new powerhouse in women's ssireum) 1591 01:00:54,120 --> 01:00:55,560 And Su Hyeon. 1592 01:00:55,560 --> 01:00:57,960 (Su Hyeon has solid fundamentals.) 1593 01:00:58,590 --> 01:01:01,600 (A perfect blend of strength and technique) 1594 01:01:03,160 --> 01:01:05,400 Look at Su Hyeon's lower body. 1595 01:01:05,630 --> 01:01:07,340 It's stuck on the mat. 1596 01:01:07,600 --> 01:01:08,970 It's anchored. 1597 01:01:10,670 --> 01:01:13,710 - Yes. - JUNHWI's stance is low as well. 1598 01:01:13,810 --> 01:01:14,880 Yes. 1599 01:01:14,880 --> 01:01:16,640 (Since it's the final match,) 1600 01:01:16,640 --> 01:01:18,580 (there's tension in the air.) 1601 01:01:18,780 --> 01:01:20,880 - Su Hyeon, you got this! - Su Hyeon, you got this! 1602 01:01:20,880 --> 01:01:23,750 (The fans are cheering passionately.) 1603 01:01:23,750 --> 01:01:25,820 - JUNHWI! - JUNHWI! 1604 01:01:25,820 --> 01:01:28,090 - JUNHWI! - Who will win? It's the final match. 1605 01:01:28,390 --> 01:01:29,820 - JUNHWI lifted her. - Outer leg hook! 1606 01:01:29,820 --> 01:01:31,260 - Outer leg hook. - It didn't work. 1607 01:01:31,260 --> 01:01:33,360 - It's not working. - It's okay. 1608 01:01:33,360 --> 01:01:36,430 (The result is impossible to predict.) 1609 01:01:36,500 --> 01:01:38,000 - JUNHWI lifted her. - Outer leg hook! 1610 01:01:38,000 --> 01:01:39,130 - Outer leg hook. - It didn't work. 1611 01:01:39,130 --> 01:01:40,130 It's not working. 1612 01:01:40,130 --> 01:01:41,700 (It's a fierce battle worthy of the finals.) 1613 01:01:42,970 --> 01:01:44,110 A pushing throw! 1614 01:01:44,110 --> 01:01:45,510 - She did it! - Oh, my gosh! 1615 01:01:46,440 --> 01:01:47,510 A pushing throw! 1616 01:01:47,510 --> 01:01:48,910 - She did it! - Oh, my gosh! 1617 01:01:50,310 --> 01:01:52,180 (JUNHWI's reverse bear hug throw was successful.) 1618 01:01:52,780 --> 01:01:55,250 - There you go! It's the bear hug throw! - Who was it? 1619 01:01:55,250 --> 01:01:56,650 - What was it? - A bear hug throw. 1620 01:01:56,650 --> 01:01:58,520 JUNHWI won. 1621 01:01:58,850 --> 01:02:01,190 JUNHWI sed her opponent's strength... 1622 01:02:01,190 --> 01:02:02,520 and won with a bear hug throw. 1623 01:02:02,590 --> 01:02:04,160 (Shocked) 1624 01:02:04,160 --> 01:02:06,190 - I think it was the highlight. - Yes. 1625 01:02:06,190 --> 01:02:08,660 It was the most memorable moment today. 1626 01:02:09,130 --> 01:02:11,500 When Su Hyeon turned, 1627 01:02:11,500 --> 01:02:13,170 JUNHWI used a bear hug throw against her. 1628 01:02:13,670 --> 01:02:16,840 It's a technique that uses rotational force to overpower the opponent. 1629 01:02:16,840 --> 01:02:19,440 - She turned and... - Yes. 1630 01:02:20,010 --> 01:02:22,710 You can see this technique a lot in the official matches. 1631 01:02:22,710 --> 01:02:24,080 - Right. - Yes. 1632 01:02:24,310 --> 01:02:27,650 - Can we finally see Sua? - It was so cool. 1633 01:02:27,650 --> 01:02:29,350 Can we finally see her? 1634 01:02:29,350 --> 01:02:30,490 - We can. - We can. 1635 01:02:31,350 --> 01:02:32,750 There's no other choice. 1636 01:02:33,550 --> 01:02:35,820 - If KANNY wins, it's over. - Right. 1637 01:02:35,820 --> 01:02:37,060 (Sua can compete only when Tsuki wins.) 1638 01:02:37,060 --> 01:02:39,030 - You're right. - If KANNY wins, it's over. 1639 01:02:39,290 --> 01:02:41,830 Her true ability will stay hidden. 1640 01:02:43,730 --> 01:02:47,240 (Just one step away from victory) 1641 01:02:47,700 --> 01:02:50,540 (Her opponent is Tsuki, who possesses incredible power.) 1642 01:02:52,940 --> 01:02:54,380 They're serious. 1643 01:02:54,380 --> 01:02:56,510 They're very serious. 1644 01:02:57,950 --> 01:03:01,750 (Hitomi who landed on her bottom) 1645 01:03:01,750 --> 01:03:04,850 (Her opponent will be Sua, the final boss.) 1646 01:03:05,750 --> 01:03:08,320 (I really don't want to face her.) 1647 01:03:08,390 --> 01:03:10,390 - Tsuki, you got this! - Tsuki, you got this! 1648 01:03:11,990 --> 01:03:16,130 (No one can predict the result.) 1649 01:03:16,760 --> 01:03:20,740 (Who will the deity of victory favor?) 1650 01:03:21,540 --> 01:03:24,740 (KANNY of SAY MY NAME versus Tsuki of Billlie) 1651 01:03:25,770 --> 01:03:26,840 - Okay. - Okay. 1652 01:03:26,840 --> 01:03:27,980 - She's holding her ground. - She's pushing. 1653 01:03:27,980 --> 01:03:29,240 - Tsuki. - It has begun. 1654 01:03:29,240 --> 01:03:30,580 (A fierce power struggle) 1655 01:03:30,580 --> 01:03:31,910 - Oh, my. - She's resisting. 1656 01:03:31,910 --> 01:03:34,480 - KANNY is strong. - Tsuki! 1657 01:03:34,480 --> 01:03:36,280 - She's a little worn out. - This is an epic match. 1658 01:03:36,280 --> 01:03:38,520 - Bear hug throw! One more time! - Hold out! 1659 01:03:38,550 --> 01:03:40,450 Hold out! Okay. 1660 01:03:40,450 --> 01:03:42,690 She turned! 1661 01:03:42,690 --> 01:03:44,130 - Bear hug throw! One more time! - Hold out! 1662 01:03:44,130 --> 01:03:45,860 Hold out! Okay. 1663 01:03:45,890 --> 01:03:47,830 (KANNY's powerful bear hug throw) 1664 01:03:51,300 --> 01:03:54,000 They won. 1665 01:03:57,640 --> 01:03:59,040 Tsuki lost. 1666 01:03:59,070 --> 01:04:01,310 Gosh. I got goosebumps. 1667 01:04:01,310 --> 01:04:04,610 I think it was the highlight of today's women's ssireum event. 1668 01:04:04,610 --> 01:04:05,810 I got goosebumps just now. 1669 01:04:07,480 --> 01:04:10,120 KANNY has incredible core strength. 1670 01:04:10,120 --> 01:04:13,750 Yes. KANNY pushed out from her core into her legs, 1671 01:04:13,750 --> 01:04:16,020 and Tsuki couldn't resist the force. 1672 01:04:16,020 --> 01:04:17,360 - She turned her over. - Yes. 1673 01:04:17,360 --> 01:04:20,490 Her upper body was pushed back. 1674 01:04:20,490 --> 01:04:22,600 And she got taken down by her opponent's bear hug throw. 1675 01:04:22,600 --> 01:04:23,700 (KANNY's move that determined the winner) 1676 01:04:23,700 --> 01:04:29,240 SAY MY NAME wins the gold medal. 1677 01:04:29,240 --> 01:04:30,710 (SAY MY NAME wins the gold medal.) 1678 01:04:31,110 --> 01:04:34,440 I'm sure Jae Joong is crying right now. 1679 01:04:34,440 --> 01:04:36,340 He must be checking out loan options. 1680 01:04:36,610 --> 01:04:38,710 - But what really matters... - Yes. 1681 01:04:38,710 --> 01:04:40,010 is that we'll never be able... 1682 01:04:40,010 --> 01:04:42,620 - to verify her true ability. - It's a shame. 1683 01:04:42,620 --> 01:04:44,920 Sua has never grabbed a satba. 1684 01:04:44,920 --> 01:04:45,990 Right. 1685 01:04:46,290 --> 01:04:48,490 (The 1st place's signature song ceremony) 1686 01:05:06,370 --> 01:05:07,410 By defeating... 1687 01:05:07,410 --> 01:05:08,440 - the strong opponent Billlie, - Yes. 1688 01:05:08,440 --> 01:05:12,750 SAY MY NAME won the 2025 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special, 1689 01:05:12,750 --> 01:05:14,020 women's group ssireum. 1690 01:05:14,080 --> 01:05:16,450 - Congratulations! - Congratulations! 1691 01:05:16,980 --> 01:05:19,290 (Shooting) 1692 01:05:19,620 --> 01:05:21,990 All right, this game is a new event to celebrate... 1693 01:05:21,990 --> 01:05:25,530 the 15th anniversary of the Idol Star Athletics Championships. 1694 01:05:25,690 --> 01:05:28,360 And it's pistol shooting. 1695 01:05:28,360 --> 01:05:29,360 Gosh. 1696 01:05:29,360 --> 01:05:30,970 (Pistol shooting) 1697 01:05:32,030 --> 01:05:35,800 (The event that found the best Olympic star) 1698 01:05:35,800 --> 01:05:37,100 Following archery, 1699 01:05:37,100 --> 01:05:40,370 which has been the Idol Star Athletics Championships' favorite event, 1700 01:05:40,370 --> 01:05:44,010 let's see if pistol shooting can win the hearts of viewers. 1701 01:05:44,510 --> 01:05:45,650 - I'm excited. - Yes. 1702 01:05:45,650 --> 01:05:48,280 Here we have the gold medalist in shooting... 1703 01:05:48,450 --> 01:05:52,120 at the 1999 Bangkok and the 2010 Guangzhou Asian Games, 1704 01:05:52,320 --> 01:05:53,850 and the legendary shooter, 1705 01:05:53,950 --> 01:05:56,360 Commentator Kim Jung Mi. 1706 01:05:56,360 --> 01:05:57,960 Hello, I'm Commentator Kim Jung Mi... 1707 01:05:57,960 --> 01:06:00,760 for the pistol shooting event at the Idol Star Athletics Championships. 1708 01:06:00,760 --> 01:06:04,830 He's Korea's first Olympic medalist in rapid fire pistol. 1709 01:06:04,830 --> 01:06:10,100 (Cho Yeong Jae) 1710 01:06:10,200 --> 01:06:11,240 The silver medalist... 1711 01:06:11,240 --> 01:06:13,510 in the 2024 Paris Olympics rapid fire pistol, 1712 01:06:13,640 --> 01:06:15,510 Cho Yeong Jae. 1713 01:06:15,510 --> 01:06:16,580 - Welcome. - Hi. 1714 01:06:16,580 --> 01:06:17,610 I'm Commentator Cho Yeong Jae... 1715 01:06:17,610 --> 01:06:19,450 for the pistol shooting event at the Idol Star Athletics Championships. 1716 01:06:19,450 --> 01:06:20,950 Good. Nice to meet you. 1717 01:06:21,120 --> 01:06:24,190 How will the group pistol shooting proceed? 1718 01:06:24,190 --> 01:06:25,190 Right. 1719 01:06:25,190 --> 01:06:27,150 (How will the pistol shooting proceed?) 1720 01:06:27,150 --> 01:06:29,320 In the men's and women's group events, 1721 01:06:29,460 --> 01:06:31,460 three members from each team will compete. 1722 01:06:31,660 --> 01:06:35,660 Each player will shoot 5 shots, for a total of 15 shots per team. 1723 01:06:35,860 --> 01:06:38,070 According to International Shooting Sport Federation regulations, 1724 01:06:38,170 --> 01:06:41,040 each shot must be a single shot and completed within 50 seconds. 1725 01:06:41,240 --> 01:06:44,210 After the beep, the 50-second countdown will start. 1726 01:06:48,510 --> 01:06:50,040 It's a perfect 10.9. 1727 01:06:50,540 --> 01:06:53,350 Without waiting for your opponent, 1728 01:06:53,450 --> 01:06:56,020 both players will shoot simultaneously. 1729 01:06:56,580 --> 01:06:58,850 If the first shooter scores high, 1730 01:06:58,850 --> 01:07:02,190 the following player is bound to feel anxious and pressured. 1731 01:07:02,190 --> 01:07:04,360 - They say it makes you a nervous wreck. - Right. 1732 01:07:04,360 --> 01:07:05,530 You become a nervous wreck. 1733 01:07:05,530 --> 01:07:06,890 That's right. Staying calm... 1734 01:07:06,890 --> 01:07:10,100 and controlling your mindset can determine the outcome. 1735 01:07:10,360 --> 01:07:11,830 Like in archery, 1736 01:07:11,830 --> 01:07:14,670 is the winner decided by the total score in pistol shooting? 1737 01:07:14,670 --> 01:07:16,270 Yes. In the Idol Star Athletics Championships, 1738 01:07:16,270 --> 01:07:17,870 this event will be scored based on points. 1739 01:07:17,970 --> 01:07:20,440 The player who scores higher... 1740 01:07:20,440 --> 01:07:22,380 will earn two points. 1741 01:07:22,510 --> 01:07:25,150 If players tie down to the decimal points, 1742 01:07:25,250 --> 01:07:27,580 they will each receive one point. 1743 01:07:27,950 --> 01:07:31,050 The team with the higher total score will win. 1744 01:07:32,250 --> 01:07:33,590 It shouldn't be dangerous, right? 1745 01:07:34,620 --> 01:07:36,160 - No, you see... - What? 1746 01:07:36,160 --> 01:07:37,590 - Oh, gosh. - Why do you have one? 1747 01:07:37,590 --> 01:07:39,490 - What's going on? - Why not put it down first? 1748 01:07:39,490 --> 01:07:40,730 Calm down, everyone. 1749 01:07:40,800 --> 01:07:42,600 The pistols used here are laser pistols, 1750 01:07:42,600 --> 01:07:45,200 just like those used in actual international competitions. 1751 01:07:45,670 --> 01:07:47,970 Modified to fire lasers instead of live bullets, 1752 01:07:48,100 --> 01:07:50,570 these air pistols keep the players completely safe. 1753 01:07:51,510 --> 01:07:52,840 - Shall I demonstrate? - No, wait. 1754 01:07:54,580 --> 01:07:55,740 It's safe, right? 1755 01:07:56,380 --> 01:07:59,150 This one is the women's pistol, while this one is for men. 1756 01:07:59,780 --> 01:08:01,620 - Do you see the difference? - Is it much heavier? 1757 01:08:01,620 --> 01:08:02,820 - Yes. - Even the size is different. 1758 01:08:02,820 --> 01:08:04,020 - There is a difference in length... - Yes. 1759 01:08:04,020 --> 01:08:06,890 - and weight for about 400g. - I see. 1760 01:08:07,250 --> 01:08:08,520 It's clearly heavier. 1761 01:08:08,790 --> 01:08:11,430 The men's pistol weighs around 1.2kg. 1762 01:08:11,690 --> 01:08:13,530 Alright. At the 2025 Idol Star Athletics Championships, 1763 01:08:13,530 --> 01:08:14,730 Chuseok Special, 1764 01:08:14,730 --> 01:08:19,470 we will now begin the men's group pistol shooting event. 1765 01:08:20,030 --> 01:08:21,570 (Men's group pistol shooting bracket) 1766 01:08:21,570 --> 01:08:23,770 The boy groups performing worldwide... 1767 01:08:23,770 --> 01:08:27,410 - are taking on pistol shooting. - Yes? 1768 01:08:27,410 --> 01:08:28,940 The line-up is serious business. 1769 01:08:29,180 --> 01:08:32,080 The first match is ZEROBASEONE versus RIIZE. 1770 01:08:32,950 --> 01:08:35,880 Who's got the strongest forearms? 1771 01:08:36,420 --> 01:08:38,150 ZEROBASEONE is a global boy group, 1772 01:08:38,150 --> 01:08:42,120 formed with the love of fans from 180 countries. 1773 01:08:42,220 --> 01:08:44,330 Conquering the Billboard charts, 1774 01:08:44,430 --> 01:08:47,660 RIIZE is rising like crazy, living up to their group name. 1775 01:08:47,660 --> 01:08:50,870 I never imagined these two groups would face off on the shooting range. 1776 01:08:50,870 --> 01:08:54,070 Really, wouldn't you call this a battle between stars? 1777 01:08:54,070 --> 01:08:56,800 - What's more, both teams... - Yes? 1778 01:08:56,800 --> 01:08:59,110 - debuted in 2023. - Gosh. 1779 01:08:59,240 --> 01:09:01,040 From earning the title of monstrous rookies, 1780 01:09:01,040 --> 01:09:03,940 they each won the Rookie Award and Best Artist Award, 1781 01:09:03,940 --> 01:09:06,450 establishing a rivalry. 1782 01:09:06,450 --> 01:09:07,520 That's right. 1783 01:09:07,520 --> 01:09:09,220 If they were first-generation idols, 1784 01:09:09,220 --> 01:09:12,450 - Yes? - it would be H.O.T. versus SECHSKIES. 1785 01:09:13,820 --> 01:09:15,120 It's me, Kim Chae Hyun. 1786 01:09:15,220 --> 01:09:18,560 We're about to start the men's group pistol shooting. 1787 01:09:18,730 --> 01:09:21,600 If you were to advance to the finals and win the gold medal, 1788 01:09:21,700 --> 01:09:24,330 what would be your winning pledge? 1789 01:09:24,770 --> 01:09:27,640 If we win the gold medal, 1790 01:09:28,000 --> 01:09:29,870 all of our members... 1791 01:09:29,870 --> 01:09:33,770 will show off our abs on the upcoming tour. 1792 01:09:35,340 --> 01:09:36,480 (Is RIIZE intimidated?) 1793 01:09:36,480 --> 01:09:38,550 They made a bold pledge. 1794 01:09:38,880 --> 01:09:39,980 You can't lose, can you? 1795 01:09:40,580 --> 01:09:44,020 Don't score one, ZEROBASEONE. 1796 01:09:44,590 --> 01:09:46,520 I hope you don't. 1797 01:09:47,050 --> 01:09:48,190 - Good luck. - Okay. 1798 01:09:49,520 --> 01:09:52,030 Although we both debuted in the same year, 1799 01:09:52,030 --> 01:09:55,330 you do know ZEROBASEONE appeared on this show first, right? 1800 01:09:58,470 --> 01:09:59,630 His words hit hard. 1801 01:09:59,630 --> 01:10:01,140 - Yes. - This is serious business. 1802 01:10:01,140 --> 01:10:03,240 (Neither backs down in the power play.) 1803 01:10:03,940 --> 01:10:06,340 The first players from ZEROBASEONE and RIIZE are up. 1804 01:10:06,340 --> 01:10:10,440 Kim Tae Rae and Anton will take the first shots. 1805 01:10:10,440 --> 01:10:11,450 (Kim Tae Rae of ZEROBASEONE versus Anton of RIIZE) 1806 01:10:13,350 --> 01:10:16,180 It seems like the players are already ready. 1807 01:10:17,550 --> 01:10:18,720 Maybe not. 1808 01:10:20,350 --> 01:10:21,520 They're taking aim. 1809 01:10:21,520 --> 01:10:23,720 What we call natural aiming is about... 1810 01:10:23,720 --> 01:10:26,830 positioning yourself before picking up the gun. 1811 01:10:26,830 --> 01:10:29,330 This is the key difference between professionals and amateurs. 1812 01:10:29,330 --> 01:10:31,530 Amateurs pick up the gun first, 1813 01:10:31,530 --> 01:10:33,830 while professionals set their natural aim first. 1814 01:10:36,340 --> 01:10:39,640 (Before their first pistol shooting game,) 1815 01:10:39,970 --> 01:10:43,910 (the idols learned the basics of shooting.) 1816 01:10:46,650 --> 01:10:47,980 All right then. 1817 01:10:48,020 --> 01:10:50,820 - They're now taking their first shots. - Yes. 1818 01:10:59,030 --> 01:11:02,100 Is it because this is the men's game? 1819 01:11:02,360 --> 01:11:05,770 I feel like their pride is on the line too. 1820 01:11:05,870 --> 01:11:07,470 True. 1821 01:11:07,470 --> 01:11:08,940 - They've taken their shots. - They fired at the same time. 1822 01:11:08,940 --> 01:11:10,070 (Glancing) 1823 01:11:10,670 --> 01:11:13,170 (The monitor shows their scores.) 1824 01:11:13,170 --> 01:11:15,810 (They can only see their own scores.) 1825 01:11:17,580 --> 01:11:19,680 Kim Tae Rae, 6.4. 1826 01:11:19,680 --> 01:11:22,150 - Kim Tae Rae, 6.4. - Anton, 6.9. 1827 01:11:22,150 --> 01:11:23,420 Anton, 6.9. 1828 01:11:23,580 --> 01:11:28,190 Both players started off with scores in the six-second range. 1829 01:11:28,860 --> 01:11:29,860 You can do it. 1830 01:11:30,590 --> 01:11:31,690 You'll do better next time. 1831 01:11:32,460 --> 01:11:35,530 - Anton takes the first two points. - Right. 1832 01:11:35,530 --> 01:11:37,930 - Yes. - They took the first shots with ease. 1833 01:11:38,230 --> 01:11:40,470 Now, they should forget the first shot... 1834 01:11:40,870 --> 01:11:42,440 and focus on the second. 1835 01:11:50,140 --> 01:11:53,210 (Kim Tae Rae of ZEROBASEONE aims first.) 1836 01:11:53,210 --> 01:11:55,680 - Tae Rae has his pistol aimed straight. - Yes, he does. 1837 01:11:57,480 --> 01:11:59,150 - Nice. - Kim Tae Rae, 7. 1838 01:11:59,150 --> 01:12:00,990 - He looks confident, no? - Yes. 1839 01:12:01,560 --> 01:12:03,790 - Okay. - Anton, 8.8. 1840 01:12:04,990 --> 01:12:08,730 (Anton of RIIZE takes another 2 points.) 1841 01:12:08,730 --> 01:12:13,030 Anton's pistol shakes much less. 1842 01:12:13,030 --> 01:12:14,540 - Yes. - You're right. 1843 01:12:15,170 --> 01:12:18,010 Tae Rae's is shaking a lot more. 1844 01:12:19,610 --> 01:12:23,480 With his tall frame, Anton is maintaining proper posture. 1845 01:12:23,480 --> 01:12:26,280 - Anton is a former swimming athlete. - I see. 1846 01:12:26,380 --> 01:12:27,410 During practice, 1847 01:12:27,410 --> 01:12:31,490 Kim Tae Rae showed steady breathing. 1848 01:12:31,490 --> 01:12:32,490 - That's great. - Right. 1849 01:12:32,490 --> 01:12:35,490 But due to the tension, he's quite unsteady. 1850 01:12:35,890 --> 01:12:37,220 Here comes the third shot. 1851 01:12:37,220 --> 01:12:39,330 (The following 3rd shot) 1852 01:12:39,630 --> 01:12:43,430 The coach said that if Anton zeroed the sights well, 1853 01:12:43,430 --> 01:12:46,370 - he would do great in the match. - Exactly. 1854 01:12:47,500 --> 01:12:49,040 Kim Tae Rae has taken the shot. 1855 01:12:49,040 --> 01:12:50,840 Kim Tae Rae, 7. 1856 01:12:51,940 --> 01:12:54,210 Anton, 8.2. 1857 01:12:54,410 --> 01:12:57,610 Anton takes up to six points. 1858 01:12:57,610 --> 01:12:58,780 The gap is widening. 1859 01:12:59,210 --> 01:13:01,720 - I can't aim well. - It looks like Kim Tae Rae is shaken. 1860 01:13:01,720 --> 01:13:03,750 He's impatient, and his pride is hurt. 1861 01:13:04,690 --> 01:13:06,320 - That's a technical term. - Yes. 1862 01:13:06,420 --> 01:13:09,120 It's important for Kim Tae Rae to keep his cool. 1863 01:13:09,120 --> 01:13:10,520 He must stay calm until the end. 1864 01:13:11,230 --> 01:13:12,990 Don't let Anton's momentum get to you. 1865 01:13:12,990 --> 01:13:15,330 That's right. Concentrate on your own shots. 1866 01:13:15,330 --> 01:13:17,630 - Kim Tae Rae, 4.2. - All that matters is yours. 1867 01:13:18,230 --> 01:13:21,440 Anton is fully using his 50 seconds. 1868 01:13:21,440 --> 01:13:23,570 Anton, 9.1. 1869 01:13:24,810 --> 01:13:27,740 Anton earns a total of eight points. 1870 01:13:27,740 --> 01:13:30,740 Anton's scores keep improving steadily. 1871 01:13:30,940 --> 01:13:31,950 Exactly. 1872 01:13:31,950 --> 01:13:35,150 Meanwhile, Kim Tae Rae's scores are slipping. 1873 01:13:36,020 --> 01:13:39,890 (Shoot me down first.) 1874 01:13:40,190 --> 01:13:44,220 Kim Tae Rae currently has 0 points, while Anton has 8 points. 1875 01:13:44,660 --> 01:13:46,230 The final shot. 1876 01:13:46,230 --> 01:13:47,430 (They only have one chance left.) 1877 01:13:48,800 --> 01:13:49,900 All right. 1878 01:13:50,630 --> 01:13:51,970 It’s best for Kim Tae Rae... 1879 01:13:52,470 --> 01:13:55,370 - to stay focused until the very end. - Stay calm. 1880 01:13:57,440 --> 01:13:58,710 Anton is calm. 1881 01:14:01,040 --> 01:14:03,840 (Who will take the final points?) 1882 01:14:04,240 --> 01:14:07,580 Anton, 7. Kim Tae Rae, 8. 1883 01:14:07,580 --> 01:14:08,680 I see. 1884 01:14:09,150 --> 01:14:12,620 Kim Tae Rae takes the last two points. 1885 01:14:14,820 --> 01:14:17,490 (Anton of RIIZE delivered an overwhelming performance.) 1886 01:14:18,690 --> 01:14:22,360 With that, ZEROBASEONE earns 2 points, while RIIZE takes 8 points. 1887 01:14:22,360 --> 01:14:25,570 RIIZE wins the first match. 1888 01:14:25,570 --> 01:14:27,500 Watching the screen makes me feel... 1889 01:14:27,500 --> 01:14:30,470 - all warm and happy. - Exactly. 1890 01:14:30,940 --> 01:14:32,770 - That again? - Gosh. 1891 01:14:32,770 --> 01:14:34,640 - Really. - You've been saying that the whole time. 1892 01:14:34,940 --> 01:14:36,010 Nice. 1893 01:14:36,140 --> 01:14:37,850 Isn't it like a scene from a movie? 1894 01:14:37,850 --> 01:14:40,310 (Bringing joy...) 1895 01:14:40,480 --> 01:14:41,750 I'm in total bliss. 1896 01:14:41,750 --> 01:14:44,080 (through the scoreboard) 1897 01:14:44,380 --> 01:14:45,850 The second match is between... 1898 01:14:45,850 --> 01:14:50,620 Zhang Hao of ZEROBASEONE and SHOTARO of RIIZE. 1899 01:14:50,620 --> 01:14:54,460 - Zhang Hao made an incredible pledge. - Yes. 1900 01:14:54,460 --> 01:14:55,730 - If they win the gold medal, - Yes? 1901 01:14:55,730 --> 01:14:57,760 he'll appear on this show every year. 1902 01:14:59,300 --> 01:15:00,770 - He'll be on this show for life. - Yes. 1903 01:15:00,770 --> 01:15:02,740 Let's watch the first shot. 1904 01:15:02,900 --> 01:15:05,740 (The first shot for a lifetime of appearances) 1905 01:15:06,110 --> 01:15:10,440 (Zhang Hao of ZEROBASEONE needs to make up 6 points.) 1906 01:15:13,750 --> 01:15:15,380 - They shot almost at the same time. - Yes. 1907 01:15:15,380 --> 01:15:17,550 - SHOTARO, 4.8. - Okay. 1908 01:15:17,820 --> 01:15:20,250 Zhang Hao, 6.6. 1909 01:15:21,220 --> 01:15:22,460 This time, 1910 01:15:22,460 --> 01:15:25,890 Zhang Hao of ZEROBASEONE takes two points. 1911 01:15:25,890 --> 01:15:27,190 - Yes. - That's right. 1912 01:15:27,190 --> 01:15:28,830 (The gap has narrowed to 4 points.) 1913 01:15:28,830 --> 01:15:30,130 (I can't see well.) 1914 01:15:30,930 --> 01:15:31,930 (Lower it.) 1915 01:15:31,930 --> 01:15:33,330 - Come to think of it... - The screen. 1916 01:15:34,370 --> 01:15:36,500 - SHOTARO didn't have his screen down. - No. 1917 01:15:37,040 --> 01:15:38,510 - He has it down now. - Yes. 1918 01:15:38,510 --> 01:15:39,710 Earlier, he didn't. 1919 01:15:39,710 --> 01:15:40,970 Imagine how nervous he must have been. 1920 01:15:41,280 --> 01:15:42,840 That's called a screen. 1921 01:15:42,840 --> 01:15:44,510 It covers one of your eyes, 1922 01:15:44,510 --> 01:15:46,480 allowing you to shoot with both eyes open. 1923 01:15:46,510 --> 01:15:48,280 - You use it in real life, right? - Yes. 1924 01:15:49,750 --> 01:15:51,720 Let's watch the second shot. 1925 01:15:51,720 --> 01:15:54,450 (With a 4-point gap, the 2nd shot) 1926 01:15:54,690 --> 01:15:56,020 Focus. 1927 01:15:56,020 --> 01:15:57,290 Deep breaths. 1928 01:16:00,690 --> 01:16:02,430 - He has good posture. - Right? 1929 01:16:02,430 --> 01:16:03,500 - SHOTARO, - SHOTARO? 1930 01:16:03,500 --> 01:16:04,870 - He got 3.8. - And Zhang Hao? 1931 01:16:04,870 --> 01:16:07,870 - Zhang Hao, 10.3. - Zhang Hao, 10.3. 1932 01:16:08,240 --> 01:16:10,670 - That's the highest score yet. - Yes. 1933 01:16:10,670 --> 01:16:11,840 - That's right. - Good. 1934 01:16:12,270 --> 01:16:14,440 (Zhang Hao is chasing RIIZE at a frightening pace.) 1935 01:16:14,440 --> 01:16:17,280 The current scores are six points for ZEROBASEONE... 1936 01:16:17,280 --> 01:16:19,080 and eight points for RIIZE. 1937 01:16:19,080 --> 01:16:21,420 - There's a 2-point gap. - A 2-point gap. 1938 01:16:21,420 --> 01:16:23,820 - ZEROBASEONE is closing in. - SHOTARO. 1939 01:16:23,820 --> 01:16:24,820 (Calm down.) 1940 01:16:24,950 --> 01:16:27,150 Here goes their third shot. 1941 01:16:27,620 --> 01:16:29,790 (The 3rd shot will be an important turning point.) 1942 01:16:29,890 --> 01:16:32,060 SHOTARO can’t help but get nervous... 1943 01:16:32,060 --> 01:16:33,360 as Zhang Hao closes in. 1944 01:16:34,590 --> 01:16:36,060 His hand is trembling. 1945 01:16:37,700 --> 01:16:39,900 SHOTARO, 7.6. 1946 01:16:41,370 --> 01:16:43,470 Zhang Hao, 6.2. 1947 01:16:43,470 --> 01:16:44,740 (Smiling) 1948 01:16:44,740 --> 01:16:48,080 This time, SHOTARO gains two points. 1949 01:16:48,210 --> 01:16:51,980 Only if Zhang Hao scores higher on the next two shots... 1950 01:16:51,980 --> 01:16:54,180 - will they tie. - That's right. 1951 01:16:55,680 --> 01:16:58,190 - The crowd will go wild if they tie. - Right? 1952 01:16:58,190 --> 01:16:59,550 - They'll go wild. - Yes. 1953 01:16:59,550 --> 01:17:00,750 (The crowd will go wild if they tie.) 1954 01:17:01,460 --> 01:17:03,820 As the event progresses, the athletes perform even better. 1955 01:17:03,820 --> 01:17:05,630 They must remain calm. 1956 01:17:06,330 --> 01:17:08,830 Zhang Hao, 8.7. 1957 01:17:09,860 --> 01:17:11,930 SHOTARO, 4.3. 1958 01:17:13,970 --> 01:17:17,370 - If Zhang Hao scores higher again, - Yes? 1959 01:17:17,370 --> 01:17:18,740 - they'll tie. - A tie. 1960 01:17:18,770 --> 01:17:21,940 The third match will be a must-watch. 1961 01:17:21,940 --> 01:17:23,680 - Unbelievable. - Nice. 1962 01:17:23,680 --> 01:17:24,710 All right. 1963 01:17:25,150 --> 01:17:27,850 Don't let your guard down until the very end. 1964 01:17:27,850 --> 01:17:29,050 - No, don't. - Focus. 1965 01:17:29,050 --> 01:17:30,250 - They must wrap it up. - Yes. 1966 01:17:30,250 --> 01:17:32,150 The last shot. 1967 01:17:32,390 --> 01:17:35,820 If Zhang Hao earns the points, the two groups will tie. 1968 01:17:35,990 --> 01:17:38,060 - Zhang Hao simply has to do his job... - Yes. 1969 01:17:38,060 --> 01:17:40,060 - and not let the score affect him. - Exactly. 1970 01:17:41,060 --> 01:17:42,960 Zhang Hao's hand is shaking. 1971 01:17:46,970 --> 01:17:48,900 Zhang Hao, 9.3. 1972 01:17:51,470 --> 01:17:53,640 SHOTARO, 9.5. 1973 01:17:54,040 --> 01:17:57,740 (SHOTARO shakes off Zhang Hao with a high score of 9.5.) 1974 01:17:57,740 --> 01:17:58,910 - A high score. - Yes. 1975 01:17:58,910 --> 01:18:00,080 (Relieved) 1976 01:18:00,080 --> 01:18:04,420 - SHOTARO has taken a step further. - Yes. 1977 01:18:04,420 --> 01:18:06,350 - RIIZE has 12 points, - SHOTARO! 1978 01:18:06,350 --> 01:18:08,160 - while ZEROBASEONE has 8 points. - SHOTARO! 1979 01:18:08,160 --> 01:18:09,690 - But who knows what'll happen? - Exactly. 1980 01:18:09,690 --> 01:18:12,830 - It's not over until the last shot. - No, it's not. 1981 01:18:12,830 --> 01:18:16,000 Normally, it's easier to chase someone in shooting. 1982 01:18:16,000 --> 01:18:19,830 - I think ZEROBASEONE has the advantage. - I see. Nice. 1983 01:18:19,830 --> 01:18:21,770 Han Yu Jin of ZEROBASEONE... 1984 01:18:21,770 --> 01:18:23,270 - versus WON BIN of RIIZE. - Yes. 1985 01:18:23,270 --> 01:18:24,440 (Han Yu Jin versus WON BIN) 1986 01:18:24,640 --> 01:18:30,110 (An intense fan cheer befitting the final series) 1987 01:18:31,880 --> 01:18:33,710 - They must be dead nervous. - Yes. 1988 01:18:33,710 --> 01:18:36,180 (Nervous) 1989 01:18:36,450 --> 01:18:37,550 WON BIN. 1990 01:18:37,550 --> 01:18:38,720 (WON BIN.) 1991 01:18:38,950 --> 01:18:40,290 (Oh, right!) 1992 01:18:41,020 --> 01:18:42,790 (The last step that will decide the winner) 1993 01:18:42,890 --> 01:18:44,260 Are they down? 1994 01:18:44,260 --> 01:18:46,160 Yes, they both have their screens down. 1995 01:18:46,560 --> 01:18:48,230 (The first shot of the last series) 1996 01:18:48,230 --> 01:18:49,730 Deep breaths, calm down. 1997 01:18:50,360 --> 01:18:52,730 - They've lowered the pistols. - Good luck, ZEROBASEONE and RIIZE. 1998 01:18:53,100 --> 01:18:54,170 Okay. 1999 01:18:54,300 --> 01:18:56,840 - They've fired. - Han Yu Jin, 3.8. 2000 01:18:56,970 --> 01:18:59,640 WON BIN, 8.8. 2001 01:18:59,740 --> 01:19:01,040 He needs to catch up. 2002 01:19:01,040 --> 01:19:04,510 - The gap has widened again. - Yes, he needs to catch up. 2003 01:19:04,510 --> 01:19:07,550 Every point counts for ZEROBASEONE. 2004 01:19:07,550 --> 01:19:09,350 - That's right. - The second shot. 2005 01:19:09,750 --> 01:19:12,750 (The 2nd shot with a 6-point gap) 2006 01:19:13,220 --> 01:19:14,750 (If WON BIN wins again, RIIZE takes the victory.) 2007 01:19:14,750 --> 01:19:16,120 They need to stay relaxed. 2008 01:19:17,160 --> 01:19:22,360 (Meanwhile, Han Yu Jin must win all 4 remaining shots.) 2009 01:19:25,170 --> 01:19:26,730 Han Yu Jin has taken the shot. 2010 01:19:29,470 --> 01:19:31,340 - Okay. - Both have fired. 2011 01:19:31,340 --> 01:19:34,670 (And the results?) 2012 01:19:36,240 --> 01:19:38,610 Han Yu Jin, 6.9. 2013 01:19:38,610 --> 01:19:41,010 WON BIN, 7.6. 2014 01:19:41,620 --> 01:19:44,950 RIIZE has advanced to the finals. 2015 01:19:44,950 --> 01:19:46,350 (RIIZE has won.) 2016 01:19:46,350 --> 01:19:48,920 - WON BIN was stable. - WON BIN... 2017 01:19:48,920 --> 01:19:50,420 has great concentration. 2018 01:19:50,560 --> 01:19:52,830 RIIZE has advanced to the finals. 2019 01:19:54,030 --> 01:19:59,100 (Men's group pistol shooting bracket) 2020 01:19:59,170 --> 01:20:02,340 It's now the second match of the men's group pistol shooting event. 2021 01:20:02,370 --> 01:20:06,210 The match is between P1Harmony and NCT WISH. 2022 01:20:06,640 --> 01:20:08,680 - This is another big one. - Yes. 2023 01:20:08,780 --> 01:20:11,750 NCT WISH, with their refreshing and pure charm, 2024 01:20:11,750 --> 01:20:13,610 has captured the hearts of the ladies. 2025 01:20:13,610 --> 01:20:14,780 Meanwhile, P1Harmony... 2026 01:20:14,780 --> 01:20:17,250 is striking straight at the hearts of the fans... 2027 01:20:17,250 --> 01:20:20,090 with their mature and decadent charm. 2028 01:20:20,090 --> 01:20:23,090 It's a showdown between two groups with completely different vibes. Wait. 2029 01:20:23,090 --> 01:20:29,260 So it's either the younger guy or the older guy who controls you. 2030 01:20:29,260 --> 01:20:32,330 - You look very happy, Commentator Kim. - Yes, thank you. 2031 01:20:32,330 --> 01:20:35,240 Who do you prefer? Younger guys or older guys? 2032 01:20:35,240 --> 01:20:36,740 - Since... - Yes? 2033 01:20:36,870 --> 01:20:37,940 I'm quite old, 2034 01:20:37,940 --> 01:20:39,770 I'd say I prefer younger guys. That's right. 2035 01:20:40,310 --> 01:20:42,140 - Nice. - Yes. 2036 01:20:42,140 --> 01:20:45,110 Which group will advance to the finals? 2037 01:20:45,380 --> 01:20:49,150 KEEHO of P1Harmony and RIKU of NCT WISH... 2038 01:20:49,150 --> 01:20:51,250 are the first players. 2039 01:20:52,350 --> 01:20:56,720 (The first shot that will set the tone of the match) 2040 01:21:01,700 --> 01:21:04,360 - RIKU, 6.6. - Yes. 2041 01:21:04,360 --> 01:21:05,770 KEEHO, 2042 01:21:05,770 --> 01:21:07,130 - miss. - Oh, KEEHO. 2043 01:21:09,040 --> 01:21:11,040 He missed. 2044 01:21:15,710 --> 01:21:18,610 (He fired while lowering his pistol.) 2045 01:21:19,050 --> 01:21:20,680 KEEHO, relax. 2046 01:21:20,680 --> 01:21:22,820 The members cheer him on. 2047 01:21:22,820 --> 01:21:24,150 The second shot. 2048 01:21:24,720 --> 01:21:27,490 (Will he make up for it in the 2nd shot?) 2049 01:21:27,590 --> 01:21:29,420 KEEHO needs to stay calm... 2050 01:21:29,420 --> 01:21:31,990 - and build momentum. - Yes. 2051 01:21:32,530 --> 01:21:34,900 RIKU, 7.7. 2052 01:21:35,760 --> 01:21:37,030 RIKU. 2053 01:21:37,360 --> 01:21:39,930 - KEEHO, 7.7. - Great. 2054 01:21:40,370 --> 01:21:42,170 With that, 2055 01:21:42,170 --> 01:21:44,670 - each group takes one point. - Yes. 2056 01:21:44,670 --> 01:21:46,440 But overall, 2057 01:21:46,440 --> 01:21:49,880 - NCT WISH has more points. - Yes, that's right. 2058 01:21:49,880 --> 01:21:53,280 - RIKU has earned three points. - Exactly. 2059 01:21:53,280 --> 01:21:55,050 The third shot. 2060 01:21:55,050 --> 01:21:59,390 (The 3rd shot will decide the winner between the 2 neck-and-neck players.) 2061 01:21:59,920 --> 01:22:00,950 Okay. 2062 01:22:00,950 --> 01:22:03,460 RIKU, 8.9. 2063 01:22:04,360 --> 01:22:06,760 - His hand trembled badly. - Yes, it's shaking. 2064 01:22:06,890 --> 01:22:08,930 KEEHO, 8.1. 2065 01:22:09,460 --> 01:22:11,200 - Despite that, - Nice one. 2066 01:22:11,200 --> 01:22:13,000 - Despite that, he lands a solid shot. - Right? 2067 01:22:13,000 --> 01:22:14,300 KEEHO did well, 2068 01:22:14,300 --> 01:22:16,000 - but RIKU did even better. - Exactly. 2069 01:22:16,000 --> 01:22:18,470 - Yes. - Scoring 0.8 higher, 2070 01:22:18,470 --> 01:22:21,010 - RIKU takes the points. - That's right. 2071 01:22:21,010 --> 01:22:23,180 All right, the fourth shot. 2072 01:22:23,180 --> 01:22:25,680 (There's already a 4-point gap.) 2073 01:22:33,920 --> 01:22:36,420 KEEHO, 6.4. 2074 01:22:36,420 --> 01:22:38,560 - Both have fired. - RIKU, 6.3. 2075 01:22:40,030 --> 01:22:43,160 KEEHO takes two points... 2076 01:22:43,160 --> 01:22:46,930 with just a 0.1 difference. 2077 01:22:46,930 --> 01:22:48,070 - If KEEHO shoots... - Yes? 2078 01:22:48,070 --> 01:22:51,370 - closer to the bullseye, - Yes? 2079 01:22:51,370 --> 01:22:53,540 - he can finish the match in a tie. - True. 2080 01:22:53,540 --> 01:22:55,740 Here comes the final shot. 2081 01:22:56,010 --> 01:22:58,810 (The last shot that will put an end...) 2082 01:22:59,110 --> 01:23:00,310 (to the close game) 2083 01:23:00,310 --> 01:23:03,080 - This could end in a tie. - Yes. 2084 01:23:05,450 --> 01:23:06,720 RIKU. 2085 01:23:07,420 --> 01:23:09,290 - That was fast. - He fired quickly. 2086 01:23:09,290 --> 01:23:10,590 He has to stay calm. 2087 01:23:11,360 --> 01:23:13,090 Even with his hand trembling, he shoots well. 2088 01:23:13,090 --> 01:23:15,430 - KEEHO, 6.9. - That is so close. 2089 01:23:15,430 --> 01:23:17,660 RIKU, 7.8. 2090 01:23:19,370 --> 01:23:21,430 - With that... - That widens the gap to four points. 2091 01:23:21,430 --> 01:23:22,470 (RIKU wins the neck-and-neck match.) 2092 01:23:22,470 --> 01:23:24,200 - NCT WISH has seven points. - Yes. 2093 01:23:24,200 --> 01:23:26,410 - P1Harmony has three points. - Right. 2094 01:23:26,410 --> 01:23:27,910 A four-point difference. 2095 01:23:27,910 --> 01:23:30,280 The second players are JONGSEOB of P1Harmony... 2096 01:23:30,280 --> 01:23:32,950 - and RYO of NCT WISH. - That's right. 2097 01:23:33,050 --> 01:23:35,010 JONGSEOB... 2098 01:23:35,010 --> 01:23:38,250 needs to take the 1st 4 points... 2099 01:23:38,250 --> 01:23:41,820 - to tie it up. - Exactly. 2100 01:23:43,160 --> 01:23:44,990 The first shot. 2101 01:23:45,060 --> 01:23:47,990 JONGSEOB was the ace during practice. 2102 01:23:47,990 --> 01:23:50,160 - Really? - He was calm and had great focus. 2103 01:23:50,530 --> 01:23:53,500 I hope he can carry that into the match. 2104 01:23:54,200 --> 01:23:55,300 Right. 2105 01:23:55,300 --> 01:23:56,440 (RYO lowers his pistol?) 2106 01:23:57,400 --> 01:23:59,940 - As for RYO, if he can't aim, - Yes? 2107 01:23:59,940 --> 01:24:02,510 he shifts his shoulders. 2108 01:24:02,510 --> 01:24:03,910 - Does he have a habit? - Yes. 2109 01:24:03,910 --> 01:24:05,450 - That's cute. - It's heavy. 2110 01:24:05,450 --> 01:24:07,980 - That pistol is too heavy for RYO. - True. 2111 01:24:08,110 --> 01:24:10,120 RYO, 7.4. 2112 01:24:10,120 --> 01:24:11,820 - Nice. - 7.4. 2113 01:24:11,850 --> 01:24:13,390 - Good job. - Yes. 2114 01:24:13,720 --> 01:24:16,020 JONGSEOB, 6.2. 2115 01:24:16,060 --> 01:24:17,060 - Good. - Nice. 2116 01:24:17,060 --> 01:24:19,860 RYO acted like he lacked confidence. 2117 01:24:19,860 --> 01:24:21,360 - Exactly. - RYO... 2118 01:24:21,360 --> 01:24:23,260 is known as the King of Timing in Shooting. 2119 01:24:23,260 --> 01:24:25,130 He's in the process of finding the right timing. 2120 01:24:25,130 --> 01:24:27,370 The gap has widened to six points. 2121 01:24:27,900 --> 01:24:31,600 RYO looks extremely nervous. 2122 01:24:33,340 --> 01:24:36,310 That is how RYO tries to relax. 2123 01:24:36,310 --> 01:24:38,080 - Like that? - Yes. 2124 01:24:39,710 --> 01:24:41,250 - JONGSEOB can do it. - Yes, he can. 2125 01:24:41,250 --> 01:24:43,380 Six points. He can catch up quickly. 2126 01:24:44,120 --> 01:24:45,120 - Just like earlier, - Yes. 2127 01:24:45,120 --> 01:24:46,120 he lowers his pistol. 2128 01:24:46,120 --> 01:24:48,790 - JONGSEOB, 7.2. - It's okay. 2129 01:24:49,990 --> 01:24:52,730 JONGSEOB fired early. 2130 01:24:54,060 --> 01:24:55,960 RYO, 3.1. 2131 01:24:56,730 --> 01:24:57,760 All right. 2132 01:24:57,760 --> 01:25:00,470 NCT WISH scored 9 points, and P1HARMONY scored 5 points. 2133 01:25:00,470 --> 01:25:05,040 That means JONGSEOB has to score four more points. 2134 01:25:05,040 --> 01:25:07,040 Let's see if he'll be able to. 2135 01:25:07,410 --> 01:25:08,940 Here comes the third shot. 2136 01:25:08,940 --> 01:25:10,080 (The 3rd shot of the 2nd series) 2137 01:25:10,080 --> 01:25:11,140 Let's begin. 2138 01:25:12,010 --> 01:25:14,450 (JONGSEOB is closing in, and RYO has to stay ahead.) 2139 01:25:14,450 --> 01:25:16,150 JONGSEOB gives off... 2140 01:25:16,150 --> 01:25:18,120 - the vibe of a lone assassin. - You're right. 2141 01:25:18,120 --> 01:25:19,450 That's spot on. 2142 01:25:21,520 --> 01:25:23,760 RYO, 8.7. 2143 01:25:24,060 --> 01:25:25,930 - JONGSEOB, 8.6. - He's definitely... 2144 01:25:25,930 --> 01:25:27,190 the King of Timing. 2145 01:25:27,190 --> 01:25:28,500 He is the King of Timing. 2146 01:25:28,500 --> 01:25:29,730 Goodness. Unbelievable. 2147 01:25:29,730 --> 01:25:31,160 He knows when the right timing is. 2148 01:25:31,160 --> 01:25:33,770 With just a 0.1 difference, 2149 01:25:33,900 --> 01:25:36,770 - RYO won two points. - Yes. 2150 01:25:36,770 --> 01:25:38,070 (Current score) 2151 01:25:38,070 --> 01:25:39,710 The fourth shot. 2152 01:25:39,710 --> 01:25:42,210 (The gap shows little sign of narrowing.) 2153 01:25:42,580 --> 01:25:44,510 He's glaring at the target. 2154 01:25:44,510 --> 01:25:45,510 Yes. 2155 01:25:45,850 --> 01:25:47,050 "I'm a lone assassin." 2156 01:25:47,750 --> 01:25:49,620 "My target is in the dark." 2157 01:25:50,920 --> 01:25:53,550 - "Into the darkness in a circle." - They raise their guns. 2158 01:25:54,090 --> 01:25:55,050 Bang. 2159 01:25:55,050 --> 01:25:57,460 JONGSEOB, 7.8. 2160 01:25:57,690 --> 01:25:59,730 RYO, 6.4. 2161 01:26:00,430 --> 01:26:01,590 - All right. - Okay. 2162 01:26:01,790 --> 01:26:02,900 Nice. 2163 01:26:02,900 --> 01:26:05,230 - JONGSEOB scored two points this time. - Yes. 2164 01:26:05,430 --> 01:26:08,170 NCT WISH has 11 points and P1Harmony has 7 points. 2165 01:26:08,170 --> 01:26:09,170 They're four points behind. 2166 01:26:09,170 --> 01:26:10,770 Here comes the final shot. 2167 01:26:10,770 --> 01:26:13,140 (This is their final chance.) 2168 01:26:14,610 --> 01:26:18,240 - JONGSEOB has to score points this time. - Yes. 2169 01:26:18,510 --> 01:26:20,910 But it's important not to be hasty... 2170 01:26:20,910 --> 01:26:22,980 - or greedy. - RYO, 7.3. 2171 01:26:25,250 --> 01:26:27,420 JONGSEOB, 8.2. 2172 01:26:27,420 --> 01:26:29,760 - That's 2 points. - That's 2 points. 2173 01:26:29,760 --> 01:26:32,130 - He narrowed the gap. - He narrowed the gap. 2174 01:26:32,260 --> 01:26:34,430 - P1Harmony has nine points, - Yes. 2175 01:26:34,430 --> 01:26:36,330 and NCT WISH is in the lead with 11 points. 2176 01:26:36,330 --> 01:26:37,330 With just a two-point difference, 2177 01:26:37,330 --> 01:26:39,930 - the tables can turn at any moment. - Right. 2178 01:26:39,930 --> 01:26:40,930 - Yes. - That's right. 2179 01:26:40,930 --> 01:26:43,240 This puts a lot of pressure... 2180 01:26:43,240 --> 01:26:45,240 - on the final players. - Yes. 2181 01:26:45,240 --> 01:26:49,540 We have INTAK from P1Harmony and SION from NCT WISH. 2182 01:26:49,540 --> 01:26:50,880 (INTAK of P1Harmony versus SION of NCT WISH) 2183 01:26:50,980 --> 01:26:53,150 INTAK from P1Harmony... 2184 01:26:53,150 --> 01:26:55,110 is a left-handed shooter. 2185 01:26:55,650 --> 01:26:57,720 Does being left-handed give him a disadvantage? 2186 01:26:57,880 --> 01:26:58,890 No. 2187 01:26:58,890 --> 01:27:00,190 Not many shooters are left-handed, 2188 01:27:00,190 --> 01:27:01,620 but that doesn't mean it's a disadvantage. 2189 01:27:01,620 --> 01:27:03,060 A good example is Kim Cheong Yong, 2190 01:27:03,060 --> 01:27:05,830 who won two gold medals at the Asian Games. 2191 01:27:05,830 --> 01:27:07,690 (Two-time Asian Games gold medalist Kim Cheong Yong is also left-handed.) 2192 01:27:08,160 --> 01:27:10,500 (Will the left-handed shooter be able to tie the score?) 2193 01:27:10,500 --> 01:27:12,700 - Left-handed shooters are good. - Let's go. 2194 01:27:13,100 --> 01:27:15,500 SION from NCT WISH... 2195 01:27:15,700 --> 01:27:16,700 has taken the shot. 2196 01:27:16,700 --> 01:27:18,970 - Wait. There's no way. - INTAK from P1Harmony has taken the shot. 2197 01:27:20,410 --> 01:27:22,540 What is it? What is that face? 2198 01:27:23,910 --> 01:27:26,080 SION, 2.7. 2199 01:27:26,250 --> 01:27:28,620 INTAK, 8.6. 2200 01:27:29,580 --> 01:27:31,520 - They're tied already. - They're tied already. 2201 01:27:31,520 --> 01:27:32,950 The score is tied now. 2202 01:27:35,490 --> 01:27:37,660 Yes. The score is currently tied at 11 to 11. 2203 01:27:38,120 --> 01:27:39,330 They're tied. 2204 01:27:39,330 --> 01:27:42,230 This could shift the momentum in P1Harmony's... 2205 01:27:42,230 --> 01:27:44,900 - to their favor. - favor. Yes. 2206 01:27:45,160 --> 01:27:46,800 Time for the second shot. Let's begin. 2207 01:27:46,800 --> 01:27:48,800 (This 2nd shot could change who has the upper hand.) 2208 01:27:49,200 --> 01:27:50,940 He's left-handed like Kim Cheong Yong. 2209 01:27:50,970 --> 01:27:52,540 - Slowly. - Left-handed shooters are good. 2210 01:27:52,540 --> 01:27:54,740 - Yes. - Let’s take it slow. 2211 01:27:55,070 --> 01:27:56,940 His hand is noticeably shakier compared to the first shot. 2212 01:27:57,240 --> 01:27:59,510 - They fired almost simultaneously. - Yes. 2213 01:28:02,150 --> 01:28:04,420 - SION, 5.3. - Gosh, INTAK. 2214 01:28:04,420 --> 01:28:07,090 - He turned the tables. - INTAK, 8.8 2215 01:28:07,090 --> 01:28:08,820 P1Harmony overtakes NCT WISH. 2216 01:28:08,820 --> 01:28:10,720 P1Harmony catches up and takes the lead. 2217 01:28:10,720 --> 01:28:11,990 - Yes. - Yes. 2218 01:28:11,990 --> 01:28:13,990 Commentator Cho. How are the scores looking? 2219 01:28:13,990 --> 01:28:16,160 P1Harmony turned the tables with 13 points. 2220 01:28:16,160 --> 01:28:18,560 NCT WISH is at 11 points, so it's a 2 point-difference. 2221 01:28:19,300 --> 01:28:21,230 - This match could go either way. - Right. 2222 01:28:21,230 --> 01:28:22,370 P1Harmony already turned the tables. 2223 01:28:22,370 --> 01:28:25,340 I'm so curious to see what happens next. 2224 01:28:25,340 --> 01:28:28,170 SION was really good during practice, 2225 01:28:28,170 --> 01:28:29,980 but he seems to be quite nervous right now. 2226 01:28:29,980 --> 01:28:31,240 - I see. - His hand is very shaky. 2227 01:28:31,240 --> 01:28:32,880 - It is. - Yes. 2228 01:28:33,380 --> 01:28:35,650 SION, 3.8. 2229 01:28:35,980 --> 01:28:38,080 INTAK, 6.9. 2230 01:28:38,080 --> 01:28:39,220 They're in trouble. 2231 01:28:39,890 --> 01:28:41,190 (SION failed to score a point again.) 2232 01:28:41,190 --> 01:28:42,720 - Yes. - That's too bad. 2233 01:28:42,860 --> 01:28:45,530 SION from NCT WISH... 2234 01:28:45,530 --> 01:28:47,430 has practically drawn a Bermuda Triangle. 2235 01:28:47,430 --> 01:28:48,430 - Gosh. - Gosh. 2236 01:28:48,800 --> 01:28:51,130 - That's too bad. - They now have a four-point difference. 2237 01:28:51,130 --> 01:28:54,600 If INTAK wins just one more time, 2238 01:28:54,600 --> 01:28:56,370 P1Harmony's place in the finals will be secured. 2239 01:28:56,370 --> 01:28:57,640 He has to win points here. 2240 01:28:57,740 --> 01:28:58,940 Here comes the fourth shot. 2241 01:29:01,240 --> 01:29:03,480 If they win points one more time, 2242 01:29:03,480 --> 01:29:05,310 P1Harmony will advance to the finals. 2243 01:29:05,310 --> 01:29:06,780 - Yes. - They're steadying their breaths. 2244 01:29:06,780 --> 01:29:08,750 The two are steadying their breaths. 2245 01:29:09,420 --> 01:29:11,880 - They're nervous. - They must be nervous. 2246 01:29:11,880 --> 01:29:13,350 This is what you expect from a big match. 2247 01:29:16,760 --> 01:29:17,860 - Gosh. - Yes. 2248 01:29:17,860 --> 01:29:18,930 Okay. 2249 01:29:19,490 --> 01:29:21,630 - INTAK looks disappointed. - He looks unhappy. 2250 01:29:21,630 --> 01:29:22,860 One more shot... 2251 01:29:22,860 --> 01:29:24,330 - will take us to the finals, right? - Yes. 2252 01:29:24,330 --> 01:29:26,300 - Yes. - Let's see. 2253 01:29:31,340 --> 01:29:33,270 INTAK, 0. 2254 01:29:33,610 --> 01:29:35,740 - SION, 6.3. - He missed. 2255 01:29:35,740 --> 01:29:36,980 He missed. 2256 01:29:36,980 --> 01:29:39,350 This is such an important moment and he missed. 2257 01:29:39,850 --> 01:29:41,010 With only one shot left, 2258 01:29:41,010 --> 01:29:42,680 SION won two points. 2259 01:29:42,680 --> 01:29:44,650 With the score at 15 to 13, they're now at a 2-point difference. 2260 01:29:44,650 --> 01:29:48,920 Now, if SION wins again, 2261 01:29:48,920 --> 01:29:50,590 - they'll be tied, right? - Right. 2262 01:29:51,090 --> 01:29:52,930 - This can go either way. - Yes. 2263 01:29:52,930 --> 01:29:54,560 This can really go either way. 2264 01:29:55,260 --> 01:29:57,030 - With 1 shot left, will they be tied, - Only 1 shot left. 2265 01:29:57,030 --> 01:29:58,230 or will P1Harmony move up to the finals? 2266 01:29:58,230 --> 01:29:59,570 That is the question. 2267 01:29:59,800 --> 01:30:01,570 (The final shot that will decide the fate of both teams) 2268 01:30:01,570 --> 01:30:05,470 Scoring as high as possible is the key. 2269 01:30:05,470 --> 01:30:06,470 That's right. 2270 01:30:06,470 --> 01:30:10,980 Holding the gun for too long for a high score can be detrimental. 2271 01:30:11,710 --> 01:30:13,710 - They just have to focus. - Yes. 2272 01:30:14,080 --> 01:30:16,380 His gun is well-aligned. 2273 01:30:16,380 --> 01:30:17,620 - Nice. - Just like that. 2274 01:30:17,980 --> 01:30:19,150 - Focus. - He fired. 2275 01:30:19,150 --> 01:30:20,150 This is going to be difficult. 2276 01:30:20,150 --> 01:30:21,820 - INTAK fired a bit late. - He fired. 2277 01:30:21,820 --> 01:30:23,820 - And the results? - INTAK, 2.2. 2278 01:30:24,220 --> 01:30:26,690 SION, 8.9. 2279 01:30:26,690 --> 01:30:28,230 - This means they're tied. - They're tied. 2280 01:30:28,230 --> 01:30:30,760 - They're tied. This is amazing. - Amazing. 2281 01:30:30,830 --> 01:30:32,330 - He did it. - They're tied. 2282 01:30:32,330 --> 01:30:34,230 They're tied. 2283 01:30:36,000 --> 01:30:37,940 I didn’t realize getting to the finals would be this hard. 2284 01:30:39,540 --> 01:30:40,940 If the score is tied, 2285 01:30:40,940 --> 01:30:43,180 - each player fires one shot at a time, - Yes. 2286 01:30:43,180 --> 01:30:46,250 and the points are added to determine the winner. 2287 01:30:46,250 --> 01:30:47,250 (Shoot-out: Each player fires one shot. The total points determine the winner.) 2288 01:30:47,250 --> 01:30:48,480 It's like a penalty shoot-out in soccer. 2289 01:30:48,480 --> 01:30:50,120 - That's right. - That's right. 2290 01:30:50,120 --> 01:30:51,580 They must be really nervous. 2291 01:30:51,780 --> 01:30:57,190 RIKU and KEEHO are the first players. 2292 01:30:57,190 --> 01:30:58,790 (Relaxed) 2293 01:30:58,790 --> 01:31:00,590 - He's relaxed. - Yes. 2294 01:31:01,130 --> 01:31:03,060 The first and last shot. 2295 01:31:03,060 --> 01:31:04,230 (The first shot of the shoot-off is important.) 2296 01:31:04,230 --> 01:31:06,030 - A shot from his soul. - Yes. 2297 01:31:06,500 --> 01:31:07,730 - Let's go. - Let's go. 2298 01:31:09,940 --> 01:31:12,100 (RIKU had the edge in the previous match.) 2299 01:31:12,100 --> 01:31:14,210 It's like a penalty shoot-out in soccer. 2300 01:31:14,210 --> 01:31:15,610 (He came out on top of the 1st series by 3 to 7.) 2301 01:31:16,580 --> 01:31:18,680 They must be nervous since this is the only shot. 2302 01:31:18,680 --> 01:31:20,050 - Right. - Yes. 2303 01:31:20,810 --> 01:31:22,420 - He lowers it. - He lowered his gun. 2304 01:31:22,420 --> 01:31:23,750 - Yes. - Yes. 2305 01:31:23,750 --> 01:31:25,520 KEEHO has yet to raise his. 2306 01:31:25,520 --> 01:31:26,750 Calm and steady. 2307 01:31:26,750 --> 01:31:28,190 - Yes. He is... - Shooting quickly might be better. 2308 01:31:28,190 --> 01:31:30,320 - KEEHO seems relaxed. - Yes. 2309 01:31:30,320 --> 01:31:31,590 He makes a quick shot. 2310 01:31:32,630 --> 01:31:34,430 The look on his face... 2311 01:31:35,230 --> 01:31:36,700 The look on his face... 2312 01:31:36,700 --> 01:31:38,130 What happened? 2313 01:31:38,130 --> 01:31:40,370 - RIKU, 2.5. - He got 2 points. 2314 01:31:40,700 --> 01:31:43,700 - KEEHO, 8.9. - KEEHO. 2315 01:31:44,440 --> 01:31:46,140 P1Harmony takes the lead by two points. 2316 01:31:46,140 --> 01:31:48,610 It's okay. They still have a chance. 2317 01:31:48,610 --> 01:31:49,840 - Yes. - Two more shots. 2318 01:31:49,840 --> 01:31:50,980 - Yes. - RYO and JONGSEOB... 2319 01:31:50,980 --> 01:31:52,980 - are up next. - You got this. 2320 01:31:53,310 --> 01:31:55,620 The cheerful and sunny-faced assassin... 2321 01:31:55,620 --> 01:31:58,150 and a tormented, lone assassin. 2322 01:31:58,150 --> 01:31:59,250 - That's right. - Yes. 2323 01:31:59,250 --> 01:32:01,290 This is between the two assassins. 2324 01:32:01,750 --> 01:32:04,290 - I'm nervous as well. - Yes. 2325 01:32:04,490 --> 01:32:06,530 - The two players are nervous. - Let's go. 2326 01:32:06,530 --> 01:32:07,590 - Right. - Yes. 2327 01:32:07,730 --> 01:32:09,660 This feels like the finals. 2328 01:32:10,360 --> 01:32:12,570 - It practically is the finals. - Yes. 2329 01:32:12,570 --> 01:32:14,170 - For the players... - All they have to do is focus... 2330 01:32:14,170 --> 01:32:16,000 - as they fire. - Right. 2331 01:32:17,340 --> 01:32:18,570 RYO lowered his gun again. 2332 01:32:20,570 --> 01:32:22,580 I can't read that look on RYO's face. 2333 01:32:22,580 --> 01:32:24,010 - Right. - Yes. 2334 01:32:25,340 --> 01:32:26,850 He fired in a calm manner. 2335 01:32:26,850 --> 01:32:29,320 - JONGSEOB fired 1st. - It's just 1 shot. 2336 01:32:29,320 --> 01:32:31,620 - Right. - This one shot will decide who wins. 2337 01:32:31,920 --> 01:32:32,990 - Gosh. - All right. 2338 01:32:33,090 --> 01:32:34,290 What happened? 2339 01:32:34,290 --> 01:32:36,260 - The look on his face... - RYO, 7.7. 2340 01:32:36,460 --> 01:32:38,820 JONGSEOB, 9.2. 2341 01:32:39,060 --> 01:32:41,890 - P1Harmony. - That means... 2342 01:32:41,890 --> 01:32:43,560 they've secured their place in the finals. 2343 01:32:43,560 --> 01:32:44,800 That was close. 2344 01:32:44,800 --> 01:32:47,200 This was such an intense semifinals. 2345 01:32:47,200 --> 01:32:48,700 It was so fun. 2346 01:32:49,340 --> 01:32:51,970 NCT WISH versus P1Harmony. 2347 01:32:51,970 --> 01:32:54,010 P1Harmony has advanced to the finals. 2348 01:32:54,010 --> 01:32:55,940 - Congratulations. - Congratulations. 2349 01:32:56,410 --> 01:32:58,950 Who will become the first sniper of the pistol shooting finals? 2350 01:32:58,950 --> 01:33:01,780 We’ll be bringing you the live coverage of the finals right now. 2351 01:33:02,720 --> 01:33:04,620 P1Harmony versus RIIZE. 2352 01:33:04,620 --> 01:33:08,990 Who will be claiming the title of "Idol Sniper?" 2353 01:33:09,290 --> 01:33:10,590 This is the final showdown. 2354 01:33:10,590 --> 01:33:14,090 Anton of RIIZE and KEEHO of P1Harmony... 2355 01:33:14,090 --> 01:33:15,960 are the first players. 2356 01:33:16,230 --> 01:33:18,430 (The first shot of the long-awaited finals) 2357 01:33:18,430 --> 01:33:20,330 Anton has perfect posture. 2358 01:33:20,330 --> 01:33:21,370 - Yes. - That's right. 2359 01:33:21,370 --> 01:33:22,770 I heard KEEHO... 2360 01:33:22,770 --> 01:33:25,570 - has been committed to his practice. - Yes. 2361 01:33:25,570 --> 01:33:27,440 - He's diligent too? - Yes. 2362 01:33:28,010 --> 01:33:29,940 - Gosh. - KEEHO, nine. 2363 01:33:30,210 --> 01:33:32,240 - Anton, 10.1. - Anton. 2364 01:33:32,240 --> 01:33:33,780 - Anton. - Amazing. 2365 01:33:33,780 --> 01:33:35,510 - He's so good. - He's incredible. 2366 01:33:35,510 --> 01:33:36,920 He's amazing. 2367 01:33:37,480 --> 01:33:39,190 Anton won the first shot, 2368 01:33:39,190 --> 01:33:40,750 taking the lead 2 to 0. 2369 01:33:40,750 --> 01:33:42,890 He's doing it textbook-style. This is amazing. 2370 01:33:42,890 --> 01:33:46,630 - Anton kept his pistol remarkably steady. - That's right. 2371 01:33:46,630 --> 01:33:48,560 - He had a solid stance, - Right. 2372 01:33:48,560 --> 01:33:51,460 and he shot a 10.1. 2373 01:33:53,900 --> 01:33:57,440 KEEHO also did great at the semifinals. 2374 01:33:57,440 --> 01:34:00,470 - He's not an easy match. - He is definitely not. 2375 01:34:01,570 --> 01:34:02,680 KEEHO. 2376 01:34:02,710 --> 01:34:06,480 (Gosh) 2377 01:34:06,610 --> 01:34:08,580 Anton, 7.8. 2378 01:34:08,910 --> 01:34:11,550 - This time, KEEHO shot a 10.6. - KEEHO, 10.6. 2379 01:34:11,980 --> 01:34:14,520 Isn't 10.6 the highest shot yet? 2380 01:34:14,520 --> 01:34:17,160 - That's almost a perfect score. - Yes. 2381 01:34:17,160 --> 01:34:19,830 - What did you say the perfect score was? - It's 10.9. 2382 01:34:19,830 --> 01:34:21,330 The perfect score is 10.9, 2383 01:34:21,330 --> 01:34:23,430 and he shot a 10.6. 2384 01:34:26,930 --> 01:34:30,440 - Yes, it's 0.3 shy of a perfect score. - Gosh. 2385 01:34:30,670 --> 01:34:32,840 I knew KEEHO could do it. 2386 01:34:32,840 --> 01:34:34,010 - That's right. - Yes. 2387 01:34:34,410 --> 01:34:38,980 (Even Anton, the shooting ace, is taken by surprise.) 2388 01:34:42,110 --> 01:34:43,820 Here comes the third shot. 2389 01:34:44,180 --> 01:34:46,820 (The 3rd shot in a tied situation) 2390 01:34:46,920 --> 01:34:50,020 It’s remarkable how these idols... 2391 01:34:50,020 --> 01:34:53,090 are showing such skill in such a short time. 2392 01:34:56,600 --> 01:34:58,500 - They have to keep the momentum going. - Anton fired first. 2393 01:35:00,730 --> 01:35:02,100 - He looks unhappy. - The look on his face. 2394 01:35:02,100 --> 01:35:04,270 Anton, 8.2. 2395 01:35:04,970 --> 01:35:06,610 KEEHO, 0. 2396 01:35:08,610 --> 01:35:10,480 (No!) 2397 01:35:10,910 --> 01:35:13,750 - Anton shows no change... - Yes. 2398 01:35:14,010 --> 01:35:17,280 - in expression. - I heard Anton... 2399 01:35:17,280 --> 01:35:20,720 - is the best at shooting within RIIZE. - Yes. 2400 01:35:21,490 --> 01:35:22,620 Alright. 2401 01:35:23,320 --> 01:35:24,890 They're both doing well. 2402 01:35:24,890 --> 01:35:26,360 - Here comes the fourth shot. - Yes. 2403 01:35:27,130 --> 01:35:29,800 - Being calm is key. - Yes. 2404 01:35:29,930 --> 01:35:32,330 Anton is maintaining a proper stance. 2405 01:35:32,330 --> 01:35:34,470 Anton, 8.1. 2406 01:35:36,570 --> 01:35:38,500 KEEHO, 7.5. 2407 01:35:39,710 --> 01:35:41,840 - Amazing. - Anton doesn't miss. 2408 01:35:41,840 --> 01:35:45,950 - Anton scores another two points. - That's right. 2409 01:35:45,950 --> 01:35:47,880 Here comes the final shot. 2410 01:35:47,880 --> 01:35:49,650 (The final shot of the 1st series at the finals!) 2411 01:35:49,720 --> 01:35:51,580 They should do their best until the very end. 2412 01:35:51,580 --> 01:35:53,620 (Will Anton dominate all the way to the finish?) 2413 01:35:53,620 --> 01:35:54,850 - Deep breaths. - Yes. 2414 01:35:54,850 --> 01:35:56,160 Slowly. 2415 01:35:56,160 --> 01:35:57,720 They're aiming their pistols. 2416 01:36:00,360 --> 01:36:02,500 Anton, 6.8. 2417 01:36:03,760 --> 01:36:05,970 KEEHO raises his pistol again after lowering it. 2418 01:36:06,030 --> 01:36:08,200 P1Harmony probably used up... 2419 01:36:08,200 --> 01:36:10,600 - a lot of their strength. - That's right. 2420 01:36:11,070 --> 01:36:12,540 KEEHO, 0. 2421 01:36:13,340 --> 01:36:16,280 - That's too bad. - KEEHO hit a zero. 2422 01:36:16,280 --> 01:36:17,880 Anton. 2423 01:36:17,880 --> 01:36:19,080 Commentator Cho mentioned that... 2424 01:36:19,080 --> 01:36:21,850 it all came down to concentration and stamina. 2425 01:36:21,850 --> 01:36:23,220 - Right. - He was right. 2426 01:36:23,220 --> 01:36:25,150 After Anton won consecutively, 2427 01:36:25,450 --> 01:36:27,590 they're now at 8 to 2. 2428 01:36:27,590 --> 01:36:29,460 (Intermediate Score) 2429 01:36:29,520 --> 01:36:31,020 Yes, the players are here. 2430 01:36:31,020 --> 01:36:32,830 SHOTARO of RIIZE 2431 01:36:32,830 --> 01:36:34,730 JONGSEOB of P1Harmony. 2432 01:36:36,800 --> 01:36:39,470 - RIIZE is ahead in points for now. - Yes. 2433 01:36:40,000 --> 01:36:41,730 JONGSEOB's calmness... 2434 01:36:41,730 --> 01:36:44,840 might lead him to victory. 2435 01:36:44,840 --> 01:36:45,910 - I see. - All right. 2436 01:36:47,040 --> 01:36:49,680 JONGSEOB, 9.7. 2437 01:36:50,280 --> 01:36:52,210 SHOTARO, miss. 2438 01:36:52,210 --> 01:36:53,350 - He missed. - He missed. 2439 01:36:54,150 --> 01:36:55,480 (Where's my bullet?) 2440 01:36:55,480 --> 01:36:57,250 JONGSEOB won the first shot. 2441 01:36:57,250 --> 01:36:58,720 Currently, the score is 8 to 4. 2442 01:36:59,080 --> 01:37:00,090 (This is the second shot.) 2443 01:37:00,090 --> 01:37:02,350 All right. Let's catch up on those four points. 2444 01:37:02,350 --> 01:37:04,220 Here comes the second shot. 2445 01:37:05,320 --> 01:37:06,390 Let's go. 2446 01:37:06,390 --> 01:37:08,030 (SHOTARO, stay calm.) 2447 01:37:08,030 --> 01:37:09,860 RIIZE must maintain their lead. 2448 01:37:11,130 --> 01:37:13,830 Just like you said earlier, catching up is easier. 2449 01:37:13,830 --> 01:37:15,000 - Right. - That's right. 2450 01:37:15,000 --> 01:37:17,900 Both mentally and psychologically, catching up is easier. 2451 01:37:18,070 --> 01:37:20,610 - JONGSEOB, 6.4. - That's right. 2452 01:37:20,810 --> 01:37:23,280 SHOTARO, 3.2. 2453 01:37:23,280 --> 01:37:25,180 - Yes. - Nice. He's narrowing the gap. 2454 01:37:25,180 --> 01:37:26,450 He's narrowing the gap. 2455 01:37:26,450 --> 01:37:28,680 JONGSEOB won both shots so far. 2456 01:37:28,680 --> 01:37:30,120 - Yes. - Yes. 2457 01:37:30,120 --> 01:37:33,290 RIIZE has 8points, and P1Harmony has 6 points. 2458 01:37:33,290 --> 01:37:35,720 - It's 6 points. - One more shot, and they'll be tied. 2459 01:37:35,720 --> 01:37:37,120 That's right. They're two points behind. 2460 01:37:37,190 --> 01:37:39,490 This point system... 2461 01:37:39,490 --> 01:37:40,890 is so entertaining. 2462 01:37:41,590 --> 01:37:43,500 JONGSEOB is on a roll. 2463 01:37:43,500 --> 01:37:44,530 - Yes. - Yes. 2464 01:37:44,530 --> 01:37:47,600 Maybe that's why SHOTARO seems so nervous. 2465 01:37:47,600 --> 01:37:48,870 - Right. - Right. 2466 01:37:48,870 --> 01:37:51,240 The team that is being pursued can't help but be nervous. 2467 01:37:51,240 --> 01:37:53,110 - That's right. - Definitely. 2468 01:37:54,210 --> 01:37:56,710 - JONGSEOB, 7.9. - With a solid stance, 2469 01:37:56,710 --> 01:37:58,940 JONGSEOB just fired. 2470 01:38:00,050 --> 01:38:02,550 SHOTARO, 8.5. 2471 01:38:03,120 --> 01:38:05,050 (SHOTARO cut off JONGSEOB's chase.) 2472 01:38:05,050 --> 01:38:07,950 - Yes. - That makes the difference four points. 2473 01:38:07,950 --> 01:38:09,590 They're now apart by four points. 2474 01:38:09,590 --> 01:38:11,390 They're now 10 to 6. 2475 01:38:11,390 --> 01:38:13,430 This feels like the true finals. 2476 01:38:13,430 --> 01:38:14,490 - Yes. - Right. 2477 01:38:14,530 --> 01:38:16,030 It's not over yet. 2478 01:38:16,960 --> 01:38:19,370 - Here comes the fourth shot. - All right. 2479 01:38:22,170 --> 01:38:24,040 JONGSEOB, seven. 2480 01:38:26,610 --> 01:38:28,270 SHOTARO, miss. 2481 01:38:28,270 --> 01:38:29,810 Goodness. 2482 01:38:29,810 --> 01:38:31,640 They now have a two-point difference. 2483 01:38:31,880 --> 01:38:35,010 The gap has narrowed again. Goodness. 2484 01:38:35,010 --> 01:38:37,350 (I'm sorry.) 2485 01:38:37,780 --> 01:38:40,250 - Hold your breath and pause. - Just do one more. Don't stress. 2486 01:38:40,690 --> 01:38:43,260 JONGSEOB, just do one more. Don't stress. 2487 01:38:43,420 --> 01:38:45,120 Here comes the final shot. 2488 01:38:45,590 --> 01:38:47,430 - Goodness. - Let's see what happens. 2489 01:38:47,430 --> 01:38:49,090 Here comes the final shot. Let's begin. 2490 01:38:49,090 --> 01:38:51,960 (This final shot will decide the fate of the two teams.) 2491 01:38:52,260 --> 01:38:54,670 Will the lone assassin... 2492 01:38:54,900 --> 01:38:56,270 complete his mission? 2493 01:38:57,070 --> 01:38:58,340 Will they be tied? 2494 01:38:58,340 --> 01:39:01,740 (The last thing SHOTARO wants is a tie.) 2495 01:39:03,780 --> 01:39:06,510 - Goodness. - It doesn't look good. 2496 01:39:06,510 --> 01:39:08,180 - This isn't good. - What happened? 2497 01:39:08,180 --> 01:39:10,120 - But it's not over yet. - Right. 2498 01:39:10,120 --> 01:39:11,580 He should have won. 2499 01:39:11,580 --> 01:39:14,050 - It's not over yet. - He has to make a tie. 2500 01:39:14,050 --> 01:39:16,160 - He makes his shot. - It's not looking good. 2501 01:39:16,560 --> 01:39:18,390 Who made the bad call? 2502 01:39:18,890 --> 01:39:20,790 JONGSEOB, miss. 2503 01:39:21,160 --> 01:39:23,460 - He doesn't make it. - SHOTARO, 3.1. 2504 01:39:23,460 --> 01:39:24,930 Gosh, JONGSEOB missed. 2505 01:39:24,930 --> 01:39:27,030 He just happened to miss. 2506 01:39:27,830 --> 01:39:29,270 RIIZE has 12 points, 2507 01:39:29,270 --> 01:39:31,570 P1Harmony has 8 points. They're 4 points behind. 2508 01:39:31,740 --> 01:39:34,610 They can still catch up. 2509 01:39:34,610 --> 01:39:36,140 That's right. By two shots. 2510 01:39:36,140 --> 01:39:37,810 Two shots are more than enough to catch up. 2511 01:39:37,810 --> 01:39:39,280 It's more than enough to catch up. 2512 01:39:39,280 --> 01:39:43,280 WON BIN and INTAK are the final players. 2513 01:39:43,380 --> 01:39:46,450 They are the ones who embody composure for their teams. 2514 01:39:47,020 --> 01:39:48,320 Who will be able to keep their composure? 2515 01:39:50,760 --> 01:39:53,330 - Calm and steady. - Raising their pistols. 2516 01:39:53,330 --> 01:39:55,590 P1Harmony needs to win 3 shots. 2517 01:39:56,160 --> 01:39:57,830 - Pull the trigger, nice and slow. - He's ready. 2518 01:39:57,830 --> 01:39:58,960 All right. 2519 01:39:58,960 --> 01:40:01,430 INTAK, 6.7. 2520 01:40:02,200 --> 01:40:03,740 WON BIN lowered his pistol. 2521 01:40:03,740 --> 01:40:05,600 - Let's go! - Calmly. 2522 01:40:05,870 --> 01:40:07,540 Stay calm! 2523 01:40:08,610 --> 01:40:11,910 All right. WON BIN, 5.8. 2524 01:40:13,650 --> 01:40:16,880 P1Harmony's INTAK takes 2 points. 2525 01:40:16,880 --> 01:40:19,350 - All right. - He needs to win... 2526 01:40:19,350 --> 01:40:21,420 - Yes. - one more shot to tie the game. 2527 01:40:21,420 --> 01:40:23,820 Here comes the second shot. 2528 01:40:23,820 --> 01:40:25,520 Here comes the second shot. 2529 01:40:25,520 --> 01:40:27,630 They must be feeling so much pressure. 2530 01:40:27,990 --> 01:40:30,500 They have to remain calm even under pressure. 2531 01:40:30,500 --> 01:40:32,560 That's true. 2532 01:40:36,740 --> 01:40:37,800 - Slowly. - Yes. 2533 01:40:39,270 --> 01:40:40,410 - WON BIN fired his shot. - Nice. 2534 01:40:40,410 --> 01:40:42,240 - I feel like it was a good shot. - It was rather quick. 2535 01:40:42,340 --> 01:40:43,840 - No, I guess it wasn't. - I see. 2536 01:40:44,610 --> 01:40:47,410 - It's hard to tell by his expression. - INTAK fired as well. 2537 01:40:47,810 --> 01:40:49,520 WON BIN, six. 2538 01:40:49,820 --> 01:40:51,280 INTAK, nine. 2539 01:40:51,280 --> 01:40:53,320 - This means... - INTAK! 2540 01:40:53,320 --> 01:40:55,490 They are now tied. 2541 01:40:55,490 --> 01:40:57,690 (The left-handed shooter tied the game.) 2542 01:40:57,690 --> 01:40:59,320 There are now three shots left, right? 2543 01:40:59,320 --> 01:41:01,490 - Yes. - WON BIN and INTAK. 2544 01:41:01,490 --> 01:41:03,600 If INTAK wins again, he'll be turning the game around. 2545 01:41:03,600 --> 01:41:05,400 He'll be turning the game around. 2546 01:41:05,700 --> 01:41:07,600 Here comes the third shot. 2547 01:41:09,840 --> 01:41:12,040 INTAK is the hero taking the lead. 2548 01:41:12,040 --> 01:41:13,670 - He did that earlier too. - Right. 2549 01:41:13,670 --> 01:41:16,040 - He did that earlier too. - That's right. 2550 01:41:16,040 --> 01:41:18,410 - Can he create another miracle? - Right. 2551 01:41:18,410 --> 01:41:21,050 That would make him the icon of turning the tables. 2552 01:41:21,680 --> 01:41:23,850 - Let's see. - WON BIN fired his shot. 2553 01:41:25,980 --> 01:41:27,990 - The two of them are exhausted, - Yes. 2554 01:41:27,990 --> 01:41:29,690 - both physically and mentally. - Of course. 2555 01:41:29,690 --> 01:41:31,360 - He's moving his pistol more. - Yes. 2556 01:41:33,460 --> 01:41:34,530 He fired his shot. 2557 01:41:37,460 --> 01:41:39,530 - INTAK, 6.3. - He scored a 6. 2558 01:41:39,930 --> 01:41:42,370 WON BIN, 8.2. 2559 01:41:42,670 --> 01:41:44,470 He's now two points further ahead. 2560 01:41:44,470 --> 01:41:45,700 (WON BIN is pulling ahead.) 2561 01:41:45,700 --> 01:41:46,910 Stay calm. 2562 01:41:46,910 --> 01:41:49,610 - INTAK wasn't able to turn the tables. - No. 2563 01:41:49,610 --> 01:41:51,940 INTAK has to win the remaining two shots... 2564 01:41:51,940 --> 01:41:54,410 - for him to get ahead. - That's right. 2565 01:41:54,410 --> 01:41:57,220 WON BIN is busy pulling ahead, 2566 01:41:57,220 --> 01:41:58,980 while INTAK is busy trying to catch up. 2567 01:41:58,980 --> 01:42:00,850 - Right. - Here comes the fourth shot. 2568 01:42:02,490 --> 01:42:04,320 Can INTAK catch up? 2569 01:42:05,020 --> 01:42:06,230 Or can WON BIN shake him off? 2570 01:42:08,390 --> 01:42:09,460 Nice. 2571 01:42:09,460 --> 01:42:11,000 (The shots were fired.) 2572 01:42:12,060 --> 01:42:15,270 (And the result?) 2573 01:42:16,070 --> 01:42:18,340 - INTAK, 3. - WON BIN is in the 9-second range. 2574 01:42:18,340 --> 01:42:20,610 WON BIN, 9.6. 2575 01:42:20,870 --> 01:42:23,280 WON BIN pulled further ahead. It's too bad for INTAK. 2576 01:42:23,280 --> 01:42:26,350 That secured RIIZE's victory. 2577 01:42:26,350 --> 01:42:27,780 - Yes. - That's right. 2578 01:42:27,780 --> 01:42:30,180 RIIZE's victory is secured. 2579 01:42:30,350 --> 01:42:31,380 RIIZE wins. 2580 01:42:33,950 --> 01:42:36,990 The results of the men's pistol shooting finals. 2581 01:42:38,060 --> 01:42:40,430 P1Harmony, 12 points. 2582 01:42:40,660 --> 01:42:42,900 RIIZE, 18 points. 2583 01:42:42,900 --> 01:42:44,430 RIIZE wins. 2584 01:42:44,430 --> 01:42:46,000 (RIIZE wins the gold medal.) 2585 01:42:46,000 --> 01:42:48,930 The men's pistol shooting finals. 2586 01:42:48,930 --> 01:42:51,670 RIIZE takes the crown. 2587 01:42:51,670 --> 01:42:53,070 - RIIZE. - RIIZE. 2588 01:42:54,170 --> 01:42:56,940 (The 1st place's signature song ceremony) 2589 01:43:19,430 --> 01:43:22,070 To be honest, we were hoping to win. 2590 01:43:22,070 --> 01:43:24,340 I'm so glad we actually won. 2591 01:43:24,600 --> 01:43:27,570 Thanks, BRIIZE. We won first place! 2592 01:43:29,340 --> 01:43:30,340 - Bang! - Bang! 2593 01:43:31,910 --> 01:43:33,350 (Penalty shoot-out) 2594 01:43:33,610 --> 01:43:36,080 Hello. Welcome to 2025 Idol Star Athletics Championships, 2595 01:43:36,080 --> 01:43:37,720 Chuseok Special. 2596 01:43:37,980 --> 01:43:41,050 We're now set for the penalty shoot-outs. 2597 01:43:41,320 --> 01:43:43,720 Let me introduce today's special guest. 2598 01:43:44,160 --> 01:43:46,530 We have Korea's top soccer commentator, 2599 01:43:46,530 --> 01:43:48,490 Park Moon Sung here with us! 2600 01:43:48,990 --> 01:43:50,460 Hello. 2601 01:43:50,830 --> 01:43:53,970 - Penalty shoot-outs are nerve-racking. - They are. 2602 01:43:53,970 --> 01:43:56,670 Korean football heroes, such as Cha Bum Kun... 2603 01:43:56,670 --> 01:43:57,940 - Right. - and Park Ji Sung... 2604 01:43:57,940 --> 01:44:00,840 - Right. - didn't do penalty kicks either... 2605 01:44:01,510 --> 01:44:03,180 - because they were too nervous. - Seriously. 2606 01:44:03,180 --> 01:44:07,010 The distance from the goal for penalty kicks is 11m. 2607 01:44:07,010 --> 01:44:09,280 Because it's so nerve-racking, they call penalty kicks... 2608 01:44:09,620 --> 01:44:11,580 the "11m roulette." 2609 01:44:11,680 --> 01:44:13,850 - Like a Russian roulette? - Yes. 2610 01:44:13,850 --> 01:44:17,660 That's right. In penalty shoot-outs, a single shot determines the results. 2611 01:44:18,120 --> 01:44:21,230 That's why they are so nerve-racking. 2612 01:44:21,490 --> 01:44:24,660 More than the penalty shoot-out, I'm excited to see... 2613 01:44:25,000 --> 01:44:27,330 some legendary moments of our players on camera. 2614 01:44:27,330 --> 01:44:30,270 - Eun Ji is so full of love. I like it. - Camera directors, 2615 01:44:30,270 --> 01:44:32,270 please get lots of nice shots of our players. 2616 01:44:32,440 --> 01:44:34,710 - Right. On the teams playing today, - Please. 2617 01:44:35,170 --> 01:44:37,480 we have many players who truly love soccer. 2618 01:44:37,480 --> 01:44:39,080 We have players who used to play soccer. 2619 01:44:39,080 --> 01:44:42,110 We have players who practiced hard for this penalty shoot-out. 2620 01:44:42,110 --> 01:44:44,850 I'm excited to see some great shots... 2621 01:44:44,850 --> 01:44:48,190 and some great blocks. 2622 01:44:48,450 --> 01:44:50,960 We'll take a look at the tournament bracket... 2623 01:44:50,960 --> 01:44:53,560 of the 2025 Idol Athletics Championships Penalty Shoot-Out Quarterfinals... 2624 01:44:53,730 --> 01:44:56,130 and introduce to you the lineup. 2625 01:44:56,800 --> 01:44:59,600 (Penalty shoot-out bracket) 2626 01:44:59,600 --> 01:45:03,200 I just can't take my eyes off of the lineup. 2627 01:45:03,200 --> 01:45:05,500 - We have a total of eight teams. - Yes. 2628 01:45:05,500 --> 01:45:07,870 Today, we have teams of three. 2629 01:45:07,870 --> 01:45:09,270 - Teams of three. - Yes. 2630 01:45:09,270 --> 01:45:10,510 So two will be kickers, 2631 01:45:10,510 --> 01:45:12,480 - and one will be the goalkeeper. - Okay. 2632 01:45:12,480 --> 01:45:15,610 The 2 kickers will take turns to shoot 5 times. 2633 01:45:16,250 --> 01:45:18,650 If both teams get five goals, they are tied. 2634 01:45:18,780 --> 01:45:21,650 Then, the goalkeepers will take the sixth shot. 2635 01:45:21,650 --> 01:45:23,220 (If the teams are tied, the goalkeepers will shoot.) 2636 01:45:23,220 --> 01:45:25,060 - This is fun. - Oh, my goodness. 2637 01:45:25,060 --> 01:45:28,590 - It's a lot of pressure for everyone. - Right. 2638 01:45:28,590 --> 01:45:31,930 The players who are kicking and blocking must feel pressure, 2639 01:45:31,930 --> 01:45:34,100 but for those of us who are watching, it can't be more fun. 2640 01:45:34,100 --> 01:45:36,370 - Seriously. - It's super fun. 2641 01:45:36,700 --> 01:45:40,570 We will now get started with the shoot-out. 2642 01:45:40,570 --> 01:45:42,840 - Here we go. - Let's go. Play ball! 2643 01:45:43,910 --> 01:45:47,680 We will begin the first game of the penalty shoot-out quarterfinals. 2644 01:45:47,950 --> 01:45:50,480 RIIZE versus CLOSE YOUR EYES. 2645 01:45:54,220 --> 01:45:57,920 (The arena is already heating up for the first game.) 2646 01:45:58,260 --> 01:46:00,130 It has now begun. 2647 01:46:00,130 --> 01:46:03,360 I'm so excited to see the first game of the penalty shoot-out quarterfinals. 2648 01:46:03,360 --> 01:46:06,500 It's a match between RIIZE and CLOSE YOUR EYES. 2649 01:46:07,570 --> 01:46:10,070 This is the first Idol Star Athletics Championships for RIIZE. 2650 01:46:10,070 --> 01:46:12,840 - Really? - Even while busy with their concert, 2651 01:46:12,840 --> 01:46:15,870 they made the time to go to a futsal stadium to practice. 2652 01:46:16,540 --> 01:46:19,310 That's how sincere they are about this penalty shoot-out. 2653 01:46:19,310 --> 01:46:22,680 I'm excited to see their great shot and blocks... 2654 01:46:22,680 --> 01:46:24,180 - in today's match. - Yes. 2655 01:46:24,180 --> 01:46:27,620 This is the first entry for CLOSE YOUR EYES as well. 2656 01:46:27,620 --> 01:46:30,920 They have members who played futsal every week. 2657 01:46:30,920 --> 01:46:32,260 - They're serious. - Yes. 2658 01:46:32,260 --> 01:46:34,430 Notably, SEO KYOUNGBAE... 2659 01:46:34,430 --> 01:46:36,600 - has the most experience with sports. - Right. 2660 01:46:36,700 --> 01:46:37,760 Nine years of Taekwondo. 2661 01:46:38,460 --> 01:46:39,560 - Seven years of volleyball. - Yes. 2662 01:46:39,560 --> 01:46:41,370 Four years of badminton. Two years of swimming. 2663 01:46:41,370 --> 01:46:42,430 He is very skilled. 2664 01:46:42,430 --> 01:46:43,840 (An all-rounder idol athlete) 2665 01:46:43,840 --> 01:46:45,770 Does this have anything to do with soccer, though? 2666 01:46:46,170 --> 01:46:47,440 (Well...) 2667 01:46:47,440 --> 01:46:50,710 It can be helpful to have experience playing sports. 2668 01:46:50,810 --> 01:46:54,680 I saw that SUNGCHAN of RIIZE used to be on a soccer team. 2669 01:46:54,680 --> 01:46:55,680 (SUNGCHAN played soccer when he was in middle school.) 2670 01:46:55,680 --> 01:46:57,380 He played soccer throughout middle school. 2671 01:46:57,380 --> 01:46:59,520 - He's getting ready to shoot now. - Yes. 2672 01:46:59,520 --> 01:47:01,890 His nickname is Lewandowski of Nonhyeon-dong. 2673 01:47:02,520 --> 01:47:04,360 Lewandowski of Nonhyeon-dong. 2674 01:47:04,860 --> 01:47:06,190 This is already fun. 2675 01:47:06,190 --> 01:47:08,230 (SUNGCHAN) 2676 01:47:08,960 --> 01:47:12,130 The first kicker will be SUNGCHAN of RIIZE. 2677 01:47:12,500 --> 01:47:15,030 Judging by the way SUNGCHANG is standing, he's right-footed. 2678 01:47:15,170 --> 01:47:16,540 - Right-footed. - Right. 2679 01:47:18,270 --> 01:47:22,040 (How will the penalty shoot-out begin?) 2680 01:47:22,040 --> 01:47:23,480 (Will he score?) 2681 01:47:23,480 --> 01:47:25,280 (Will he block the ball?) 2682 01:47:26,440 --> 01:47:27,580 - It's getting started. - Here we go. 2683 01:47:27,580 --> 01:47:29,510 Here goes Lewandowski of Nonhyeong-dong. 2684 01:47:29,950 --> 01:47:31,420 - Yes, will SUNGCHAN... - SUNGCHAN! 2685 01:47:31,420 --> 01:47:33,790 - be able to score? - Here we go. 2686 01:47:38,690 --> 01:47:40,530 (RIIZE's SUNGCHAN, Lewandowski of Nonhyeon-dong, scores.) 2687 01:47:40,530 --> 01:47:42,830 Nice! That was so cool. 2688 01:47:43,030 --> 01:47:44,960 - This... - Even if KYOUNGBAE knew... 2689 01:47:44,960 --> 01:47:46,530 where the ball was coming, he couldn't have blocked it. 2690 01:47:47,870 --> 01:47:49,800 Since he has experience playing soccer, 2691 01:47:50,000 --> 01:47:52,600 he made great impact with the inside of his foot. 2692 01:47:52,970 --> 01:47:55,040 - That gave the ball speed. - Speed. 2693 01:47:55,340 --> 01:47:57,680 - Speed. It was really fast. - Yes. 2694 01:47:58,540 --> 01:48:00,450 Now, JEON MINWOOK will shoot. 2695 01:48:00,450 --> 01:48:02,850 JEON MINWOOK only uses his left foot. 2696 01:48:03,080 --> 01:48:05,720 From the Korean national team, Lee Kang In is like that. 2697 01:48:05,850 --> 01:48:06,890 - He's left-footed. - Right. 2698 01:48:06,890 --> 01:48:08,390 Lee Kang In of Idol Star Athletics Championships. 2699 01:48:08,590 --> 01:48:10,820 - The left-footed magician. - Yes. 2700 01:48:11,260 --> 01:48:15,030 EUNSEOK's nickname is Song Heung Min. 2701 01:48:15,030 --> 01:48:18,600 - Song Heung Min. That's impressive. - Song Eun Seok plus Son Heung Min. 2702 01:48:18,600 --> 01:48:19,660 (Song Heung Min guarding the goal, EUNSEOK of RIIZE) 2703 01:48:20,070 --> 01:48:22,470 (A match between idol star Lee Kang In and Song Heung Min) 2704 01:48:22,470 --> 01:48:24,000 - They blew the whistle. - Here he goes. 2705 01:48:26,400 --> 01:48:27,540 MINWOOK. 2706 01:48:29,170 --> 01:48:31,710 (JEON MINWOOK of CLOSE YOUR EYES is Lee Kang In of Idol Championships.) 2707 01:48:31,710 --> 01:48:32,910 What did you think? 2708 01:48:32,910 --> 01:48:34,950 - They're all good kickers. - Yes. 2709 01:48:34,950 --> 01:48:36,820 (They both got one goal.) 2710 01:48:37,120 --> 01:48:40,250 - Up next is SOHEE of RIIZE. - That's right. 2711 01:48:40,250 --> 01:48:41,850 I'm curious about his nickname. What is his nickname? 2712 01:48:41,850 --> 01:48:43,050 He's Neheemar. 2713 01:48:43,050 --> 01:48:44,860 - That won't work. - Neheemar. 2714 01:48:44,860 --> 01:48:46,790 It's SOHEE plus Neymar. 2715 01:48:46,790 --> 01:48:48,490 - Neheemar. - Neheemar. 2716 01:48:48,490 --> 01:48:51,600 - Yes, Neheemar. - Let's see his awesome kick. 2717 01:48:51,600 --> 01:48:54,600 (How is Neheemar's shot?) 2718 01:48:58,600 --> 01:49:02,040 (SEO KYOUNGBAE of CLOSE YOUR EYES blocks the shot.) 2719 01:49:02,040 --> 01:49:03,170 He blocked the shot. 2720 01:49:03,170 --> 01:49:04,340 Neheemar! 2721 01:49:04,340 --> 01:49:05,410 - Neheemar! - Neheemar. 2722 01:49:05,410 --> 01:49:06,710 - Neheemar couldn't score. - Today, 2723 01:49:06,710 --> 01:49:10,250 Neheemar got his penalty kick blocked. 2724 01:49:10,250 --> 01:49:11,250 (Neheemar missed.) 2725 01:49:13,290 --> 01:49:14,550 JANG YEOJUN. 2726 01:49:14,550 --> 01:49:17,460 - He's Neymar of Sintanjin. - Neymar is so popular. 2727 01:49:17,460 --> 01:49:18,960 If Neymar of Sintanjin scores, 2728 01:49:18,960 --> 01:49:20,890 we'll give the Neymar nickname... 2729 01:49:20,890 --> 01:49:22,260 - to JANG YEOJUN. - Right, we'll give it to him. 2730 01:49:22,260 --> 01:49:23,760 - That's only fair. - It is. Yes. 2731 01:49:28,900 --> 01:49:29,970 He blocked it. 2732 01:49:31,300 --> 01:49:33,040 (Song Heung Min blocked it!) 2733 01:49:33,040 --> 01:49:35,670 - He blocked it. - What's wrong with our Neymars? 2734 01:49:36,010 --> 01:49:38,710 Is this Neymar's curse? What's going on? 2735 01:49:39,240 --> 01:49:41,880 You either have to kick low to the ground or way up high. 2736 01:49:42,010 --> 01:49:43,980 That middle spot that the goalkeeper can easily reach... 2737 01:49:43,980 --> 01:49:46,480 - is the most dangerous. - Exactly. 2738 01:49:53,490 --> 01:49:56,560 - SUNGCHAN is back. - SUNGCHAN's shot was nice. 2739 01:49:56,560 --> 01:49:58,500 Which way will he kick this time? 2740 01:50:02,600 --> 01:50:05,170 Nice. That was sharp. Nice speed. 2741 01:50:05,700 --> 01:50:07,310 - Oh, my! - How could this be? 2742 01:50:07,770 --> 01:50:09,240 - It didn't go in. - Wait. 2743 01:50:09,240 --> 01:50:10,880 - How could this be? Now... - Wait. 2744 01:50:10,880 --> 01:50:12,440 He made a mistake because he tried to kick too hard. 2745 01:50:12,640 --> 01:50:14,310 - He overdid himself. - Yes. 2746 01:50:14,310 --> 01:50:15,780 - He went too hard. - That's right. 2747 01:50:15,780 --> 01:50:16,850 Okay. 2748 01:50:19,520 --> 01:50:20,650 Okay, JEON MINWOOK. 2749 01:50:20,650 --> 01:50:22,550 (Will Idol Star Lee Kang In grab this chance?) 2750 01:50:22,550 --> 01:50:23,960 Here goes JEON MINWOOK. 2751 01:50:27,230 --> 01:50:28,690 Here goes JEON MINWOOK. 2752 01:50:30,660 --> 01:50:31,700 Here goes JEON MINWOOK. 2753 01:50:31,900 --> 01:50:32,930 (He scored.) 2754 01:50:32,930 --> 01:50:34,030 Nice. 2755 01:50:34,730 --> 01:50:37,500 He kept his nickname, Left-Footed Magician. 2756 01:50:37,500 --> 01:50:41,270 I think MINWOOK confused EUNSEOK with his rhythm. 2757 01:50:41,370 --> 01:50:42,610 - That's exactly right. - Right. 2758 01:50:42,610 --> 01:50:44,780 Also, just kicking like that makes it hard to block. 2759 01:50:44,780 --> 01:50:47,180 You just have to shoot in a certain direction. 2760 01:50:47,580 --> 01:50:49,580 Making the ball go too high from trying to kick too hard... 2761 01:50:49,580 --> 01:50:51,250 or kicking the ball into the middle. 2762 01:50:51,250 --> 01:50:52,880 - You just have to avoid these things. - Yes. 2763 01:50:52,880 --> 01:50:54,550 That was great. Neheemar. 2764 01:50:54,750 --> 01:50:56,420 - SOHEE didn't score last time. - Right. 2765 01:50:56,420 --> 01:50:58,960 If he doesn't score again this time, I'll just call him Nehee. 2766 01:50:58,960 --> 01:51:00,630 - Nice. - Neheemar. 2767 01:51:00,630 --> 01:51:03,360 - How will Neheemar do? - Neheemar. 2768 01:51:03,360 --> 01:51:05,700 - Neheemar. - Neheemar. 2769 01:51:07,770 --> 01:51:09,570 - Neheemar. - Neheemar. 2770 01:51:11,240 --> 01:51:13,140 - Nice, it went in. - Nice! 2771 01:51:13,140 --> 01:51:14,970 - He kept his nickname, Neheemar. - Nice. 2772 01:51:14,970 --> 01:51:17,480 It went in. Neheemar. 2773 01:51:17,480 --> 01:51:18,580 What a relief. 2774 01:51:19,180 --> 01:51:21,850 - If SOHEE missed here, - Yes. 2775 01:51:21,910 --> 01:51:23,920 it would've put RIIZE at a great disadvantage. 2776 01:51:23,920 --> 01:51:25,920 - That's right. Yes. - Yes. 2777 01:51:31,360 --> 01:51:33,690 JANG YEOJUN is preparing to kick. 2778 01:51:33,690 --> 01:51:36,690 - JANG YEOJUN, Neymar of Sintanjin. - Yes. 2779 01:51:36,690 --> 01:51:39,360 If he scores here, I'll let him keep his nickname. 2780 01:51:39,360 --> 01:51:41,500 - Oh, my. - Oh, my. 2781 01:51:42,530 --> 01:51:44,540 (His nickname, Neymar of Sintanjin, flew far away.) 2782 01:51:44,540 --> 01:51:47,410 - JANG YEOJUN! - Oh, this is... 2783 01:51:47,410 --> 01:51:48,410 (His nickname, Neymar of Sintanjin, flew far away.) 2784 01:51:50,180 --> 01:51:51,710 - Let's go! - Let's go! 2785 01:51:52,080 --> 01:51:54,450 - This is the fifth kick. - Yes. 2786 01:51:54,450 --> 01:51:56,920 They're tied with 2 goals each, and this is the 5th kick. 2787 01:51:56,920 --> 01:51:58,120 If one goes in and the other doesn't, it's over. 2788 01:51:58,120 --> 01:51:59,880 (Nervous) 2789 01:52:00,290 --> 01:52:03,190 - SUNGCHAN has great speed. - Will he go from Lewan... 2790 01:52:03,190 --> 01:52:05,790 of Nonhyeon-dong back to Lewandowski? 2791 01:52:05,790 --> 01:52:07,090 - That's right. - Okay. 2792 01:52:07,690 --> 01:52:09,130 - Here he goes. - Yes. 2793 01:52:10,100 --> 01:52:11,160 Oh, my! 2794 01:52:13,030 --> 01:52:14,430 (RIIZE's SUNGCHAN scores with a strong kick.) 2795 01:52:14,430 --> 01:52:15,830 - This is... - This is new! 2796 01:52:16,470 --> 01:52:19,040 - Oh, my. - Power 2797 01:52:19,040 --> 01:52:20,840 - I got the power - Power 2798 01:52:20,910 --> 01:52:22,310 (This is fun.) 2799 01:52:22,310 --> 01:52:25,280 - Nice. - Because SUNGCHAN used to play soccer, 2800 01:52:25,510 --> 01:52:27,280 his ball is so fast, as long as he hits it right. 2801 01:52:27,280 --> 01:52:29,950 It went a bit to the middle, but that was a great shot. 2802 01:52:30,380 --> 01:52:32,480 - That's high praise. - I saw it. 2803 01:52:32,480 --> 01:52:33,920 It hit the goalkeeper's hand, 2804 01:52:33,920 --> 01:52:35,490 - but it still went in. - Exactly. 2805 01:52:35,490 --> 01:52:37,590 - Yes. - Yes, he gets his nickname back. 2806 01:52:37,590 --> 01:52:39,160 Lewandowski of Nonhyeon-dong. 2807 01:52:39,160 --> 01:52:40,590 - Right. - Okay. Nice. 2808 01:52:40,590 --> 01:52:42,430 I agree he is Lewandowski of Nonhyeon-dong. 2809 01:52:42,430 --> 01:52:44,560 If JEON MINWOOK misses here, it's over. 2810 01:52:44,560 --> 01:52:46,560 If he scores, the goalkeepers need to kick. 2811 01:52:46,560 --> 01:52:47,600 - Yes. - Yes. 2812 01:52:49,030 --> 01:52:50,100 Here he goes. 2813 01:52:50,440 --> 01:52:52,240 - I'm nervous. - The Left-Footed Magician. 2814 01:52:52,500 --> 01:52:55,510 - He needs to score. - He's waiting a bit... 2815 01:52:56,610 --> 01:52:58,010 He blocked it. 2816 01:52:58,010 --> 01:52:59,840 He's waiting a bit... 2817 01:53:01,050 --> 01:53:02,850 (Song Heung Min blocked it.) 2818 01:53:02,850 --> 01:53:04,050 He blocked it! 2819 01:53:04,050 --> 01:53:05,380 No! 2820 01:53:06,620 --> 01:53:07,850 We have a victor. 2821 01:53:07,850 --> 01:53:09,120 With this result, 2822 01:53:09,120 --> 01:53:13,290 - RIIZE goes to the semifinals. - They go to the semifinals. 2823 01:53:13,990 --> 01:53:16,090 - They must be so disappointed. - But they were still so cool. 2824 01:53:16,090 --> 01:53:18,430 - They fought so well. - Yes. 2825 01:53:18,430 --> 01:53:21,970 We will begin the second game of the Penalty Shoot-Out Quarterfinals. 2826 01:53:21,970 --> 01:53:23,670 EVNNE versus NOWZ. 2827 01:53:23,900 --> 01:53:27,270 - It's EVNNE versus NOWZ. - EVNNE versus NOWZ. 2828 01:53:30,840 --> 01:53:34,680 The goalkeeper, Jinhyuk, has the nickname Zlatan Style. 2829 01:53:34,680 --> 01:53:35,750 (The goalkeeper, NOWZ's Jinhyuk, has the nickname Zlatan Style.) 2830 01:53:35,750 --> 01:53:37,420 Zlatan came up. 2831 01:53:37,420 --> 01:53:38,720 Jinhyuk. 2832 01:53:38,850 --> 01:53:42,920 LEE JEONGHYEON's nickname is Galma-dong's Maestro Lionel Leejeong. 2833 01:53:43,220 --> 01:53:44,220 - It's long. - It's majestic. 2834 01:53:44,220 --> 01:53:45,320 Hold on. 2835 01:53:45,320 --> 01:53:46,360 What was the nickname again? 2836 01:53:46,360 --> 01:53:48,860 It's Galma-dong's Maestro Lionel Leejeong. 2837 01:53:48,930 --> 01:53:51,030 That's a good nickname. 2838 01:53:56,230 --> 01:53:57,300 - Nice. - Yes. 2839 01:53:58,170 --> 01:54:00,710 - He blocked it. - He blocked it. 2840 01:54:00,710 --> 01:54:02,310 (Galma-dong's Maestro Lionel Leejeong's first shot was blocked.) 2841 01:54:02,310 --> 01:54:04,580 - Oh, that... - Oh, my. 2842 01:54:06,380 --> 01:54:08,810 (Let's go NOWZ!) 2843 01:54:08,810 --> 01:54:10,550 Next up is Yeonwoo. 2844 01:54:10,550 --> 01:54:12,020 He's called Shadow Striker. 2845 01:54:12,020 --> 01:54:13,420 (NOWZ's Shadow Striker, Yeonwoo) 2846 01:54:13,420 --> 01:54:14,650 - Shadow Striker? - Yes. 2847 01:54:14,650 --> 01:54:17,460 It means he's so fast that you can't even see him, 2848 01:54:17,460 --> 01:54:20,020 - like a shadow. - It's a bit cringey. 2849 01:54:20,160 --> 01:54:23,830 He must've made that nickname in elementary school. 2850 01:54:24,500 --> 01:54:25,700 Shadow Striker shoots. 2851 01:54:27,770 --> 01:54:28,800 - It went in. - It went in. 2852 01:54:28,800 --> 01:54:30,000 - That was close. - It.. 2853 01:54:30,000 --> 01:54:31,470 - It went in. - went in. 2854 01:54:31,470 --> 01:54:33,500 It hit the goalkeeper and went in. 2855 01:54:34,710 --> 01:54:36,170 Okay, KEITA. 2856 01:54:36,170 --> 01:54:38,140 His nickname is "I Only Kick to the Right." 2857 01:54:38,240 --> 01:54:40,780 His nickname is "I Only Kick to the Right?" 2858 01:54:40,780 --> 01:54:43,980 (Left, Right) 2859 01:54:45,450 --> 01:54:48,090 (The ball went to the middle.) 2860 01:54:48,350 --> 01:54:50,190 - I think it was supposed to be a trick. - Yes. 2861 01:54:50,260 --> 01:54:52,390 He said he only kicked to the right, 2862 01:54:52,390 --> 01:54:54,230 - but he intentionally changed directions. - Yes. 2863 01:54:54,230 --> 01:54:55,390 But the goalkeeper wasn't fooled. 2864 01:54:55,390 --> 01:54:56,830 He wasn't. 2865 01:54:58,860 --> 01:55:00,800 Do you know what NOWZ's Yoon's nickname is? 2866 01:55:00,800 --> 01:55:02,930 - What is it? That's it. - Kylian Yoonbappe. 2867 01:55:02,930 --> 01:55:04,070 That's amazing. 2868 01:55:04,070 --> 01:55:06,200 - Not Mbappe but Yoonbappe. - Mbappe. 2869 01:55:06,240 --> 01:55:07,310 Kylian. 2870 01:55:07,410 --> 01:55:09,670 If it doesn't score this time, he'll be called Kylian Yoon. 2871 01:55:10,110 --> 01:55:11,280 - Oh, no! - He missed! 2872 01:55:11,280 --> 01:55:13,040 What's going on? 2873 01:55:13,040 --> 01:55:14,950 We'll call him Kylian Yoon from now on. 2874 01:55:15,980 --> 01:55:18,280 (I'm sorry.) 2875 01:55:19,020 --> 01:55:22,550 It's Galma-dong's Maestro Lionel Leejeong. Let's go! 2876 01:55:22,550 --> 01:55:24,020 Oh, nice! 2877 01:55:24,120 --> 01:55:25,890 - That was a nice shot. - Yes. 2878 01:55:26,460 --> 01:55:28,130 - Galma-dong's Maestro... - Yes. 2879 01:55:28,130 --> 01:55:29,430 - Lionel Leejeong. - Yes. 2880 01:55:29,930 --> 01:55:31,830 Our Shadow Striker. 2881 01:55:31,830 --> 01:55:32,960 - Yeonwoo. - Yes. 2882 01:55:36,900 --> 01:55:39,670 That was nice. 2883 01:55:39,700 --> 01:55:41,570 Right now, EVNNE has one point, 2884 01:55:41,570 --> 01:55:42,770 and NOWZ has two points. 2885 01:55:42,770 --> 01:55:43,910 - Yes. - Yes. 2886 01:55:44,310 --> 01:55:47,110 Since EVNNE, who went first, is behind, 2887 01:55:47,110 --> 01:55:49,150 this fourth kicker is very important. 2888 01:55:49,150 --> 01:55:51,920 Commentator Park says the fourth kicker is important. 2889 01:55:51,920 --> 01:55:53,180 - I Only Kick to the Right. - Here he goes. 2890 01:55:53,180 --> 01:55:55,020 Kicking to the right would be... 2891 01:55:55,720 --> 01:55:56,950 - Oh, my! - Oh, my! 2892 01:55:56,950 --> 01:55:58,090 It... 2893 01:55:59,390 --> 01:56:00,830 - Oh, my! - Oh, my! 2894 01:56:00,830 --> 01:56:01,890 It went in. 2895 01:56:01,890 --> 01:56:03,160 He should've blocked this. 2896 01:56:03,860 --> 01:56:05,160 - He should've blocked this. - Thank you... 2897 01:56:05,160 --> 01:56:06,200 for the air kick. 2898 01:56:06,200 --> 01:56:07,700 That was a disappointing block from the goalkeeper. 2899 01:56:07,700 --> 01:56:09,270 I think he thought it would be easy... 2900 01:56:09,270 --> 01:56:10,370 - to block a low shot. - Yes, 2901 01:56:10,370 --> 01:56:12,040 the fourth kicker is very important. 2902 01:56:12,040 --> 01:56:13,140 It's 2 to 2 right now. 2903 01:56:13,140 --> 01:56:15,010 - Yoonbappe. - The previous shot was so disappointing. 2904 01:56:15,010 --> 01:56:16,170 Kylian Yoonbappe! 2905 01:56:17,180 --> 01:56:18,440 - That was nice. - Good job. 2906 01:56:18,440 --> 01:56:20,140 - That was very stable. - That was a nice shot. 2907 01:56:20,780 --> 01:56:23,180 - Now, it's 3 to 2. - Yes. 2908 01:56:23,180 --> 01:56:25,680 It's 3 to 2, and this is the last kicker. 2909 01:56:25,680 --> 01:56:27,750 - Yes. - If he misses this one, it's over. 2910 01:56:27,750 --> 01:56:28,950 (If EVNNE's LEE JEONGHYEON misses, they lose.) 2911 01:56:28,950 --> 01:56:30,520 - If he misses, it's over. - He needs to score. 2912 01:56:30,590 --> 01:56:31,790 (How will Galma-dong's Maestro Lionel Leejeong's shoot go?) 2913 01:56:31,790 --> 01:56:33,830 Galma-dong's Maestro Lionel Leejeong. 2914 01:56:36,030 --> 01:56:38,000 He blocked it. 2915 01:56:38,000 --> 01:56:40,130 NOWZ moves on. 2916 01:56:40,130 --> 01:56:41,300 It's 3 to 2. 2917 01:56:41,300 --> 01:56:43,400 Seeing things like that hurts my heart so much. 2918 01:56:43,400 --> 01:56:45,300 Can I be the coach? Can I go down there? 2919 01:56:46,300 --> 01:56:47,510 Can I get in there? 2920 01:56:47,510 --> 01:56:48,940 (They're getting emotionally invested in the penalty shoot-outs.) 2921 01:56:48,940 --> 01:56:51,310 Penalty Shoot-out Quarterfinals, EVNNE versus NOWZ. 2922 01:56:51,310 --> 01:56:54,480 NOWZ wins and moves on to the next round. 2923 01:56:54,510 --> 01:56:58,350 We will now begin the third game of the Penalty Shoot-out Quarterfinals. 2924 01:56:58,820 --> 01:57:00,250 AHOF versus LUCY. 2925 01:57:01,220 --> 01:57:03,450 - AHOF versus LUCY. - Yes. 2926 01:57:03,450 --> 01:57:04,720 AHOF versus LUCY. 2927 01:57:04,720 --> 01:57:08,330 AHOF debuted on July 1 of this year. 2928 01:57:08,330 --> 01:57:10,260 - To give you a short introduction, - Yes. 2929 01:57:10,400 --> 01:57:14,930 I was one of the producers of AHOF. 2930 01:57:14,930 --> 01:57:17,400 They are like my sons. 2931 01:57:17,400 --> 01:57:20,040 - Oh, our sons. - They're my sons. 2932 01:57:20,040 --> 01:57:22,040 This match is interesting... 2933 01:57:22,410 --> 01:57:25,440 because they have played soccer in the military. 2934 01:57:25,610 --> 01:57:26,980 - That's right. - Yes. 2935 01:57:27,310 --> 01:57:29,010 At the goal, 2936 01:57:29,110 --> 01:57:31,050 we have CHOI SANG YEOP. 2937 01:57:31,050 --> 01:57:32,620 His nickname is Crazy for Soccer. 2938 01:57:32,620 --> 01:57:35,290 (Crazy for Soccer) 2939 01:57:35,290 --> 01:57:37,090 Jeong Woo's nickname... 2940 01:57:37,090 --> 01:57:38,720 is Alien Potato Shoot Dori. 2941 01:57:38,720 --> 01:57:40,260 (Kicker Jeong Woo of AHOF has the nickname Alien Potato Shoot Dori.) 2942 01:57:41,330 --> 01:57:42,490 - Jeong Woo. - Will it go in? 2943 01:57:43,060 --> 01:57:44,130 He blocked it. 2944 01:57:44,130 --> 01:57:46,500 - SANG YEOP jumped for the ball. - Yes. 2945 01:57:46,500 --> 01:57:47,930 Even nowadays, 2946 01:57:47,930 --> 01:57:49,400 he plays futsal once or twice every week. 2947 01:57:49,400 --> 01:57:50,770 This is true. 2948 01:57:51,900 --> 01:57:55,770 (LUCY's CHOI SANG YEOP, Crazy for Soccer, blocks the shot with a big jump.) 2949 01:57:55,770 --> 01:57:58,880 - SHIN YE CHAN! - SHIN YE CHAN! 2950 01:57:59,140 --> 01:58:01,950 (LUCY's SHIN YE CHAN is getting ready to kick.)